Dal rilevamento dell'intelligenza artificiale alla paternità: come la grammatica favorisce l'uso responsabile dell'intelligenza artificiale

In un momento in cui gli strumenti di comunicazione basati sull’intelligenza artificiale sono sempre più diffusi, Grammarly continua ad approfondire la nostra esperienza nella valutazione dell’originalità del testo e nell’uso responsabile dell’intelligenza artificiale. Stiamo lanciando funzionalità di originalità che combinano il rilevamento del plagio, le citazioni automatiche e la formattazione dello stile di citazione con il rilevamento dell'intelligenza artificiale di recente sviluppo. Queste funzionalità rispondono alla crescente necessità di trasparenza e responsabilità nel contesto dei contenuti generati dall’intelligenza artificiale.

Un approccio più trasparente al rilevamento dell'intelligenza artificiale

Con l’aumento dell’utilizzo dell’intelligenza artificiale sul posto di lavoro e negli ambienti accademici, cresce la necessità di distinguere tra intelligenza artificiale e contenuti generati dall’uomo. Ciò è particolarmente rilevante in contesti educativi, dove il mantenimento dell’integrità del lavoro degli studenti è fondamentale. Esistono soluzioni di rilevamento AI sul mercato, ma mancano di trasparenza per chi scrive.

I rilevatori di intelligenza artificiale sono una tecnologia emergente e inesatta. Quando un rilevatore AI stabilisce in modo definitivo se il contenuto analizzato contiene AI, non agisce in modo responsabile. Nessun rilevatore di intelligenza artificiale può determinare in modo definitivo se l’intelligenza artificiale sia stata utilizzata per produrre testo. La precisione di questi strumenti può variare in base agli algoritmi utilizzati e al testo analizzato.

Sfortunatamente, i rilevatori di intelligenza artificiale in genere non sono trasparenti riguardo ai propri limiti e spesso vengono utilizzati solo durante la revisione dei contenuti, non prima. Di conseguenza, gli scrittori di solito rimangono all’oscuro del motivo per cui i loro contenuti sono stati contrassegnati per la presenza di intelligenza artificiale.

La grammatica fa le cose diversamente.

Il rilevamento dell'intelligenza artificiale di Grammarly mostra agli utenti quale parte del loro testo, se presente, sembra essere stata generata dall'intelligenza artificiale e forniamo indicazioni sull'interpretazione dei risultati. Questa percentuale potrebbe non rispondere al "perché" il testo è stato contrassegnato. Tuttavia, consente allo scrittore di attribuire in modo appropriato le fonti, riscrivere i contenuti e mitigare il rischio di essere erroneamente accusato di plagio dell'intelligenza artificiale. Questo approccio è simile alle nostre funzionalità di rilevamento del plagio, che aiutano gli scrittori a identificare e rivedere potenziali plagi, garantendo l'originalità e l'autenticità del loro lavoro.

Come funziona il rilevamento grammaticale dell'intelligenza artificiale

Stiamo aggiungendo il rilevamento dell'intelligenza artificiale alle nostre funzionalità di originalità come parte del nostro impegno per un utilizzo responsabile dell'intelligenza artificiale. Diamo la priorità a fornire ai nostri utenti, in particolare agli studenti, informazioni quanto più trasparenti possibile, anche se la tecnologia presenta dei limiti intrinseci.

Quando Grammarly controlla un documento per il testo generato dall'intelligenza artificiale, lo divide in sezioni più piccole ed esamina ciascuna sezione per individuare modelli linguistici tipici dell'intelligenza artificiale. Grammarly fornisce quindi un punteggio percentuale per la quantità di contenuto che sembra essere generato dall'intelligenza artificiale in un documento.

Esistono diversi motivi per cui il testo potrebbe essere contrassegnato per la presenza di intelligenza artificiale, anche quando non sono stati utilizzati strumenti di intelligenza artificiale generativa. Ad esempio, un testo può mostrare modelli, strutture o caratteristiche del tipico contenuto generato dall’intelligenza artificiale, come frasi ripetitive o grammatica non convenzionale. Inoltre, è stato riscontrato che i rilevatori di intelligenza artificiale sono prevenuti nei confronti degli scrittori inglesi non nativi.

Stiamo aggiungendo il rilevamento dell’intelligenza artificiale alle nostre funzionalità esistenti di integrità accademica, come la capacità di citare l’uso dell’intelligenza artificiale generativa, per potenziare ulteriormente i nostri utenti. Vogliamo incoraggiarli a prendere decisioni informate sui contenuti che creano e incorporano nei loro scritti, a citare le fonti in modo appropriato e a utilizzare l’intelligenza artificiale in modo responsabile. Il rilevamento dell’intelligenza artificiale dovrebbe far parte di un approccio olistico alla valutazione dell’originalità della scrittura.

Oltre il rilevamento: la suite olistica di funzionalità di originalità di Grammarly

Grammarly incoraggia un approccio olistico all’integrità accademica e all’uso responsabile dell’intelligenza artificiale. Se gli studenti chiedono a Grammarly di comporre un testo durante la stesura, le linee guida sull'intelligenza artificiale li reindirizzano a fare riferimento alle politiche di integrità accademica della loro istituzione e suggeriscono di utilizzare l'intelligenza artificiale generativa come strumento di brainstorming. Offriamo anche un corso AI for Students, che guida gli studenti su qualsiasi piano grammaticale per utilizzare l'intelligenza artificiale generativa in modo responsabile, sia che si tratti di Grammarly o di un altro strumento.

Una volta completata la stesura, Grammarly rende facile per gli studenti citare le proprie fonti. Gli studenti possono generare citazioni correttamente formattate e citare il loro utilizzo dell'intelligenza artificiale generativa tramite le istruzioni "Riconosci l'uso dell'intelligenza artificiale grammaticale" con un clic. Prima che venga inviato un compito, gli studenti possono verificare l’eventuale presenza di plagio nei loro scritti confrontandoli con miliardi di pagine web e articoli, oltre a poter verificare la presenza di testo generato dall’intelligenza artificiale.

Oltre a queste funzionalità di originalità, Grammarly ha annunciato l'imminente rilascio di Grammarly Authorship. La paternità consente agli utenti di classificare automaticamente tutto il testo aggiunto al loro compito di scrittura. Genera un report completo che descrive in dettaglio l'origine del contenuto: digitato dall'uomo, generato dall'intelligenza artificiale, modificato con il controllo grammaticale tradizionale o proveniente da fonti esterne. Questa funzionalità integra il rilevamento dell'intelligenza artificiale, fornendo agli autori informazioni dettagliate e obiettive sulla probabile composizione del loro testo.

La paternità facilita conversazioni più produttive tra studenti e docenti riguardo al processo di scrittura di uno studente. Ciò mitiga alcuni degli scambi più contraddittori tra professori e studenti che il mercato dell’istruzione ha visto dall’avvento degli strumenti di intelligenza artificiale. La paternità sarà disponibile in versione beta in Google Docs per tutti i clienti Grammarly a partire da settembre 2024.

L'introduzione da parte di Grammarly del rilevamento e della paternità dell'intelligenza artificiale dimostra il nostro impegno nel fornire agli utenti strumenti olistici per supportare l'integrità accademica. Questi sforzi sono essenziali per garantire che la tecnologia aumenti lo sforzo umano senza diminuire il valore del lavoro originale, promuovendo un uso responsabile dell’IA in classe e sul posto di lavoro.