Apa itu Zeugma? Pengertian dan Contohnya

Bahasa Inggris sangat bagus dalam mendaur ulang kata-kata. Misalnya, pikirkan tentang kata kerja “kehilangan”. Seseorang bisakehilangansepasang kunci mobil,kalah dalampermainan, ataukehilangankesabaran. Dalam ketiga contoh tersebut, kata kerjakalahmemiliki arti yang sedikit berbeda, bergantung pada apa yang hilang.Zeugmaadalah perangkat retoris yang memanfaatkan ambiguitas ini untuk efek sastra.

Dalam penulisan kreatif,zeugmadapat menciptakan penjajaran yang menarik, hubungan yang tidak terduga, dan momen humor.

Apa itu zeugma?

Zeugmaadalah perangkat retoris yang menggunakan satu kata, seringkali berupa kata kerja, mengatur dua kata atau lebih, meskipun secara tata bahasa atau logika tidak dapat diterapkan pada keduanya. Misalnya, pertimbangkan kalimat ini:

Perjalanan keluarga itu begitu sibuk sehingga pada akhirnya Lola kehilangan kesabaran dan kunci mobilnya.

Ungkapan “kehilangan kesabaran dan kunci mobilnya” adalah sebuah zeugma. Kehilangan kesabaran adalah kiasan, sedangkan kehilangan kunci mobil adalah tindakan fisik yang salah penempatan. Biasanya kedua frasa ini muncul dalam kalimat terpisah. Dengan menyatukan mereka dalam zeugma, penulis memberi pembaca gambaran tentang perjalanan panik Lola.

Kapan menggunakan zeugma

Zeugma diucapkan ZOOG-muh, dengan suku kata pertama terdengar seperti tempat Anda mengunjungi hewan-hewan eksotik. Bentuk jamak darizeugmaadalahzeugma.

Sekarang setelah Anda mengetahui cara mengenali dan mengucapkannya, kapan sebaiknya Anda menggunakannya dalam tulisan Anda?

Untuk menambah kesan berkembang:Penggunaan kata yang tidak lazim dapat menyebabkan pembaca berhenti sejenak dan mempertimbangkan kalimat tersebut dengan lebih cermat. Ini juga bisa menjadi pertunjukan halus dari keterampilan menulis Anda, karena menggunakannya memerlukan pemahaman aturan dan fleksibilitas bahasa Inggris.

Untuk menciptakan penekanan:Dengan menghubungkan dua gagasan dengan satu kata, zeugma dapat menekankan hubungan di antara keduanya.

Untuk meringankan situasi:Zeugma sering digunakan untuk efek komedi. Seringkali cara ini berhasil dengan mengkontraskan kata yang sangat konseptual atau kiasan dengan kata literal. Semakin tajam kontrasnya, semakin besar dampak komedi zeugma.

Karena zeugma mengandalkan ungkapan yang tidak biasa—atau janggal—maka zeugma harus digunakan dengan hemat. Zeugma harus digunakan untuk menghasilkan efek tertentu, seperti drama atau humor. Mereka tidak boleh diandalkan untuk mengurangi jumlah kata atau membuat kalimat lebih ringkas, meskipun mereka melakukan kedua hal tersebut.

Misalnya, pikirkan kalimat ini:

Dia meninggalkan belanjaan di konter dan kehidupan lamanya.

Jika adegan tersebut dimaksudkan untuk menggambarkan saat seorang wanita keluar dari pernikahannya yang rusak, maka barang belanjaan di konter memiliki efek yang menunjukkan betapa cepatnya semua itu terjadi—dia bahkan tidak punya waktu untuk membongkar barang belanjaannya.

Di sisi lain, jika wanita tersebut telah bercerai selama bertahun-tahun dan meninggalkan belanjaan di konter saat dia keluar untuk mengajak jalan-jalan anjingnya, kedua gagasan tersebut tidak memiliki cukup jaringan ikat untuk masuk akal sebagai zeugma. Dalam hal ini, singkatnya zeugma tidak memberikan efek yang berguna bagi pembaca; itu hanya menciptakan situasi yang membingungkan.

Cara membuat zeugma

Selama Anda tahu perasaan apa yang ingin Anda sampaikan kepada pembaca, membuat zeugma adalah soal bermain-main dengan kata dan konsep.

1 Pikirkan tentang efek atau sensasi yang ingin Anda gambarkan.

2 Pilihlah satu kata yang mengatur dari berbagai frasa Anda yang dapat merangkai dua gagasan berbeda menjadi satu.

3 Pastikan kata kerja atau kata benda secara gramatikal cocok dengan salah satu kata atau klausa saja. Harus ada sedikit ketegangan karena kata kerjanya tidak cocok secara logis dengan kedua kata benda.

4 Putuskan dalam urutan mana Anda ingin kata-kata Anda muncul.

Umumnya, zeugma dibuat dengan menempatkan kata yang lebih logis atau lugas terlebih dahulu dan kata yang lebih nontipikal atau kiasan di urutan kedua.

Setelah pertengkaran panjang, dia masih di sofa dan dia gugup.

Urutan sebaliknya, dengan penggunaan kiasan terlebih dahulu dan penggunaan literal kedua, menciptakan efek yang lebih ringan atau lebih lucu.

Setelah pertengkaran panjang, dia masih merasa gugup dan di sofa.

Prinsip utamanya adalah menggabungkan dua elemen yang singkat namun jelas dengan menggunakan satu kata kerja atau kata benda yang “salah” untuk memberikan efek sastra.

Zeugma vs. silepsis

Silepsis adalah jenis zeugma tertentu dan dapat digunakan sebagai sinonim untuk zeugma;silepsisadalah majas yang menggunakan suatu kata yang dipadankan dengan dua kata lain yang mempunyai arti berbeda, misalnya: Dia menangkap bola dan pandangan tajam dari pelatih. Silepsis juga dapat berarti bila suatu kata digunakan untuk dua hal, padahal secara tata bahasa hanya berlaku untuk satu hal, misalnya:Baik dia maupun mereka sedang menari.

Contoh Zeugma

“Mereka mencarinya dengan bidal, mereka mencarinya dengan hati-hati; / Mereka mengejarnya dengan garpu dan harapan.” —Lewis Carroll,Perburuan Snark

“Ketika dia tiba di sore hari, dia langsung mengerti maksudnya, tapi dia juga mengambil sendoknya.” —JRR Tolkien,Persekutuan Cincin

“Mereka menutupi dirinya dengan debu dan kemuliaan.” —Mark Twain,Petualangan Tom Sawyer

“[Dia] secara bergantian memukul otak dan keledainya, ketika, saat melewati rumah kerja, matanya melihat tagihan di gerbang.” —Charles Dickens, Oliver Memutar

“Kami adalah mitra, bukan belahan jiwa, dua orang terpisah yang kebetulan berbagi menu dan kehidupan.” —Amy Tan, Seratus Indera Rahasia

FAQ Zeugma

Apa itu zeugma?

Zeugma adalah perangkat retoris yang menghubungkan dua kata atau frasa menggunakan kata yang cocok secara tata bahasa atau logika dengan hanya satu kata.

Bagaimana zeugma diucapkan?

Zeugma diucapkan ZOOG-muh, dengan penekanan pada suku kata pertama.

Bagaimana cara kerjanya?

Zeugma bekerja dengan menggunakan satu kata kerja atau kata benda untuk mengatur dua bagian kalimat lainnya, meskipun keduanya tidak masuk akal. Ketegangan kecil ini menyebabkan pembaca terdiam dan dapat menciptakan momen drama atau humor yang ringkas.