Cos'è un anagramma in letteratura? Definizione ed esempi

Scrabble, Wordle, Spelling Bee: se hai giocato a uno di questi giochi, allora hai già familiarità con gli anagrammi. Un anagramma è un espediente letterario in cui le lettere che compongono una parola, una frase o un nome vengono riorganizzate per crearne di nuovi. La parola o frase originale è l'oggetto dell'anagramma, l'anagramma è ciò che viene creato riproponendo quelle lettere.

Cos'è un anagramma?

Gli anagrammi sono una forma di gioco di parole in cui le lettere di una parola o frase vengono riorganizzate per creare una nuova parola o frase. Ad esempio, se prendi le lettere delle parole "un gentiluomo", puoi riorganizzarle per scrivere "uomo elegante". Riorganizzando "Clint Eastwood", puoi scrivere "azione del vecchio west". "William Shakespeare" può essere riorganizzato per scrivere "Farò una frase saggia". Gli anagrammi vengono utilizzati nella scrittura per una varietà di scopi, tra cui fornire umorismo, incorporare mistero e creare una nuova identità.

Come funzionano gli anagrammi?

Gli anagrammi sono concettualmente semplici. Ci sono solo due regole per determinare se qualcosa è un anagramma: la nuova disposizione deve scrivere qualcosa di comprensibile (altrimenti è solo senza senso) e tutte le lettere del testo originale devono essere utilizzate in quello nuovo.

Nonostante la loro costruzione semplice, gli anagrammi possono generare una vasta gamma di effetti sul lettore.

Possono essere usati per la commedia:

• dormitorio→stanza sporca
• carta di debito→cattivo credito

Per riformulare l'ovvio:

• Undici più due → Dodici più uno
• Un punto decimale→sono un punto a posto
• Tempo di ferie→Non sono attivo

E per incorporare il mistero:

• Tom Marvolo Riddle→Io sono Lord Voldemort

Esistono diversi tipi di anagrammi?

Possiamo classificare ampiamente gli anagrammi in base alla funzione prevista:

Commento:una visione satirica o critica sull'argomento dell'anagramma.

Esempio: il gigante americano dei fast food McDonald's→Digerisce una tonnellata di grassi e sostanze chimiche casuali

Sinonimi:una parola nuova con un significato simile. Questi sono chiamati “sinanagrammi”, che è una parola incredibilmente divertente da dire.

Esempio: arrabbiato→infuriato

Contrari:accordi che significano l'opposto del loro soggetto. Questi sono chiamati "antigrammi" e spesso sono creati con un pizzico di sarcasmo.

Esempio: funerale→vero divertimento

Frasi complete:anagrammi che riorganizzano la prima metà della frase per creare una frase completa.

Esempio: Per il male che gli uomini fanno→vive dopo di loro

Nomi:a volte un autore o un artista riorganizza le lettere del proprio nome per creare uno pseudonimo. "Sig. Mojo Risin” è un famoso anagramma di “Jim Morrison”.

È simile ad altri espedienti letterari?

Esistono altri espedienti letterari che utilizzano lettere ma differiscono dagli anagrammi, come questi:

Acronimo:un acronimo si forma utilizzando la prima iniziale di una serie di parole per creare una nuova parola. NASA è l’acronimo di National Aeronautics and Space Administration (mentre “moon starer” è un anagramma di “astronomo”).

Palindromo:un palindromo è una parola che può essere letta in avanti o all'indietro e scrive la stessa cosa. "Non calpestare animali domestici" scritto al contrario è "non calpestare animali domestici". È un nuovo sguardo alla stessa parola o alle stesse parole, ma nel caso dei palindromi non è coinvolta alcuna confusione.

Omofoni e omonimi:gli omofoni sono parole che suonano allo stesso modo ma sono scritte in modo diverso e la lingua inglese ne è piena zeppa. Gli omonimi sono parole scritte nello stesso modo ma che significano cose diverse a seconda del contesto (ad esempio, "rosa" può significare un fiore o qualcosa che hai fatto stamattina).

Quando uno scrittore userebbe un anagramma?

Un modo in cui uno scrittore può utilizzare gli anagrammi è immergersi nelle proprie storie. Vladimir Nabokov è famoso per essersi inserito nel suo romanzoLolitanei panni dell'anagrammatica Vivian Darkbloom. Altre volte, gli autori utilizzano gli anagrammi per rimuoversi completamente da un'opera creando uno pseudonimo (o uno “pseudonimo”) generato da un anagramma. Edward Gorey, ad esempio, pubblicò come Ogdred Weary, Dogear Wryde e Ms. Regera Dowdy, tutti astuti riarrangiamenti del suo stesso nome.

In letteratura, gli anagrammi stimolano il senso di sorpresa del lettore presentando ciò che ha già di fronte in un modo nuovo. Questo senso di scoperta può essere utile per gli scrittori che cercano di incorporare un mistero o risolvere un enigma.

Esempi di anagrammi in letteratura

NeIl Codice Da Vincidi Dan Brown, il personaggio principale decodifica una serie di anagrammi (scritti con il sangue di un curatore assassinato, perché è un thriller) per scoprire i successivi indizi:

“O diavolo draconiano!”→Leonardo da Vinci

“Oh, santo zoppo!”→La Gioconda

“Così oscura la truffa dell'uomo” → Madonna delle Rocce

Nella serie di Harry Potter, viene rivelato che il nome "Tom Marvolo Riddle", un personaggio intrappolato in un misterioso limbo, è un anagramma della frase "Io sono Lord Voldemort". A meno che non siano particolarmente astuti con gli anagrammi, la maggior parte dei lettori raggiunge la rivelazione nello stesso momento di Harry, creando un'esperienza di soddisfazione e incredulità: era proprio di fronte a te da sempre.

Non tutti gli anagrammi sono enigmi da risolvere. Gli scrittori usano anche gli anagrammi come allusione , come nell'Amleto di Shakespeare,dove il nome del personaggio titolare è un anagramma di Amleth, lo storico principe danese sulla cui leggenda è basata l'opera.

Come si crea un anagramma?

Non esiste un unico “modo” per scrivere un anagramma, non più di quanto esista un unico modo per scrivere. Ma come con la scrittura, ci sono strategie che ti aiuteranno a iniziare.

Spezza la parola. È difficile per il nostro cervello riorganizzare qualcosa che è già coeso, quindi separa le lettere e disponile in modo diverso. Alcune persone dispongono le lettere in cerchio in modo da poter ruotare il foglio e notare nuove combinazioni.

Crea gruppi. Disporre le lettere in gruppi conosciuti. Puoi creare colonne per separare le vocali dalle consonanti o raggruppare le lettere in abbinamenti comuni. "QU" è veloce e la lettera "H" si trova spesso con "P", "T", "S", "W" e "G".

Cerca prefissi e suffissi . Isolando i prefissi comuni come "un-", "sub-" e "re-" avrai meno lettere da dover sistemare.

E infine, inizia in piccolo! Gli anagrammi sono un buon modo per esercitare la creatività, espandere il tuo vocabolario e riscaldare il cervello per un esercizio di scrittura.

Creare un anagramma è come fare la spesa dell'usato, puoi utilizzare solo ciò che è già disponibile. E proprio come con il risparmio, un po’ di tempo e intelligenza produrranno risultati sorprendenti.

Domande frequenti sugli anagrammi

Come funzionano gli anagrammi?

Gli anagrammi funzionano riorganizzando le lettere in una parola o frase per creare una nuova parola o frase.

Cos'è un anagramma in letteratura?

In letteratura, gli anagrammi sono comunemente usati per trasmettere umorismo, sarcasmo o mistero. Gli autori utilizzano anche anagrammi dei propri nomi per creare pseudonimi e nuovi personaggi.

Qual è lo scopo di un anagramma in letteratura?

Gli anagrammi sono uno strumento letterario divertente perché attingono al senso di sorpresa del lettore presentando le informazioni disponibili in un modo nuovo.