Ketika Seorang Penulis yang Diterbitkan Sendiri Meninggal Apa yang Terjadi dengan Buku Mereka?

Ini bukan pertanyaan yang Anda tanyakan setiap hari, tetapi apa yang terjadi jika penulis yang menerbitkan sendiri meninggal?

Untuk keluarga seorang penulis, Anda mungkin ingin agar buku-buku itu tetap tersedia untuk dijual.

Dalam beberapa kasus, relatif mudah jika ada kontrak penerbitan dan penerbit masih dalam bisnis.

Namun tidak sesederhana itu jika pengarangnya menerbitkan sendiri.

Ketika seorang penulis yang diterbitkan sendiri meninggal

Saya harus segera menyatakan bahwa saya bukan pengacara. Juga, undang-undang yang berkaitan dengan ahli waris, penugasan, atau penerima manfaat seorang pencipta berbeda dari satu negara ke negara lain.

Informasi yang akan saya uraikan dalam artikel ini hanya bersifat umum mengenai layanan self-publishing gratis.

Jika Anda memerlukan panduan dan nasihat hukum khusus, Anda harus berkonsultasi dengan pengacara setempat.

Secara umum, karena undang-undang hak cipta, karya sastra tidak menjadi buku domain publik ketika seorang penulis meninggal dunia.

Hak cipta berlaku selama hidup pencipta dan kemudian berlanjut selama 70 tahun. Artinya, penerus dapat terus menjual karya seorang pencipta untuk waktu yang lama sesudahnya.

Anda mungkin berpikir bahwa undang-undang mengizinkan pengalihan hak dan pembayaran royalti untuk sebuah buku atau beberapa buku ke keluarga terdekat penulis. Umumnya, hal ini sering terjadi ketika seorang penulis memiliki penerbit.

Kontrak penerbitan biasanya memuat klausul yang berkaitan dengan meninggalnya penulis dan tindakan apa yang akan diambil penerbit.

Dalam kasus saya, kontrak saya dengan penerbit berisi klausul yang jelas dan mudah dipahami.

Jika Pencipta meninggal sebelum semua royalti yang jatuh tempo berdasarkan Perjanjian ini telah dibayarkan, Penerbit harus terus membayar royalti tersebut kepada ahli waris, penerima hak, atau penerima manfaat Pencipta.

Namun, ketika sampai pada kesepakatan dengan layanan penerbitan mandiri, tidak semudah itu.

Tidak ada proses yang jelas

Sulit dipercaya bahwa Amazon KDP dan layanan penerbitan mandiri lainnya belum menerapkan prosedur yang ditetapkan untuk kelulusan penulis.

Penerbitan mandiri bukanlah hal baru lagi, jadi ini mungkin bukan peristiwa langka.

Namun sayangnya, tidak ada sistem atau proses yang jelas. Tidak ada kontrak, jadi Anda perlu mempelajari Terms of Service (TOS) masing-masing provider.

Maka Anda harus mencoba memahami apa yang terkandung di dalamnya masing-masing yang mungkin berhubungan dengan kematian penulisnya.

Saya pikir itu akan relatif mudah, tetapi saya salah. Sangat sulit untuk memahami informasi dalam teks hukum yang panjang ini.

Berikut adalah satu-satunya klausul yang dapat saya temukan yang mungkin mencakup situasi di tiga platform penerbitan mandiri paling populer.

PPK Amazon

Dari bagian 10.3 Ketentuan Hukum Lainnya.

Tidak satu pun pihak dapat mengalihkan hak atau kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini, baik berdasarkan hukum atau lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lainnya, kecuali bahwa (a) Amazon dapat mengalihkan hak dan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan dan (b) Anda dapat mengalihkan semua hak dan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini kepada perusahaan mana pun atau entitas lain tanpa persetujuan sehubungan dengan penjualan semua atau sebagian besar semua aset Anda, tetapi Anda harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada Amazon tentang pengalihan tersebut selambat-lambatnya lambat 10 (sepuluh) hari kerja setelah penugasan.

Anda dapat membaca Ketentuan Layanan KDP secara lengkap di sini.

Draf2Digital (D2D)

Dari pasal 19, alinea f, Ketentuan Hukum Umum.

Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini, baik berdasarkan hukum atau lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Draft2Digital, kecuali bahwa Anda dapat mengalihkan hak dan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan sehubungan dengan penjualan semua atau sebagian besar aset Anda tetapi Anda harus memberikan pemberitahuan tertulis kepada Draft2Digital tentang pengalihan tersebut tidak lebih dari sepuluh (10) hari kerja setelah pengalihan tersebut. Draft2Digital dapat dengan bebas mengalihkan hak atau kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini tanpa pemberitahuan kepada Anda.

Baca Ketentuan Layanan D2D selengkapnya.

Smashword

Dari bagian 9. Jaminan Penulis dan Penerbit.

Jaminan dan representasi yang terkandung dalam Perjanjian ini diberikan kepada Pencipta dan penerima lisensi serta penerus dan penerima haknya.

Baca Ketentuan Layanan Smashwords selengkapnya.

Apa artinya semua itu?

Dari tiga penyedia, hanya Smashwords yang dengan jelas menyatakan bahwa mereka mengakui penerus ketika penulis yang menerbitkan sendiri meninggal.

Saya pikir KDP dan D2D mungkin mengatakan sesuatu yang serupa, tetapi teksnya ditulis dalam bahasa hukum yang sangat membingungkan yang hampir mustahil untuk dipahami.

Menariknya, KDP dan D2D menggunakan kata-kata yang persis sama untuk meminta pemberitahuan tertulis dalam waktu 10 hari setelah penugasan.

Namun, dalam ketiga kasus tersebut, setelah kematian penulis, penerus atau keluarga terdekat yang sah perlu menghubungi penyedia layanan dan menanyakan bagaimana cara melanjutkan.

Di semua situs, tidak ada penjelasan tentang proses apa yang akan terlibat dalam TOS, FAQ, atau kebijakan.

Tapi ada sedikit bantuan dan informasi di artikel KBoards ini tentang topik tersebut.

Artikel dan komentarnya agak lama sekarang dan terkait dengan PPK dan Createspace, tetapi informasinya masih relevan.

Secara khusus, kebutuhan untuk mengirimkan salinan akta kematian dan mungkin bukti bahwa Anda adalah eksekutornya.

Hubungi penyedia layanan

Jika Anda berada dalam situasi di mana Anda ingin mentransfer dan mengambil alih hak buku dan royalti dari penulis yang sudah meninggal, titik awal Anda adalah menghubungi penyedia penerbitan sendiri.

Tanyakan kepada mereka dokumentasi dan bukti apa yang mereka butuhkan dan bagaimana proses mereka bekerja.

Jika beruntung, Anda mungkin dapat membuat ebook dan buku tetap tersedia dan menerima pembayaran royalti untuk penjualan apa pun.

Jika Anda ingin menghapus buku dari penjualan, Anda tetap harus menghubungi penyedia layanan dan memberikan bukti bahwa Anda memiliki hak hukum untuk menutup akun.

Pilihan terakhir adalah tidak melakukan apa-apa.

Dalam hal ini, buku mungkin akan tetap dijual sampai layanan penerbitan tidak dapat membayar royalti karena rekening bank ditutup.

Namun, situasi ini tidak disebutkan dalam Ketentuan Layanan mana pun yang dapat saya lihat.

Tindakan lain yang dapat Anda lakukan

Jika seorang penulis yang telah meninggal membagikan detail login akun yang diterbitkan sendiri dengan pasangan, anak, atau kerabat terdekat, ini dapat membantu mempertahankan akun untuk sementara waktu.

Jika demikian, Anda dapat terus mengelola akun. Tetapi Anda harus menghubungi penerbit di beberapa titik dan membuat pengaturan yang diperlukan sebagai penggantinya.

Jika bisa, Anda juga harus menghubungi bank tempat layanan membayar royalti penulis.

Ini akan menjadi rekening bank untuk Amazon, tetapi untuk Smashwords dan D2D, mungkin akun Paypal.

Sekali lagi, hubungi lembaga keuangan ini dan tanyakan tindakan apa yang perlu atau mungkin dilakukan.

Situasi terbaik adalah bahwa penulis memiliki surat wasiat dan pelaksana dapat bertindak atas nama penerus, ahli waris, atau kerabat terdekat.

Tetapi mungkin jarang penulis yang menerbitkan sendiri memasukkan detail yang berkaitan dengan buku dan ebook yang diterbitkan sendiri dalam surat wasiat mereka.

Namun, tergantung pada undang-undang di negara Anda, seorang eksekutor mungkin memiliki kekuasaan untuk bertindak jika undang-undang tersebut memasukkan karya tertulis sebagai aset warisan.

Ini akan memakan waktu

Ini adalah peristiwa yang sangat menyedihkan ketika seorang penulis yang menerbitkan sendiri meninggal. Keluarga dan teman membutuhkan waktu untuk mengatasi kehilangan seseorang yang dekat.

Mungkin perlu berminggu-minggu atau berbulan-bulan sebelum ada yang memikirkan apa yang harus dilakukan. Namun penting agar karya penulis dikelola dengan benar.

Jika penulis memiliki kontrak penerbitan, seharusnya tidak ada kesulitan besar.

Tetapi untuk penulis yang menerbitkan sendiri, mungkin perlu waktu untuk bernegosiasi dengan penyedia layanan atau penyedia untuk menemukan hasil yang sesuai.

Bacaan terkait: Bisakah Anda Menghapus Buku Setelah Diterbitkan?