7 migliori autori olandesi da leggere oggi

Esplora i 7 migliori autori olandesi attraverso i loro libri più popolari e scopri di più su questo bellissimo paese e la sua cultura.

Sebbene sia un paese piccolo, l'Olanda ha una ricca tradizione letteraria. Sfortunatamente, il numero di libri olandesi tradotti in altre lingue per molti anni è stato relativamente basso. Ma, negli ultimi anni, la Fondazione olandese per la letteratura ha lavorato diligentemente per promuovere gli autori della loro nazione e incoraggiare più traduzioni.

La letteratura olandese mostra un atteggiamento modesto nei confronti della vita che è evidente nella loro letteratura, poiché molte delle loro storie più famose esplorano le lotte interne dei protagonisti olandesi e i sentimenti inespressi e sfumati. Leggere la letteratura olandese è un buon modo per sperimentare il mondo attraverso la mentalità di un nativo olandese. Per ulteriori consigli, dai un'occhiata ai migliori autori argentini.

1. Gérard Reve, 1923-2006

Gerard Reve è considerato un titano della letteratura olandese del dopoguerra. È un personaggio controverso a cui piaceva affermare di essere il figlio di origine olandese di rifugiati russi baltici. In verità, però, suo padre era un giornalista olandese. Reve ha frequentato la scuola di arti grafiche di Amsterdam, poi ha lavorato come giornalista per un quotidiano nazionale.

La famiglia di Reve era comunista, ma lui rifiutò la loro ideologia e divenne un cattolico devoto, anche se molto poco ortodosso. Molti pensavano che la sua conversione al cattolicesimo fosse una trovata, ma sostenne che la sua fede era sincera fino alla morte. Come primo autore olandese apertamente gay, il lavoro di Reve approfondisce spesso temi di religione, politica e sessualità.

L'opera più famosa di Gerard Reve, The Evenings , fu pubblicata per la prima volta nel 1947 ed è diventata un classico moderno. Viene spesso insegnato nelle scuole e il nome è diventato sinonimo di umorismo oscuro e pungente. La storia segue un giovane impiegato disincantato nei dieci giorni che precedono un nuovo anno. Spesso paragonato a Catcher in the Rye , il romanzo è pieno di spiritoso nichilismo e della straziante bellezza della vita di tutti i giorni.

"Lavoro in un ufficio. Prendo le carte da un file. Una volta che le ho tolte le rimetto dentro. Questo è tutto.

Gérard Reve, Le sere

2. Tonke Dragt, 1930 –

Tonke Dragt era la figlia maggiore di un venditore di assicurazioni olandese ed era nata nell'Indonesia olandese, o quella che oggi è conosciuta come Jakarta. Ha avuto un'infanzia felice e spensierata in una casa piena di creatività e libri fino a quando lei, sua madre e due sorelle sono state sepolte in un campo giapponese durante la seconda guerra mondiale. Mancando i suoi amati libri, Dragt ha scritto il suo primo romanzo mentre era nel campo, usando qualsiasi carta potesse trovare.

Dopo il suo rilascio, Dragt e la sua famiglia si sono trasferiti nei Paesi Bassi. Lì, ha studiato arte all'Aia ed è diventata insegnante d'arte nella scuola elementare. Dragt ha lottato per mantenere l'ordine in classe finché non ha scoperto che poteva tenere impegnate le sue classi numerose inventando storie per i suoi studenti. Queste storie alla fine l'hanno portata a una carriera nella scrittura.

Dragt è conosciuta soprattutto per il suo secondo romanzo, Letter for the King , pubblicato nel 1962. Questo amato classico ha venduto oltre un milione di copie ed è alla sua 67a pubblicazione nei Paesi Bassi. Non è stato fino al 2013 che Letter for the King è stato pubblicato in inglese. Più recentemente, Letter for the King ha ispirato una popolare serie Netflix con lo stesso nome.

“Purché ti ricordi che combattere il male non ti rende necessariamente buono! Il bene e il male sono nemici l'uno dell'altro, ma spesso si trovano vicini.

Tonke Dragt, Lettera per il re

3. Willem Frederik Hermans, 1921-1995

Insieme a Gerard Reve e Henry Mulisch, Willem Frederik Hermans è considerato uno dei "De Grote Drie" o "I tre grandi" scrittori olandesi preminenti dell'era moderna del dopoguerra. Da bambino era un lettore vorace. Notando la sua intelligenza e il suo appetito per l'apprendimento, i genitori dell'insegnante di scuola di Reve risparmiarono e risparmiarono ciò che potevano dei loro modesti stipendi per mandarlo in una prestigiosa scuola ad Amsterdam. Alla fine, Hermans divenne professore di geologia all'Università di Groningen, anche se la letteratura rimase il suo primo amore.

Mentre insegnava, Hermans scrisse in modo prolifico, guadagnandosi infine l'ira dei suoi colleghi professori. Nel 1972 fu accusato di dedicare più del suo tempo professionale a scrivere che a tenere conferenze e fu sottoposto a un'indagine. Il comitato ha concluso che il suo reato principale era l'utilizzo di cancelleria universitaria per i suoi sforzi di scrittura. Non molto tempo dopo, si è trasferito a Parigi per scrivere a tempo pieno.

I due romanzi più famosi di Hermans, The Darkroom of Damocles (1958) e Beyond Sleep (1966), sono stati tradotti in inglese nel 2006 e nel 2007. Entrambi sono caratteristici del suo stile cupo ed esistenzialista. Le storie di Hermans sono spesso ambientate in tempo di guerra e presentano protagonisti pessimisti che sono alle prese con la loro incapacità di conciliare la loro visione del mondo con quella dei loro coetanei.

“Tutto ciò che ho fatto mi sta scivolando tra le dita! Le persone con cui ho lavorato durante la guerra sono tutte morte o disperse, e anche le strade che conoscevo non esistono più. È incredibile. Mi sento in un mondo diverso".

Willem Frederik Hermans, Camera oscura di Damocle

4. Hermann Koch, 1953-

Sebbene sia nato nei Paesi Bassi, Herman Koch è cresciuto ad Amsterdam. Da bambino ha frequentato e successivamente è stato espulso dal famoso Liceo Montessori. Koch è diventato editorialista, attore e personaggio radiofonico e ha co-creato la serie televisiva di successo di lunga data, Jiskefet . Oggi Koch risiede ancora ad Amsterdam con la moglie e il figlio.

Herman Koch è autore di numerosi racconti e 11 romanzi. Il suo sesto romanzo, The Dinner , lo ha reso un successo internazionale. The Dinner è stato tradotto in 21 lingue e pubblicato in oltre 50 paesi ed è diventato un bestseller del New York Times nel 2013.

La cena si svolge mentre due coppie si godono un pasto insieme in un elegante ristorante. Nella classica moda olandese, i loro sorrisi forzati e la conversazione educata smentiscono un'oscura verità. I loro figli di 15 anni sono indagati per il loro coinvolgimento in un atto indicibile che minaccia le vite agiate e isolate delle loro famiglie.

“Era così che a volte guardavo la vita, come un pasto caldo che si stava raffreddando. Sapevo che dovevo mangiare, altrimenti sarei morto, ma avevo perso l'appetito.

Hermann Koch, La cena

5. Renate Dorrestein 1954 – 2018

Renate Dorrestein è cresciuta ad Amsterdam ed era figlia di un insegnante di scuola e di un avvocato. Quando si è diplomata al liceo, ha deciso di rinunciare al college e ha invece iniziato a lavorare come giornalista. Nel tempo libero, Dorrestein scriveva, sperando che un giorno avrebbe pubblicato un romanzo. Nel 1983 quel sogno si avverò con la pubblicazione di Outsiders . Il libro è stato ben accolto e ha stabilito Dorrestein come scrittore da tenere d'occhio nei Paesi Bassi.

Dorrestein ha pubblicato ben 34 libri durante la sua vita, quattro dei quali sono stati tradotti in inglese. Sebbene non si sia laureata al college, il suo successo come autrice le è valsa un invito a servire come scrittrice residente presso l'Università del Michigan nel 1986. In seguito, ha tenuto corsi di scrittura magistrale in numerose università americane ed europee.

Heart of Stone , pubblicato nel 1998, è stato il romanzo che per primo ha fatto guadagnare a Dorrestein il plauso internazionale. Ricordando i romanzi gotici, questa storia è piena di segreti di famiglia, senso di colpa, terrore e inganno. La storia è narrata da una giovane donna che, sfogliando un vecchio album di foto di famiglia, inizia a ricordare eventi a lungo repressi della sua infanzia.

“La realtà esiste solo se ci tieni. Non devi dare alla realtà la possibilità di esistere”.

Renate Dorrestein, Outsiders

6. Jan Terlouw, 1931-

Jan Terlouw è cresciuto a Veluwe, una regione rurale dei Paesi Bassi nota per la sua bellezza naturale. Quando aveva otto anni, i nazisti invasero la sua zona dei Paesi Bassi e arrestarono due volte suo padre, che era un leader religioso nella sua città. Queste esperienze avrebbero una grande influenza sul suo lavoro futuro.

Dopo il liceo, Terlouw ha studiato matematica e fisica, conseguendo un dottorato di ricerca. in entrambe. Ha lavorato per 13 anni come fisico prima di iniziare una nuova carriera in politica. Terlouw ha continuato a servire come senatore e vice primo ministro dei Paesi Bassi. Durante il suo periodo come politico, Terlouw ha anche scritto 24 romanzi per bambini. Il suo Winter in Wartime è un classico molto amato ed è diventato un punto fermo dell'infanzia olandese.

Winter in Wartime segue le avventure di un adolescente che aiuta un pilota britannico abbattuto a sfuggire ai nazisti. Questo avvincente giradischi è pieno di suspense, quasi incidenti e intrighi. È uno sguardo toccante sulla guerra attraverso gli occhi di un giovane. Winter in Wartime è diventato un film pluripremiato nel 2008.

“Michiel, però, aveva segretamente deciso che la guerra era una faccenda molto eccitante, e sperava che sarebbe andata avanti per molto tempo. Ha cambiato idea abbastanza presto. I primi dubbi, infatti, sono arrivati ​​dopo soli cinque giorni”.

Jan Terlouw, L'inverno in tempo di guerra

7. Harry Mulisch, 1927-2010

Durante l'occupazione tedesca dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale, Harry Mulisch e sua madre ebrea scamparono per un pelo al trasferimento in un campo di concentramento perché suo padre collaborava con i nazisti. La nonna di Mulisch morì in una camera a gas e suo padre fu imprigionato per la sua collaborazione dopo la guerra. Questi eventi influenzarono profondamente il giovane Mulisch e sarebbero poi diventati la forza trainante della sua scrittura.

Da giovane, Mulisch aveva sperato di diventare uno scienziato, ma quando l'avvento della guerra interruppe i suoi studi, divenne uno scrittore per guadagnarsi da vivere. Ha pubblicato 13 romanzi e numerosi altri libri, saggi e opere teatrali. Mulisch è considerato uno dei primi 3 scrittori olandesi del dopoguerra.

I romanzi di Mulisch si concentrano principalmente sugli effetti della guerra sulla psiche umana. Le sue due opere più famose sono The Assault (1982) e The Discovery of Heaven (1992), che gli olandesi hanno votato miglior libro nella loro lingua nel 2007. The Assault , il racconto straziante di un ragazzo di 12 anni che è l'unico sopravvissuto a un attacco nazista, è stato trasformato in un film vincitore dell'Oscar nel 1986.

“Le persone che tornano da un viaggio portano con sé le distanze che hanno percorso come ali spiegate – finché non mettono la chiave nella porta di casa. Poi le ali si ripiegano e sono di nuovo a casa, come al centro di un anello d'acciaio invalicabile all'orizzonte. Nel momento in cui si chiudono la porta alle spalle, non possono più immaginare di essere mai stati via”.

Harry Mulisch, La scoperta del paradiso

Cerchi di più? Dai un'occhiata alla nostra carrellata dei migliori autori australiani!