Malapetaka Yang Didatangkan Dan Malapetaka Yang Ditempa – Apakah Keduanya Benar?

Apakah itu mendatangkan malapetaka atau mendatangkan malapetaka?

Pada pandangan pertama, saya pikir keduanya benar, tetapi tempa itu terdengar jauh lebih baik.

Seperti Anda, mungkin, saya pikir wrought adalah kata kerja lampau sederhana untuk melampiaskan, seperti membawa dan membawa atau mengajar dan mengajar.

Tetapi setelah membuka kamus, saya menemukan bahwa saya salah karena ada jauh lebih banyak dari dua kata ini daripada yang terlihat.

Apa perbedaan antara mendatangkan malapetaka atau mendatangkan malapetaka?

Dalam penggunaan umum, kebanyakan orang akan memahami kedua ekspresi berarti hal yang sama.

Artinya, menciptakan kerusakan atau kerugian dalam jumlah besar.

Karenanya kolokasi umum dari kedua kata tersebut dengan malapetaka, yang berarti kehancuran yang meluas, kebingungan besar, atau kekacauan.

Tapi yang aneh adalah bahwa wrought adalah bentuk lampau sederhana dan kuno untuk kata kerja WORK .

Jadi melampiaskan, artinya menyebabkan atau menimbulkan kehancuran atau bahaya, baik-baik saja. Tapi bagaimana cara kerja mengatur jalannya ke dalam ekspresi?

Yah, seperti biasa, dengan definisi bahasa Inggris dan kamus, ini tentang penggunaan.

Seperti yang Anda lihat, tempa awalnya digunakan dengan ekspresi dari sekitar tahun 1860 dan mendapatkan popularitas.

Baru pada tahun 1970-an kata melampiaskan menjadi lebih populer.

Sampai saat itu, lebih umum untuk mengaitkan makna kerja dengan malapetaka tempa.

Penggunaan malapetaka kerja

Tampaknya hingga awal abad ke-20, bekerja dan bekerja lebih sering diasosiasikan dengan malapetaka.

Namun sejak saat itu, karya masih muncul di media cetak.

Berikut beberapa contohnya.

Kerugian Besar Di Tennessee.; Tornado Menghancurkan Kota Gallatin. Waktu New York, 1890

Dimulai pada tahun 1912, Laporan Mengatakan, dan Pengabaian Telah Membuat Malapetaka Sejak Itu. Waktu New York, 1925

Sedikit perubahan dalam cara melakukan sesuatu dapat menimbulkan kekacauan di wilayah pasokan. Kota dan Kekayaan Bangsa, Jane Jacobs, 1984

"Pemandangan yang mengerikan ini akan merusak otak seseorang." Trauma dan Ketahanan dalam Perang Dunia Pertama Tulisan oleh Tenaga Medis. Carol Acton dan Jane Potter, Johns Hopkins University Press, 2012

Asal-usul dan penggunaan tempa

Merriam-Webster memberikan penjelasan tentang asal-usul kata tersebut.

Wrought berasal dari bahasa Inggris Tengah worken, past participle dari kata kerja yang sangat kita kenal, mengikuti pola kata kerja serupa yang masih digunakan sampai sekarang (tertangkap, dibeli, diajarkan). Namun saat ini, kami hanya menggunakan sufiks standar -ed untuk bekerja.

Tempa mungkin paling dikenal dari baris "Apa yang telah Tuhan tempa," yang muncul dalam Kitab Bilangan (KJV 23:18)

Saat ini, kita masih menyebut besi tempa jika mengacu pada jenis pagar, gerbang, dan balkon.

Itu berarti besi yang dikerjakan yang dipalu menjadi bentuk, berbeda dengan besi tuang, yang menggunakan cetakan.

Karena tempa berarti bekerja, maka ia berkolokasi dengan malapetaka.

Sangat menarik bahwa New York Times dan Guardian terus menggunakannya cukup sering.

Waktu New York

Clothier Mengatakan Angin Dibelokkan oleh Bangunan Besar yang Menghancurkan Malapetaka. 1903

Jauh sebelum Connie dan Diane membuat kekacauan di East Richard W. Carver dari Cleveland, Ohio, menemukan sebuah rumah yang dia yakin tidak akan tersapu oleh banjir apapun. 1955

Klaim tanah suku telah mendatangkan malapetaka di Timur Laut selama beberapa dekade, … 2005

Penjaga

Terserah mereka yang memiliki karir pertanian yang panjang dan ingatan yang sama panjang untuk mengingat kapan terakhir kali penyakit itu menimbulkan malapetaka di daerah tersebut. 2001

Operator kapal pesiar Carnival mengatakan kemarin bahwa diperkirakan badai yang menimbulkan malapetaka di Florida selama akhir pekan akan menelan biaya hingga £18 juta. 2004

Bahkan dengan protokol kesehatan, virus corona telah mendatangkan malapetaka. 2022

Ya, ada sedikit perbedaan makna antara tempa dan melampiaskan. Tapi mereka cukup dekat untuk keduanya benar saat mengacu pada malapetaka.

kata kerja malapetaka lainnya

Malapetaka berasal dari invasi Norman ke Inggris sebagai seruan perang atau perintah untuk menjarah dan menjarah.

Itu berasal dari kata Prancis havot , yang berarti menjarah.

Tapi baru pada abad ke-15 itu muncul di media cetak.

Contoh yang paling banyak dikutip adalah kalimat terkenal Shakespeare dari Julius Caesar.

"Menangis 'Malapetaka!', dan lepaskan anjing-anjing perang"

Dalam penggunaan ini, itu adalah seruan perang dan mengikuti asal kata.

Namun kemudian, kata kerja lain dikaitkan dengan kata tersebut.

Sangat umum hari ini untuk melihat kata kerja berikut dengan malapetaka.

Mainkan malapetaka

Meningkatkan malapetaka

Menyebabkan malapetaka

Membuat kekacauan

Satu-satunya kata kerja yang harus dihindari adalah merusak malapetaka. Anda terkadang melihatnya, tetapi itu tidak benar.

Itu karena kedengarannya mirip dengan melampiaskan.

Kata-kata yang terdengar sama, seperti bare and bear dan peaked dan piqued, adalah contoh lain bagaimana jenis kesalahan ini begitu mudah dilakukan.

Haruskah Anda menggunakan malapetaka yang mendatangkan malapetaka atau malapetaka yang ditempa?

Saya pikir jawabannya adalah terserah Anda untuk memilih.

Bagi saya, saya mungkin cenderung menyukai malapetaka karena saya lebih suka suaranya.

Ini tidak sekeras konsonan di wreaked.

Namun dalam menulis, saya kira bunyi pengucapan tidak membuat perbedaan bagi pembaca.

Namun, saya ragu saya akan menggunakan malapetaka kerja. Bahkan jika itu juga sangat benar.

Bacaan terkait: Wajib Dan Wajib Itu Mirip Tapi Tidak Sama