Evitare errori di scrittura comuni

Gli errori di scrittura più comuni sono spesso i più facili da trascurare.

Se non hai mai studiato formalmente la composizione o la letteratura inglese, o se ti è passata per la testa (come è successo a me), potresti non essere a conoscenza di molte regole e convenzioni di scrittura.

L'errore di battitura occasionale può essere facilmente corretto dal tuo editore o addirittura colto dallo sguardo fresco di un amico.

Ma c'è una differenza tra piccoli errori che passano inosservati e un malinteso sui fondamentali.

Per trasmettere il tuo messaggio in modo corretto ed efficace è necessaria una conoscenza approfondita della lingua in cui scrivi.

Altrimenti, il tuo libro potrebbe diventare un pasticcio frustrante e illeggibile per chiunque tu abbia chiesto di leggerlo.

Oltre a ciò, errori più grandi, come una trama di narrativa non organizzata o un libro di saggistica pieno di cliché, possono vanificare le tue possibilità di essere pubblicato.

Credimi, agenti ed editori smetteranno di leggere se li noteranno nelle prime pagine.

Se sei uno di quelli per cui l’inglese è una seconda lingua, questo può rappresentare una sfida particolarmente difficile.

Sebbene ogni sfumatura confusa della lingua inglese riempirebbe diversi libri di testo, ecco alcuni consigli per te, che tu sia uno scrittore nuovo o esperto che ha bisogno di aiuto per evitare errori comuni.

Errore 1: ortografia, punteggiatura e grammatica

Se scrivi male le parole, scrivi frasi ripetitive, virgole sovra o sottoutilizzate e non capisci la punteggiatura corretta, i potenziali agenti e i redattori delle acquisizioni degli editori se ne accorgono immediatamente.

gli editori lo capiranno rapidamente.

Per fortuna, le risorse disponibili abbondano e possono aiutare.

Per punteggiatura e grammatica: GrammarBook.com.

Per l'ortografia: Dizionario Merriam-Webster.

Potresti sentirti più a tuo agio utilizzando una copia fisica, ma entrambe possono aiutarti a evitare errori di ortografia o persino un uso improprio delle parole.

Parole come "accettare" ed "eccetto", "affetto" ed "effetto", "loro" e "lì" suonano uguali e possono essere scritte correttamente, anche se hanno significati diversi.

Se sei nuovo alla scrittura, parli inglese come seconda lingua o hai problemi di vista o dislessia, questi omofoni possono essere particolarmente difficili.

Anche affidare il tuo lavoro a un editore o a un amico con una buona conoscenza delle convenzioni grammaticali o utilizzare un'app come Grammarly può aiutare a identificare le parole usate in modo improprio.

Controlla sempre i consigli che ricevi da Grammarly o da app AI simili, poiché anche loro commettono errori.

Giunzioni a virgola

Questo problema si verifica quando una virgola separa due clausole indipendenti che dovrebbero essere separate da un punto, due punti, un punto e virgola o una congiunzione.

Esempio:

John corre al negozio, compra una lattina di soda.

Dovrebbe essere reso in uno dei seguenti modi”

John corre al negozio e compra una lattina di soda.

John corre al negozio. Compra una lattina di soda.

John corre al negozio; compra una lattina di soda.

Frasi run-on

Tali frasi mettono insieme due o più proposizioni indipendenti senza la necessaria punteggiatura.

Esempio:

• La luna era bassa nel cielo e proiettava un bagliore argentato sull'acqua.

Piuttosto, rendiamolo così: la luna era bassa nel cielo. Gettava un bagliore argentato sull'acqua.

Utilizzo improprio del verbo

Se non sei madrelingua inglese, questo può essere difficile.

Ma il tempo verbale e l’accordo soggetto-verbo sono spesso abusati anche dai madrelingua inglesi.

Imparare a usare correttamente i verbi può essere difficile perché le regole spesso sembrano incoerenti.

Sebbene esistano alcuni modelli standard, i verbi irregolari non li seguono.

Non c’è da stupirsi che gli autori non madrelingua inglesi spesso ingaggino traduttori professionisti.

Naturalmente, non è alla portata di tutti, quindi se rientri in quella categoria, ti consigliamo di leggere in inglese il più possibile. Alla fine acquisirai familiarità con le regole fino a quando, si spera, diventeranno una seconda natura per te.

Più leggi, meglio scriverai. Ho insegnato a molti studenti che sono diventati molto abili a scrivere in inglese, nonostante non sia la loro lingua madre.

Una chiave per identificare gli errori è imparare a diventare un autoeditore aggressivo. Dai un'occhiata al mio post sull'auto-editing.

Errore 2: mancanza di chiarezza e concisione

Schiarirsi la gola

Questo è un termine letterario per un capitolo che finalmente inizia davvero dopo una o due pagine di ambientazione in un romanzo o dopo un'impostazione e uno sfondo troppi in un libro di saggistica.

Vai avanti con la storia o il tuo messaggio. In un romanzo, fai conoscere il tuo personaggio principale, stabilisci e poi sconvolgi il suo status quo, gettalo in guai terribili e inizia a girare. Nella saggistica, stabilisci il bisogno sentito dal tuo lettore e poi inizia a fornire le soluzioni.

Intervalla dettagli importanti nel tuo libro invece di scaricare tutte le informazioni all'inizio.

Troppi personaggi introdotti troppo velocemente

In un romanzo resisti alla tentazione di presentare tutti all'inizio, perché il tuo lettore sentirà il bisogno di avere un programma per distinguerli tutti.

Dai ai lettori lo spazio e il tempo per incontrarli.

Mantieni le cose semplici mentre la storia prende forma.

Violazioni del punto di vista

Mantieni un unico punto di vista (POV) per ogni scena della fiction, preferibilmente per ogni capitolo e idealmente per ogni libro.

Scegli un personaggio in prospettiva che diventi la tua telecamera e il tuo registratore ed evita di saltare dalla testa di un personaggio a quella di un altro.

Voce passiva

La costruzione passiva rende la tua scrittura, sia nella narrativa che nella saggistica, prolissa e poco avvincente.

Il modo più semplice per individuare la voce passiva è cercare ed eliminare il maggior numero possibile di verbi sullo stato dell'essere.

Passivo: la palla è stata presa da Gary.

Attivo: Gary ha preso la palla.

Parole inutili

La regola fondamentale nella guida alla scrittura in inglese americano,The Elements of Style, è “Ometti parole inutili”, che segue il proprio consiglio. Questa regola si applica a tutti gli scritti, indipendentemente dal genere.

Esempio:

• "L'assistente amministrativo mi ha fatto entrare attraverso la porta aperta nell'ufficio dell'amministratore delegato e mi sono seduto su una sedia di fronte alla grande scrivania di legno."

Ovviamente ci sarebbe una porta. E, ancora più ovvio, sarebbe aperto. Se mi sedessi, mi siederei “giù”, e naturalmente sarebbe su una sedia. Poiché sto vedendo l'amministratore delegato, la descrizione della sua scrivania sarebbe degna di nota solo se non fosse grande o di legno.

COSÌ:

• "L'assistente amministrativo mi ha fatto entrare nell'ufficio dell'amministratore delegato e mi sono seduto di fronte alla sua scrivania."

Errore 3: tono e voce incoerenti

Che tu stia scrivendo un romanzo, un post su un blog, un articolo o anche una poesia, è importante conoscere la differenza tra tono e voce.

La tua voce di scrittura riflette te e la tua personalità unica, che dovrebbe dare sapore a tutto ciò che scrivi.

Il tono è l'atteggiamento con cui lo scrivi.

Quindi, la voce è ciò che dici e il tono è come lo dici.

Questi due dispositivi stabiliscono un'identità coerente per te mentre scrivi il tuo libro.

Errore 4: disorganizzazione e scarsa struttura

Perché il tuo libro abbia successo,deve scorrere.

Senza un senso elementare della struttura, il tuo lavoro crollerà prima ancora che tu abbia iniziato a costruire qualcosa di significativo.

Un romanzo ha bisogno di:

1. Un forte inizio
2. Un incidente provocatorio che cambia tutto
3. Una serie di crisi che creano tensione
4. Un culmine
5. Un finale

Questa struttura semplice contribuisce a una trama coerente.

Un libro di saggistica ha bisogno di:

1. Un introduzione
2. Un sommario
3. Capitoli
4. Transizioni
5. Grafica o illustrazioni (se applicabile)
6. Una conclusione
7. Appendici o risorse aggiuntive (facoltative)
8. Un indice (facoltativo)
9. Ringraziamenti e nota dell'autore (facoltativo)

Errore 5: cliché, luoghi comuni e trame esagerate.

La cosa complicata di questo tipo di errori?Potremmo anche non renderci conto che li stiamo usando.

Le frasi e gli idiomi abusati possono essere comuni nel discorso, ma lasciano i lettori al cielo.

A differenza dei cliché, i tropi sono convenzioni che gli scrittori usano per trasmettere determinate idee.

Pensa al classico “cavaliere dall’armatura splendente” o “damigella in pericolo”.

Sebbene questi non siano intrinsecamente negativi, un uso eccessivo può renderli noiosi.

Sperimenta i tropi per ribaltare una presunta convenzione.

Nella narrativa, la maggior parte delle trame rientra in poche categorie.

Tuttavia, se la tua scrittura presenta personaggi emozionanti e intriganti e crisi originali e complesse, anche le trame più fondamentali possono prendere vita.

Per la saggistica, non è necessario reinventare la ruota. Esprimi semplicemente il tuo punto e condividi il tuo messaggio dalla tua prospettiva personale.

Rafforza la tua scrittura evitando errori di scrittura comuni

Se stai iniziando i tuoi studi di scrittura o traducendo le tue abilità in inglese per la prima volta, potresti essere scoraggiato da tutto ciò che devi imparare.

Tuttavia, gli errori comuni sono generalmente facili da correggere.

Coltivare una comprensione fondamentale di queste regole e standard può farti risparmiare tempo.

Leggi il più possibile per alimentare il tuo motore creativo e rafforzare le tue capacità di scrittura.

Per ulteriori informazioni su come perfezionare la tua scrittura e l'auto-modifica, consulta la mia lista di controllo per l'auto-modifica.