"Non è" una parola? Definizione ed esempi

Abbiamo tutti sentito l'adagio "Nonè una parola". Ma non è vero? O meglio,non èvero?

In un contesto scolastico, certe parole di solito non vengono pronunciate ad alta voce in classe o scritte in un tema perché si ritiene che siano errate o rozze. Manonpuò essere trovato nel dizionario e ha una ricca storia e radici che risalgono alla Restaurazione inglese alla fine del XVII secolo. Qui ci immergeremo nel retroscena diain'te scopriremo perché questa controversa contrazione è scoraggiata dagli insegnanti, strumentale allo slang e considerata il "più potente indicatore sociale in inglese".

Cosanonsignifica?

La parolanonsignifica "non sono", "non sono" e "non è". In alcuni dialetti può anche significare “non ha”, “non ha”, “non”, “non ha” e “non ha fatto”. Ain'tè una contrazione o una combinazione di parole e inizia come una versione condensata delle paroleamenot.

Generalmente,nonè vista come una parola informale che, sebbene ampiamente utilizzata nelle conversazioni quotidiane, viene evitata nella scrittura o nel discorso formale.

Il primo utilizzo documentato risale al 1700. La forma originale della parola èam't, una contrazione diretta diamenotche può essere ascoltata ancora oggi in Scozia e Irlanda.

Poiché la combinazionemndi due consonanti nasali inam'tpuò essere difficile da pronunciare, lamveniva spesso omessa dagli anglofoni e si rifletteva nella nuova forma scritta dian't. Alla fineAn'tsi è evoluto innon è, con entrambe le forme usate per significare "non è", "non sono" e "non sono"."

Non èuna parola vera?

Nonè una parola reale che è stata perfettamente accettabile nell'inglese corretto per secoli, finché non è caduta in disgrazia. Nei tempi moderni, gli studiosi hanno definitoquesta parola"la parola più stigmatizzata nella lingua" nonché "il più potente indicatore sociale in inglese". È un classico esempio di shibboleth, una parola usata per determinare l'inclusione o l'esclusione da un gruppo.

Nell'inglese americano, l'uso diain'tcorrisponde a un livello medio di istruzione, sebbene sia spesso generalizzato per indicare una mancanza di istruzione o di posizione sociale da parte di chi parla.

Coloro i cui dialettinon sonoutilizzati nel linguaggio quotidiano oggi sono sociotipizzati come poveri o appartenenti alla classe operaia; i grammatici a volte hanno preso posizione contro l'usodi ain't.

Non è grammaticalmente corretto?

Sì,nonè grammaticalmente corretto, ma a causa di comenonsi è evoluto oltre il suo uso originale e la sua associazione con lo slang, è meglio evitare di usare la parola nella scrittura formale. Utilizzare invece i termini completinon sono,non hoenon non, a seconda del contesto.

Come usare la parolanon lo è

Se sei incuriosito dall'uso di ain'te vuoi sapere come usarlo correttamente, ecco alcuni esempi ed espressioni comuni.

Come contrazione dinon sono/non sono/non è

• Harrisnonrisponde al telefono per qualche motivo.
• Chiedi a qualsiasi autore: scrivere e pubblicare un intero romanzonon èfacile.
• Non hanno voglia di andare allo spettacolo stasera.
• Non ho fame.
• Clara ha detto che oggi avrebbe lavorato alla reception, manon èqui.

Come contrazione di non avere/non ha

• Non sono mai stati in questo cinema prima.
• Non ho fatto niente di male, ma la mamma mi sta ancora sgridando!
• Lo studentenon haconsegnato il compito.

Come contrazione di non/non/non ha fatto

• Nondimentichiamocidei regali.
• Nonlepiace fare il pendolare.

Non ci sonodomande frequenti

Cosanonsignifica?

Ain'tè una contrazione diam not,is not,are not,has not, orhave not. Può anche significare “non”, “non” e “non ha fatto”. La parola è considerata informale ed è spesso usata nelle conversazioni o negli scritti informali.

Non èuna parola vera?

Sì,nonè una parola vera che è stata usata dagli anglofoni per secoli, con il suo primo utilizzo attribuito ai drammaturghi inglesi della Restaurazione nel XVII e XVIII secolo. Ogginonè considerato informale ed è associato al discorso dialettico o colloquiale.

Come dovresti usarenonper iscritto?

Anche senonpuò essere comunemente usato nelle conversazioni, generalmente è meglio evitare di usare la parola in contesti e scritti formali o professionali. L'opportunità di utilizzarela forma nonscritta dipende dal contesto e dal livello di formalità richiesto.