Le origini delle parole gergali più popolari del 2017

Pubblicato: 2017-12-05

Ammettiamolo: il mondo di lingua inglese sarebbe molto meno eccitante senza lo slang. Come saremmo sopravvissuti al 2017 senza sottotwittare, trascinare o dichiarare "accese" varie cose?

Molte parole inglesi iniziano la loro vita come gergo. Dizionari come Merriam-Webster controllano da vicino lo slang per comprendere le nuove tendenze in inglese, adottando infine nuove parole gergali nel dizionario. (Se sei interessato ai dettagli di questo processo, puoi saperne di più qui.) Quest'anno, otto parole gergali hanno attirato la nostra attenzione. Ecco le storie dietro di loro.

2017: L'anno dell'ombra

Quest'anno è stato caratterizzato da una serie di nuovi termini per mostrare l'aggressività passiva, sia online che di persona. Abbiamo imparato a sottotwittare, gettare ombra, sfumare, leggere e trascinare nel 2017. Alcuni maestri dell'ombra, come Demi Lovato, sono persino riusciti a gettare ombra sull'ombra, formando un tipo di meta-ombra che tutti osservavamo da bordo campo.

Getta ombra

Naturalmente, l'ombra era al centro di questa tempesta di sottili tecniche offensive. Alimentato dall'uso estensivo del termine in RuPaul's Drag Race , "gettando ombra" è entrato a far parte del lessico mainstream per atti aggressivi passivi online e di persona. Anche la forma verbale meno popolare "ombreggiatura" ha guadagnato una certa popolarità, sebbene non tanto quanto il suo cugino più vecchio e più lungo.

Per un ottimo esempio di gettare ombra, non guardare oltre questo scambio tra Bob Saget e Jon Stamos. (Esatto, l'ombra ha persino raggiunto il set Full House .)

E mi piace cavalcare cavalli bianchi nell'oceano, a piedi nudi.

Un post condiviso da John Stamos (@johnstamos) su

Fotobomba

Dove saremmo senza il glorioso portmanteau che è Photobomb. Sebbene Google Trends indichi che questo termine è stato utilizzato già nel 2009, non possiamo dimenticare le gloriose fotobombe avvenute nel 2017.

Facepalm

Facepalm è un altro portmanteau che è salito alla ribalta molto tempo fa, ma ha acquisito nuova importanza nel 2017. L'emoji "facepalm" è stato rilasciato come parte di Emoji 3.0 nel giugno 2016, poi è stato adottato da vari dispositivi nel corso dell'anno.

Una valanga di appetibili denominazioni

Sembra che questo sia stato anche un anno in cui molti termini gergali basati sul cibo hanno guadagnato il loro giusto posto nel dizionario. Dalle vere parole del cibo alle deliziose rappresentazioni di altri fenomeni, quest'anno è stato ricco di deliziosa semantica.

Quale di questi ti fa venire più fame? Vota il tuo preferito nel nostro sondaggio sulle parole gergali del 2017.

Froyo

Chi non ama un buon yogurt gelato? La diffusione del "froyo" come portmanteau è relativamente recente, ma lo yogurt gelato non è una novità. Sebbene questo trattamento dietetico sia in circolazione dagli anni '70, il suo predecessore non congelato risale a oltre 5.000 anni fa.

Salsa debole

No, questa parola non si riferisce a quella marinara acquosa che hai preparato la scorsa settimana. Invece, "salsa debole" è la controparte negativa della più vecchia "salsa impressionante" ed è usata per dichiarare qualcosa di inferiore o insignificante. Non siamo sicuri dell'origine né della "salsa debole" né della "salsa fantastica", ma chiaramente sono qui per restare.

Insalata di parole

Insieme a "gettare ombra", "insalata di parole" è una di quelle frasi di cui si è discusso a lungo nell'ultimo anno. Sebbene il termine esista da tempo nei circoli psicologici e sia stato utilizzato per descrivere sintomi specifici di malattie mentali, ha recentemente acquisito una nuova definizione più ampia. Merriam-Webster descrive questo nuovo utilizzo come qualcosa di più vicino a "nonsense".

Verbo, continua

Fantasma

Usare un sostantivo come verbo non è una nuova tendenza linguistica. Eppure, ogni anno, questo fenomeno linguistico produce parole del dizionario nuove di zecca. L'anno scorso, il verbing ci ha dato "adulting" e quest'anno ha alzato la testa di nuovo con "fantasma". Il fenomeno del "ghosting" è noto nel mondo degli appuntamenti online da almeno tre anni e la parola sembra derivare dall'effetto spettrale dell'uscita silenziosa da una conversazione in chat. Non sono state avanzate affermazioni pubbliche sull'invenzione di questo termine, ma probabilmente è nato organicamente nel boom delle app di appuntamenti post-2012.

Vuoi aggiornare il tuo gergo degli appuntamenti? Prova a usare "ammortizzazione", "breadcrumbing" o "beching", che descrivono tutti comportamenti simili al ghosting.

Un'aggiunta in ritardo

Listello

A questo punto, la maggior parte delle persone che leggono le cose online conosce le proprie liste. Questi elenchi di elementi brevi e concisi sono popolari su Internet e anche Grammarly ama usarli.

Naturalmente, a volte le liste possono essere esagerate.