Va bene o va bene: qual è la differenza?

Sebbene lo slogan fondamentale dell'attore Matthew McConaughey "Va bene, va bene, va bene" sia una parte ampiamente accettata della cultura pop, non esiste un consenso simile quando si tratta dell'uso di "va bene" o "va bene" nella scrittura.

Oggi, entrambe le forme sono incluse come parole accettabili nei dizionari, come Merriam-Webster e Oxford, con differenze minime tra i loro significati. Tuttavia, nonostante entrambe le versioni siano state legittimate e giustificate da molti scrittori, alcuni sono fermi nella convinzione che “va bene” sia stato errato per più di un secolo e lo sia ancora.

Cosa significano “tutto bene” e “va bene”?

Attualmente esistono due forme di questa parola perché la lingua inglese è in continua evoluzione e, storicamente, le parole spesso avevano molte forme diverse prima di diventare standardizzate. Ad esempio, “del tutto” una volta veniva scritto come “tutti insieme”, “tutti insieme” e “tutto insieme”.

L'ortografia di due parole "tutto bene" assume molteplici significati a seconda del tono e della forma scritta utilizzata. "Va bene" può essere usato come aggettivo o avverbio per significare "adeguato" o "soddisfacente". Può anche essere usato come un’affermazione che suggerisce “correttezza”.

L'origine di "va bene" è attribuita al racconto di Mark Twain "La celebrata rana saltatrice della contea di Calaveras", pubblicato nel 1865. "Va bene" può essere usato come avverbio per significare "bene", oppure può trasmettere una sola parola esclamativo simile a "OK", oppure può essere usato come aggettivo per esprimere che un argomento sta "bene".

Quando usare “va bene” e “va bene”

Entrambe le forme sono corrette secondo gli standard di scrittura statunitensi . La considerazione principale quando si tratta di usare “va bene” rispetto a “va bene” è lo scopo della tua scrittura e come potrebbe essere ricevuto dal tuo lettore.

Alcuni ipotizzano che "va bene" sia un'ortografia appropriata per un uso informale, come in un messaggio di testo o una breve e-mail a un collega o nella scrittura di narrativa per caratterizzare il dialogo colloquiale. Al contrario, l’uso di “tutto bene” è più adatto per le corrispondenze formali, come in un rapporto professionale , una lettera commerciale ufficiale o un documento accademico .

Se scegli di ignorare del tutto questa prospettiva, tuttavia, non sbaglieresti. Usare la forma “va bene” nella scrittura formale, ad esempio, non è più considerato scorretto. Avresti ragione anche se preferisci restare con "va bene" indipendentemente da ciò che stai scrivendo.

Esempi di “va bene” e “va bene”.

Di seguito sono riportati alcuni esempi di come le varie forme di “va bene” e “va bene” vengono utilizzate nelle frasi.

“Va bene” in una frase

• Avverbio: "Il mio recital del coro è andato bene, ma ho quasi dimenticato il testo."
• Aggettivo: "Mi sento bene a provare di nuovo per la parte solista, però."
• Dichiarazione affermativa : “Va bene! Ti ho sentito la prima volta."

“Va bene” in una frase

• Avverbio: “La temperatura va bene?”
• Aggettivo: “Mi chiedo se Katsu sta bene all'asilo per cani. E' la sua prima volta. "
• Dichiarazione esclamativa: “Va bene! È ora di andare al ristorante?"

Domande frequenti su "Va bene" e "Va bene".

Cosa significa "va bene" e che dire di "va bene"?

Le due versioni hanno essenzialmente significati simili. "Va bene" può descrivere un sostantivo come "soddisfacente" o può essere usato come aggettivo per trasmettere che qualcosa va "bene". La forma moderna “va bene” può significare “buono” come aggettivo e può essere usata come forma di riconoscimento.

C’è differenza tra “va bene” e “va bene”?

Non c'è alcuna differenza significativa tra il significato di "va bene" e "va bene". Tuttavia, poiché “va bene” è ancora una forma relativamente nuova, anche se sta guadagnando popolarità, non è sempre accettata nella scrittura formale.

Ad esempio, negli articoli di ricerca accademico-universitari, la tradizionale versione di due parole “va bene” potrebbe essere più accettabile per il tuo professore. Allo stesso modo, il tuo manager potrebbe aspettarsi di vedere l'ortografia "va bene" in un rapporto di lavoro formale.

Quando dovresti usare “va bene” e “va bene”?

Decidere di usare “va bene” invece della sua ortografia moderna più breve “va bene” è una questione di preferenza. Sebbene entrambe le forme siano tecnicamente corrette, l’argomento è ancora dibattuto tra gli scrittori. Se desideri prendere la strada sicura, la vecchia versione "tutto bene" è quella più ampiamente accettata, in particolare nella scrittura formale. "Va bene" sta diventando sempre più popolare e viene spesso utilizzato per scopi informali.