15 migliori autori iraniani

Pubblicato: 2023-03-27

Scopri la nostra guida con le nostre scelte migliori se stai cercando i migliori autori iraniani.

Di recente, il regime islamico – una teocrazia in Iran governata dalla legge religiosa – è stato preso di mira per le sue rigide linee guida morali. Gli autori iraniani scrivono da tempo sulla controversa oppressione e censura delle donne iraniane da parte del regime, e di conseguenza sono state create molte grandi opere letterarie. Scopri le opere ispiratrici di questi profondi autori nella nostra guida. Se sei interessato a questo argomento, potresti goderti la nostra carrellata di influenti autrici femministe.

Contenuti

  • Ecco i migliori autori iraniani che devi leggere
  • 1. Zoja Pirzad, 1952 –
  • 2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951
  • 3. Mahmud Dowlatabadi, 1940 –
  • 4. Shahrnush Parsipur, 1946 –
  • 5. Iraj Pezeshkzad, 1907-2022
  • 6. Marjane Satrapi, 1969 –
  • 7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012
  • 8. Azar Nafisi, 1948 –
  • 9. Shahriar Mandanipour, 1957 –
  • 10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957
  • 11. Reza Aslan, 1972 –
  • 12. Hafez, sconosciuto – 1390
  • 13. Ahmad Shamlou, 1925-2000
  • 14. Shokoofeh Azar, 1957 –
  • 15. Goli Taraghi, 1939 –
  • Autore

Ecco i migliori autori iraniani che devi leggere

1. Zoja Pirzad, 1952 –

Pirzad è nata ad Abadan nel 1952 e ha vinto numerosi premi per il suo lavoro, tra cui il Cavaliere della Legion d'Onore francese e il Premio letterario Hooshang Golshiri. Ha anche vinto il miglior libro straniero di Francia del 2009 per la sua più recente raccolta di racconti. Pirzad è cresciuta a Teheran e risiede con suo marito e due figli, Shervin e Sasha.

Spegnerò le luci racconta la storia di una donna armena con i suoi tre figli più grandi che vivono una vita quotidiana nell'Abadan degli anni '60, non diversamente dalla sua infanzia. Il libro esplora i temi controversi dell'attrazione fatale, la città storica di Abadan e com'è la vita per una donna iraniana che lotta per mantenere relazioni deboli nella sua comunità.

“È stata mia madre a comprarmi per la prima volta l'inchiostro verde, insieme alla penna stilografica che mi ha regalato in occasione del mio diploma di scuola superiore. Quando ho chiesto 'Perché verde?' lei rise e scrollò le spalle. 'Non lo so, forse solo perché è diverso dal nero e dal blu.'”

Zoya Pirzad, Goodreads

2. Sadegh Hedayat, 1903 – 1951

Sadegh Hedayat
Ritratto fotografico di Sadegh Hedayat

Sadegh Hedayat era uno scrittore, traduttore e pensatore iraniano considerato una delle figure letterarie più influenti del XX secolo. Si è trovato attratto specificamente dalle opere più oscure di autori famosi dell'epoca, come Edgar Allan Poe e Franz Kafka, l'ultimo dei quali Hedayat ha tradotto in persiano. Come uno dei primi autori iraniani a incorporare il modernismo letterario nelle loro opere, Hedayat si è subito messo sulla mappa.

L'opera più nota di Hedayat è The Blind Owl , un moderno classico iraniano che racconta vividamente la discesa di un uomo nella follia mentre confessa i suoi crimini contorti a un'ombra a forma di gufo sul muro. La storia è ampiamente aperta all'interpretazione poiché le confessioni non sono scritte in ordine cronologico e spetta al lettore decidere da solo cosa è successo.

“Nella vita ci sono certe piaghe che, come una specie di cancro, erodono lentamente l'anima nella solitudine.”

Sadegh Hedayat, azquotes.com
Vendita
Il gufo cieco
Il gufo cieco
  • Hedayat, Sadegh (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 160 pagine - 10/12/2010 (data di pubblicazione) - Grove Press (editore)

3. Mahmud Dowlatabadi, 1940 –

Mahmud Dowlatabadi
Foto di Mahmoud Dowlatabadi che guarda lontano

Mahmoud Dowlatabadi è uno scrittore e romanziere iraniano nato nel 1940 nel remoto villaggio di Dowlatabad nella provincia iraniana di Khorasan. Ha iniziato a lavorare come bracciante agricolo in giovane età e si è entusiasmato per i libri romantici e fantasy, leggendone quanti ne riusciva a mettere le mani. La sua scrittura presenta descrizioni altamente realistiche e colloquiali della vita rurale raccolte da esperienze aneddotiche.

Dowlatabadi è meglio conosciuto per il suo romanzo Il colonnello , pubblicato per la prima volta in Germania e che tratta dell'ingiustizia sociale. Il romanzo racconta la storia di un colonnello chiamato dalla polizia per recuperare il corpo mutilato di sua figlia dopo che era stata uccisa dal regime islamico e dà uno sguardo duro a ciò che devono affrontare le famiglie delle vittime della rivoluzione islamica.

“Un uomo senza speranza non è altro che un insetto, una creatura senza cervello senza futuro. E un uomo senza futuro può solo tornare indietro”.

Mahmoud Dowlatabadi, Goodreads
Vendita
Il colonnello: un romanzo
Il colonnello: un romanzo
  • Dowlatabadi, Mahmoud (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 256 Pagine - 05/08/2012 (Data di pubblicazione) - Melville House (Editore)

4. Shahrnush Parsipur, 1946 –

Shahrnush Parsipur
Foto di Shahrnush Parsipur che guarda pensieroso la telecamera

Shahrnush Parsipur è un'autrice iraniana nota soprattutto per i suoi racconti che descrivono l'oppressione e la censura dilaganti in tutto il paese. Nel 1994, Parsipur ha ricevuto il prestigioso Hellmann Hammett Award for Human Rights e nel 2003 i suoi successi sono stati premiati all'Encyclopadia Iranica Gala. Nel 2010 è stata anche insignita di un dottorato honoris causa dalla Brown University.

Il primo romanzo di Parsipur, Touba and the Meaning of Night , è stato pubblicato nel 1989 in Iran e successivamente bandito per la sua posizione sul femminismo sotto il regime islamico. Il libro segue il personaggio principale Touba attraverso 80 anni di vita, offrendo ai lettori una visione cruda di ciò che devono affrontare le donne iraniane.

“Non mi considero una persona molto importante. Ma sono stata la seconda donna a scrivere un romanzo in Iran, e ho scritto la maggior parte dei romanzi sulle donne iraniane. In questo modo forse ho un buon posto nella letteratura iraniana”.

Shahrnush Parsipur, azquotes.com
Touba e il significato della notte (donne che scrivono il Medio Oriente)
Touba e il significato della notte (donne che scrivono il Medio Oriente)
  • Libro usato in buone condizioni
  • Parsipur, Shahrnush (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 368 Pagine - 01/01/2008 (Data di pubblicazione) - The Feminist Press at CUNY (Editore)

5. Iraj Pezeshkzad, 1907-2022

Iraj Pezeshkzad
Foto di Iraj Pezeshkzad che sorride alla telecamera

Iraj Pezeshkzad è un romanziere e scrittore iraniano di lunga data che esplora principalmente i temi dell'amore e le sue varie forme, come tra un uomo e una donna, tra amici o tra membri della famiglia. Scrive spesso anche del clima politico in Iran ed è noto per sceneggiature e sceneggiature.

Pezeshkzad è meglio conosciuto per il suo romanzo My Uncle Napoleon , che è stato adattato in una serie televisiva iraniana provocatoriamente comica negli anni '70 che è stata successivamente bandita poco dopo l'inizio della rivoluzione islamica. Sia il libro che lo spettacolo erano famosi per aver preso argute battute alle comuni scuole di pensiero e atteggiamenti sociali del regime oppressivo.

“Se stessi annegando nell'oceano e poi all'ultimo minuto – quando soffrivi indicibili tormenti e la tua anima veniva strappata dal tuo corpo – una balena ti salvasse, ai tuoi occhi quella balena sarebbe bella come Jeanette McDonald .”

Iraj Pezeshkzad, Goodreads
Mio zio Napoleone: un romanzo (Biblioteca moderna (brossura))
Mio zio Napoleone: un romanzo (Biblioteca moderna (brossura))
  • Pezeshkzad, Iraq (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 528 Pagine - 04/11/2006 (Data di pubblicazione) - Modern Library (Editore)

6. Marjane Satrapi, 1969 –

Marjane Satrapi
Foto di una Marjane Satrapi all'esterno

Marjane Satrapi è una graphic novelist, fumettista e regista francese nata in Iran. Satrapi è nata nel 1969 a Rasht, in Iran, ei suoi genitori erano membri attivi del Partito comunista iraniano di sinistra. Ha frequentato la scuola a Teheran presso l'Università islamica di Azad prima di trasferirsi in Francia con l'allora marito e veterano della guerra Iran-Iraq, da cui in seguito ha divorziato. Da allora i suoi genitori le hanno consigliato di rimanere fuori dal paese in Europa.

Satrapi è famosa soprattutto per la graphic novel Persepolis , che racconta la storia della sua infanzia in un luogo che sarebbe poi diventato Shiraz durante la Rivoluzione islamica. Sebbene inizialmente pubblicato in francese, è stato tradotto molte volte. Tuttavia, rimane controverso a causa delle sue rappresentazioni grafiche del regime dello Shah.

“La vita è troppo breve per essere vissuta male.”

Marjane Satrapi, Goodreads
Persepolis: Storia di un'infanzia (Pantheon Graphic Library)
Persepolis: Storia di un'infanzia (Pantheon Graphic Library)
  • Fantastico prodotto!
  • Satrapi, Marjane (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 160 Pagine - 06/01/2004 (Data di pubblicazione) - Pantheon (Editore)

7. Simin Daneshvar, 1921 – 2012

Simin Danesvar
Colpo alla testa in bianco e nero di Simin Daneshvar

Simin Daneshvar, nata nel 1921 a Shiraz, è stata la prima donna iraniana a pubblicare una raccolta di racconti nel 1948. Aveva iniziato a scrivere all'inizio dell'ottavo anno e aveva sviluppato una forte padronanza della lingua, della lettura e della scrittura. Dopo aver pubblicato il suo lavoro The Quenched Fire, si è laureata all'Università di Teheran con un dottorato in letteratura persiana . Era sposata con Jalal al-Ahmad, un altro famoso scrittore iraniano, ed è morta a Teheran all'età di 90 anni nel 2012.

La sua opera più famosa è Savushun , che racconta la storia di una famiglia a Shiraz durante la seconda guerra mondiale. Il romanzo è stato bandito poco dopo la sua pubblicazione, ma da allora è stato tradotto in molte lingue e ha venduto 500.000 copie in Iran.

"Il lutto non è proibito, lo sai."

Simin Daneshvar, Brainy Quote
Vendita
Savushun: un romanzo sull'Iran moderno (classici persiani)
Savushun: un romanzo sull'Iran moderno (classici persiani)
  • Libro usato in buone condizioni
  • Daneshvar, Simin (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 322 Pagine - 01/11/2017 (Data di pubblicazione) - Mage Publishers, Incorporated (Editore)

8. Azar Nafisi, 1948 –

Azar Nafisi
Foto di Azar Nafisi che sorride alla macchina fotografica

Azar Nafisi è un autore, critico letterario e professore universitario iraniano-americano. Nafisi è nata a Teheran nel 1948, nipote dello studioso iraniano Saeed Nafisi. La sua letteratura ha vinto numerosi premi, tra cui il premio Libro dell'anno di saggistica di Booksense nel 2004 per Reading Lolita in Teheran, che è entrato anche nella lista dei bestseller del New York Times per 117 settimane consecutive. Nel 1997 si è trasferita definitivamente negli Stati Uniti e ha iniziato a insegnare alla Johns Hopkins University.

Il libro di Nafisi del 2003 Reading Lolita in Tehran è stato ampiamente acclamato. Il libro racconta la storia dell'esperienza di Nafisi che lascia l'Iran e torna nel paese sotto la Repubblica islamica dell'Iran. Il romanzo descrive la guerra Iran-Iraq, il suo rifiuto di rispettare le leggi oppressive sul velo obbligatorio e l'insegnamento della letteratura occidentale a un gruppo di donne nel suo club del libro.

"Il lato negativo del sogno americano arriva quando le persone perseguono il successo ad ogni costo, il che a sua volta distrugge la visione e il sogno".

Azar Nafisi, Brainy Quote
Vendita
Leggere Lolita a Teheran: un ricordo nei libri
Leggere Lolita a Teheran: un ricordo nei libri
  • Azar Nafisi, Reading Lolita in Teheran: A Memoir in Books, brossura
  • Nafisi, Azar (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 400 pagine - 04/11/2008 (data di pubblicazione) - Random House Trade Paperbacks (editore)

9. Shahriar Mandanipour, 1957 –

Shahriar Mandanipour è un pluripremiato romanziere iraniano e professore di arti letterarie alla Brown University, dove insegna cinema iraniano contemporaneo e letteratura persiana moderna. È anche professore di pratica presso la Tufts University. Mandanipour ha iniziato la sua carriera di scrittore a 14 anni ed è diventato un autore di racconti pubblicati nello stesso anno.

Mandanipour è ben noto per la sua opera letteraria Censoring an Iranian Love Story , che racconta la storia di una relazione iraniana tra due giovani amanti attraverso il web ed esplora i temi dell'amore proibito con un linguaggio ricco e drammatico e un tocco oscuro e comico. I critici hanno definito l'opera un capolavoro della narrativa iraniana.

“Ogni scrittore ha incontrato le sue parole più e più volte. Hanno avuto conversazioni frequenti. Hanno persino flirtato tra loro. Ma ci sono quei rari momenti in cui le ombre ei corpi nudi dello scrittore e le parole, in un tempo della storia, in un'ambientazione della storia, sono accoppiati. Diventano due amanti che si conoscono da tempo e che nei loro incontri clandestini hanno spesso nascosto la loro nostalgia reciproca.

Shahriar Mandanipour, Goodreads
Censura di una storia d'amore iraniana
Censura di una storia d'amore iraniana
  • Edizione Amazon Kindle
  • Mandanipour, Shahriar (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 305 Pagine - 28/04/2009 (Data di pubblicazione) - Vintage (Editore)

10. Forough Farrokhzad, 1934 – 1957

Forough Farrochzad
Colpo alla testa in bianco e nero di Forough Farrokhzad

Forough Farrokhzad è una rinomata regista e poetessa iraniana ed è considerata una delle voci femministe più importanti in Iran e le migliori autrici del 21° secolo. Il suo lavoro tratta spesso i temi dell'amore, dei diritti delle donne e della giustizia sociale, banditi per anni dopo la Rivoluzione islamica per la sua franca discussione sul femminismo e la protesta.

Farrokhzad morì nel 1967 all'età di soli 32 anni a causa di un incidente automobilistico. Le sopravvivono il suo compagno, Ebrahim Golestan, e i suoi figli, Kamyar e Hossein. Le sue opere più importanti includono The House Is Black e The Rebellion, che trattano entrambe delle lotte del movimento New Wave iraniano. Queste opere continuano a ispirare le donne e le femministe iraniane oggi.

“Ciò che conta è coltivare e nutrire le proprie caratteristiche positive fino a raggiungere un livello degno di essere umano.”

Forough Farrokhzad, Goodreads
La casa è nera
La casa è nera
  • DVD sigillato in fabbrica
  • Forugh Farrokhzad, Ebrahim Golestan, Hossein Mansouri (Attori)
  • Forugh Farrokhzad (regista)
  • Sottotitoli in inglese)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)

11. Reza Aslan, 1972 –

Reza Aslan
Foto di Reza Aslan che sorride

Reza Aslan è uno studioso, scrittore e conduttore televisivo iraniano-americano di studi religiosi. Da ragazzo, Reza si è convertito dall'Islam sciita al cristianesimo evangelico e alla fine è tornato all'Islam, dandogli molti temi su cui lavorare nei suoi libri.

Aslan produce il dramma di successo della HBO The Leftovers e ha ospitato la serie televisiva Believer sulla CNN. Attualmente fa parte di numerosi comitati e associazioni, appartenenti all'International Qur'anic Studies Association, al National Iranian American Council e all'American Academy of Religion.

Il libro di Aslan, No God but God , è diventato un bestseller del New York Times. In esso, Aslan sostiene che la percezione più comune dell'Islam come religione monolitica non è corretta. Questo libro è stato seguito da un altro bestseller del New York Times, Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. In Zealot , Aslan racconta la storia di Gesù da una prospettiva storica piuttosto che religiosa, dando nuova vita a testi antichi.

"Un politico è un politico sia che indossi un abito o un buffo cappello."

Reza Aslan, Goodreads

12. Hafez, sconosciuto – 1390

Hafez
Ritratto dipinto di Hafez

Hafez è un famoso poeta della Persia del XIV secolo, noto per la sua poesia lirica e spirituale incentrata sull'amore, il vino e il misticismo. Hafez è considerato uno dei poeti più importanti del canone letterario persiano e la sua opera è stata tradotta in molte lingue.

La poesia di Hafez è spesso paragonata a quella dei grandi poeti sufi Rumi e Attar. Come Rumi e Attar, il lavoro di Hafez è caratterizzato da profondi temi spirituali e mistici. Tuttavia, ha anche una giocosità e una sensualità uniche che lo distinguono dal lavoro di altri poeti persiani.

È meglio conosciuto per una raccolta pubblicata postuma di ghazal, testi, odi e quartine intitolata Divan of Hafez . Tuttavia, alcuni esperti ritengono che sia stato modificato circa 20 anni prima della sua morte. Quest'opera, che consiste in oltre 400 poesie, è uno dei libri di poesia più popolari nel mondo di lingua persiana.

“La luce un giorno ti aprirà in due; anche se la tua vita ora è una gabbia.

Hafez, Goodreads
Il divano completo di Hafez: compresi i Ghazal ispirati ai Ghazal di Hafez del traduttore Paul Smith
Il divano completo di Hafez: compresi i Ghazal ispirati ai Ghazal di Hafez del traduttore Paul Smith
  • Hafez (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 779 Pagine - 19/10/2017 (Data di pubblicazione) - Piattaforma di pubblicazione indipendente CreateSpace (editore)

13. Ahmad Shamlou, 1925-2000

Ahmad Shamlou è nato nel 1925 a Teheran da una casalinga e da un funzionario governativo. Ha iniziato a scrivere poesie in giovane età e la sua prima poesia è stata pubblicata quando aveva solo 17 anni. Per tutta la vita ha continuato a scrivere poesie complesse e fantasiose, che sono diventate una pietra miliare della poesia persiana. Ha vissuto una grande quantità di tragedie e crepacuore nella sua vita personale, che si riflette spesso nel suo lavoro. Nel 2000, Shamlou è morto per complicazioni legate al diabete di tipo II.

Ahmad ha pubblicato con successo oltre 70 opere, tra cui poesie, The Love Poems of Ahmad Shamlou , racconti, romanzi, libri per bambini e sceneggiature. Il suo stile di scrittura in versi liberi semplice ma di grande impatto si discosta dal ritmo persiano tradizionale, creando opere unicamente classiche che hanno superato la prova del tempo e del cambiamento politico.

“Prima di esalare l'ultimo respiro, prima che il mio ultimo fiore appassisca, desidero vivere, desidero fare l'amore, desidero essere in questo mondo vicino a coloro che hanno bisogno di me, coloro di cui ho bisogno, per imparare, comprendere e riscoprire che posso essere e voglio essere migliore in ogni momento.

Ahmad Shamlou, Goodreads
Le poesie d'amore di Ahmad Shamlu
Le poesie d'amore di Ahmad Shamlu
  • Libro con copertina rigida
  • Shamlu, Ahmad (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 188 Pagine - 01/12/2005 (Data di pubblicazione) - IBEX Publishers (Editore)

14. Shokoofeh Azar, 1957 –

Shokoofeh Azar è una giornalista e scrittrice australiana-iraniana nata in Iran nel 1972 da un poeta e ha iniziato a studiare letteratura in giovane età, ancor prima di scrivere la sua prima opera. I suoi sforzi giornalistici sono stati problematici per il governo iraniano e la sua copertura delle questioni relative ai diritti delle donne le è valsa un arresto tre volte separate. Alla fine, Azar è fuggita in Turchia e in Indonesia per trovare rifugio, recandosi a Christmas Island, dove ha raggiunto un centro di detenzione australiano per rifugiati. È diventata cittadina australiana nel 2011.

Shokoofeh è una delle autrici australiane più importanti e ha ricevuto numerosi premi per le sue opere, tra cui l'International Booker Prize e lo Stella Prize per il suo romanzo The Enlightenment of the Greengage Tree . Questo libro racconta la storia di un iraniano costretto a lasciare la propria casa durante la guerra Iran-Iraq ed è narrato in modo creativo da un fantasma di 13 anni.

“Ci sono molte cose buone nel morire. Improvvisamente sei leggero e libero e non hai più paura della morte, della malattia, del giudizio o della religione; non devi crescere destinato a replicare la vita degli altri.

Shokoofeh Azar, Goodreads
L'illuminazione dell'albero Greengage: un romanzo
L'illuminazione dell'albero Greengage: un romanzo
  • Azar, Shokoofeh (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 272 Pagine - 01/07/2020 (Data di Pubblicazione) - Europa Editions (Editore)

15. Goli Taraghi, 1939 –

Goli Taraghi
Foto di Goli Taraghi che sorride alla telecamera

Goli Taraghi è un autore, traduttore e romanziere iraniano di racconti. Sebbene Taraghi sia nata a Teheran, in Iran, ha viaggiato all'estero negli Stati Uniti per frequentare la Drake University, dove si è laureata in filosofia. Tornata in Iran, ha conseguito un master nel 1967 presso l'Università di Teheran, dove è diventata anche professoressa e ha tenuto corsi di mitologia, simbolismo e filosofia.

Il suo miglior lavoro, A Mansion In the Sky , è stato pubblicato nel 2003. Ne ha scritti decine di altri, ottenendo ambiti premi come il Contre-Ciel Short Story Prize e il Bita Prize for Literature and Freedom della Stanford University.

"Faccio corde con le parole e mi sollevo dalla profondità dell'oscurità."

Goli Taraghi, Goodreads
Vendita
A Mansion in the Sky: And Other Short Stories (CMES Modern Middle East Literatures in Translation)
A Mansion in the Sky: And Other Short Stories (CMES Modern Middle East Literatures in Translation)
  • Taraghi, Goli (Autore)
  • Inglese (lingua di pubblicazione)
  • 160 Pagine - 10/01/2003 (Data di pubblicazione) - Center for Middle Eastern Studies, The University of Texas at Austin (Editore)