9 migliori libri israeliani: scopri Israele attraverso le sue storie più avvincenti
Pubblicato: 2023-06-30Scopri la nostra guida, leggi i migliori libri israeliani e tuffati nel vasto mondo della letteratura degli autori israeliani.
Per decenni, le notizie hanno modellato l'immagine collettiva di Israele. I titoli dipingono un duro ritratto di attentatori terroristici, strade disseminate di sangue e detriti, e ebrei e musulmani bloccati in un tiro alla fune senza fine sulla Terra Santa. Tuttavia, questo luogo e la sua gente sono molto di più del conflitto israelo-palestinese. I migliori libri di Israele consentono ai lettori di guardare oltre la brutalità e testimoniare la bellezza di questa nazione incantevole e leggendaria. Se ti piace la storia, dai un'occhiata al nostro riepilogo dei migliori libri per la storia americana.
Contenuti
- 1. Una storia d'amore e di oscurità, di Amos Oz
- 2. Un cavallo entra in un bar di David Grossman
- 3. La fine del paese di David Grossman
- 4. Una donna a Gerusalemme di AB Yehoshua
- 5. La collina di Assaf Gavron
- 6. Il bugiardo di Ayelet Gundar-Goshen
- 7. L'autista dell'autobus che voleva essere Dio e altri racconti di Etgar Keret
- 8. La montagna azzurra di Meir Shalev
- 9. Arabi danzanti di Sayed Kashua
- Autore
1. Una storia d'amore e di oscurità, di Amos Oz
Descrizioni delle immagini: una foto in primo piano di una pila di vecchi libri con copertine in pelle consumata e increspata. Non sono visibili titoli e lo sfondo con una sfocatura di cerchi blu bokeh.
Amos Oz è uno degli scrittori più importanti di Israele, e il suo libro di memorie, A Tale of Love and Darkness , è una toccante storia della sua storia e di quella della sua amata casa. I lettori si innamoreranno del ragazzino che cresce in un appartamento di Gerusalemme affollato di libri e persone. Proveranno dolore per lui quando il suicidio di sua madre cambierà per sempre la sua vita, e faranno il tifo per lui quando si lascerà tutto alle spalle, si unirà a un kibbutz e inizierà una nuova vita. Questa avvincente storia di un uomo che ha assistito in prima persona alla dolorosa bellezza di una nazione in costante tumulto è una lettura obbligata per chiunque voglia comprendere le complessità di Israele a un livello più personale.
"Non c'è libertà in questo: il mondo dà, e tu prendi ciò che ti viene dato, senza alcuna possibilità di scegliere." – Amos Oz, Una storia d'amore e oscurità
- Libro con copertina rigida
- Oz, Amos (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 544 Pagine - 15/11/2004 (Data di pubblicazione) - HarperVia (Editore)
2. Un cavallo entra in un bar di David Grossman
Descrizione dell'immagine: copertina di un libro con un'illustrazione a fumetti di linee e nuvole nere e gialle ad arco che indicano un pugno. Il colpo sembra aver fatto volare il cappello fedora giallo della vittima invisibile. Il testo israeliano nomina il titolo " Un cavallo entra in un bar" e l'autore del libro, David Grossman.
David Grossman è un prolifico autore israeliano i cui libri sono stati tradotti in più di 30 lingue e hanno vinto numerosi premi. Il suo breve ma potente A Horse Walks Into a Bar ha vinto il Man Booker International Prize nel 2017. È il racconto crudo e risoluto di un comico anziano che vuole lasciare tutto sul tavolo in un ultimo spettacolo d'addio. Inspiegabilmente invita un vecchio amico con cui non parla da anni a partecipare, e ciò che ha da dire cambierà la vita di diversi membri del pubblico in modi che non possono ancora immaginare.
“Ho visto per davvero che lui non valeva niente senza di lei e che tutto il suo potere nella vita veniva dal suo stare con lui. Si è trasformato in mezzo umano in quell'istante. – David Grossman, Un cavallo entra in un bar
- Grossmann, David (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 208 Pagine - 16/01/2018 (Data di pubblicazione) - Vintage (Editore)
3. La fine del paese di David Grossman
Descrizione dell'immagine: copertina di un libro con un'immagine di papaveri rossi selvatici. Nello spazio bianco sopra i fiori ci sono le parole "National Best Seller, David Grossman, To The End of the Land" C'è un sigillo d'argento stampato sulla copertina che recita "Finalista, National Critics Book Circle Award".
David Grossman conosce in prima persona l'agonia di mandare un bambino in guerra. Suo figlio maggiore prestava servizio con le forze di difesa israeliane mentre scriveva un romanzo profondamente commovente, To The End of the Land . Suo figlio minore, Uri, fu ucciso nella seconda guerra del Libano poco prima che finisse il manoscritto. To The End of the Land è la storia di Ora, una fisioterapista di Gerusalemme che intende celebrare la fine dei tre anni di servizio di suo figlio unendosi a lui in un viaggio zaino in spalla. Poco prima del suo rilascio, tuttavia, il conflitto si intensifica e lui si arruola nuovamente, lasciando Ora a fare il viaggio da solo. Il pubblico sente la sua angoscia mentre la segue nella sua straziante ricerca.
“È molto bello dire 'E se lo vuoi, non è un sogno', ma cosa succede se smetti di volerlo? O se non c'è più forza in te per volere?" – David Grossman, Alla fine del paese
- Libro con copertina rigida
- Grossmann, David (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 592 Pagine - 21/09/2010 (Data di pubblicazione) - Knopf (Editore)
4. Una donna a Gerusalemme di AB Yehoshua
Descrizione dell'immagine: una foto da dietro di una donna che appoggia la testa, presumibilmente in preghiera, sulla ruvida roccia bianca del Muro del Pianto a Gerusalemme. Indossa un maglione verde e tiene tra le mani i lati della testa. La sua testa è avvolta da sciarpe verdi e color crema che le coprono completamente i capelli.
AB Yehoshua, che una volta il New York Times ha definito Faulkner israeliano, è un esempio della letteratura israeliana. Ha scritto 12 romanzi e diverse raccolte di racconti, molti dei quali incentrati su complicate relazioni familiari ambientate in una nazione già intrisa di conflitti. Il suo romanzo del 2006 A Woman in Jerusalem racconta la storia di un assediato manager delle risorse umane incaricato di trovare l'identità di una donna di mezza età che è stata uccisa in un attentato suicida in un mercato ebraico. Deve scoprire le sue origini per darle finalmente l'addio commemorativo che merita. È una storia inaspettatamente divertente ma toccante di espiazione e rimpianto.
“Nel momento in cui gli fu tradotta e spiegata la straordinaria richiesta della vecchia che stava nella sua veste di monaco accanto a un fuoco morente, sentì un improvviso sollevamento del suo spirito, e Gerusalemme, la squallida e sofferente città che aveva lasciato appena una settimana fa era ancora una volta immerso nel bagliore dell'importanza, come lo era stato fin dalla sua infanzia. – AB Yehoshua, Una donna a Gerusalemme
- Libro con copertina rigida
- Yehoshua AB (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 256 Pagine - 14/08/2006 (Data di pubblicazione) - Houghton Mifflin Harcourt (Editore)
5. La collina di Assaf Gavron
Descrizione dell'immagine: una foto di un piccolo albero solitario in un vasto paesaggio desertico. Il cielo sopra è blu e pieno di soffici nuvole bianche.
Oltre ad essere un pluripremiato romanziere, Assaf Gavron ha pubblicato diversi racconti, una guida ai falafel di Gerusalemme ed è un traduttore dall'ebraico all'inglese molto apprezzato. Il suo romanzo mordacemente divertente ma brutalmente serio The Hilltop parla della vita in Cisgiordania. Racconta le vite di un gruppo di disadattati ebrei che vivono in un insediamento israeliano illegale composto da container fatiscenti e case mobili. L'insediamento è situato in modo precario in parte su un parco nazionale e in parte su un terreno appartenente a cittadini palestinesi. Questa è una lettura divertente che racchiude brillantemente le assurdità che governano la vita in una delle aree più tumultuose e pericolose del Medio Oriente.
“Non sento il bisogno di scusarmi per fare affari e vivere la bella vita. La tua vita è migliore? Sei più felice? I tuoi valori sono più nobili? – Assaf Gavron, La collina
- Gavron, Assaf (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 465 Pagine - 13/10/2015 (Data di pubblicazione) - Scribner (Editore)
6. Il bugiardo di Ayelet Gundar-Goshen
Descrizione dell'immagine: una foto di un cono gelato caduto su un pavimento turchese brillante. Il gelato rosa sciolto fuoriesce dal cono di cialda, creando una pozzanghera disordinata.
Ayelet Gundar-Goshen ha conseguito un master in psicologia presso l'Università di Tel Aviv prima di diventare una pluripremiata scrittrice di sceneggiature e romanzi. Il suo background in psicologia spiega senza dubbio la sua capacità di creare personaggi e situazioni complessi e imprevedibili. Il romanzo di Gundar-Goshen del 2019, The Liar , parla di una ragazza di 17 anni che lavora in una gelateria e spera disperatamente di sfuggire alla noia della sua esistenza media. Un giorno, una celebrità visita il suo negozio e la tratta male in modo che non si senta troppo in colpa per aver detto una bugia denigratoria su di lui. Questo, ovviamente, fino a quando la bugia non assume una vita propria e sconvolge la sua vita.
“Le persone spesso preferiscono negare ciò che è proprio davanti ai loro occhi, soprattutto se possono continuare a trattenere ciò che è nei loro cuori”. – Ayelet Gundar-Goshen, Il bugiardo
- Audiolibro Audible
- Ayelet Gundar-Goshen (Autore) - Ajjaz Awad (Narratore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 24/09/2019 (Data di pubblicazione) - Hachette Audio (Editore)
7. L'autista dell'autobus che voleva essere Dio e altri racconti di Etgar Keret
Descrizione dell'immagine: una foto di un autista di autobus da dietro il sedile del conducente mentre guida un autobus su un'autostrada trafficata. È un uomo calvo che indossa una camicia blu abbottonata. Oltre il parabrezza c'è un'autostrada a tre corsie. Quattro macchine sfocate sfrecciano davanti all'autobus.
Etgar Keret è figlio di genitori sopravvissuti all'Olocausto. È ben noto per i suoi fumetti, graphic novel, sceneggiature e racconti. The Bus Driver Who Wanted to be God and Other Stories è la prima raccolta delle sue opere ad essere tradotta in inglese. In questa raccolta di racconti, Keret introduce un cast di personaggi che vanno da un autista di autobus ossessionato dal suo programma. Con anche una donna che gestisce un minimarket sull'orlo dell'inferno e due soldati coinvolti in un conflitto armato. I suoi racconti caldi e dolorosamente divertenti sono il tipo che ti rimane dentro per molto tempo.
“Ci sono due tipi di persone, quelle a cui piace dormire vicino al muro e quelle a cui piace dormire accanto alle persone che le spingono giù dal letto.” – Etgar Keret, L'autista dell'autobus che voleva essere Dio e altre storie
- Audiolibro Audible
- Etgar Keret (Autore) - Kirby Heyborne (Narratore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 13/10/2015 (data di pubblicazione) - Penguin Audio (editore)
8. La montagna azzurra di Meir Shalev
Descrizione dell'immagine: una foto di un vecchio alveare bianco sotto un albero. Oltre l'alveare ci sono un lussureggiante pascolo verde e una mucca al pascolo in bianco e nero. In lontananza c'è l'angolo di un vecchio fienile o casa colonica.
Meir Shalev una volta era un soldato e ha combattuto nella Guerra dei Sei Giorni. Da allora è diventato un importante scrittore di narrativa, saggistica, giornalismo e storie per bambini. Il suo primo romanzo, The Blue Mountain , segue quattro primi coloni di quello che oggi è lo Stato di Israele. Coprendo tre generazioni di immigrati ucraini, questo libro è una storia del tutto priva di eventi storici. Invece, i lettori assistono alla nascita di una nazione attraverso racconti alti, riflessioni sulla bellezza della terra e ritratti silenziosi dell'eleganza quotidiana della vita contadina.
"Questa terra ruvida, abituata al fetore delle ossa dei santi e al calpestio dei piedi dei pellegrini e dei coscritti, aprì la sua bocca dalle risate alla vista dei pionieri che la baciavano e vi versavano le loro lacrime". – Meir Shalev, La montagna azzurra
- Shalev, Meir (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 378 pagine - 07/09/2010 (data di pubblicazione) - Canongate UK (editore)
9. Arabi danzanti di Sayed Kashua
Descrizione dell'immagine: copertina di un libro che presenta una fotografia delle gambe di una persona incrociate alla caviglia. La persona indossa jeans scuri e stivali neri tempestati di medaglioni d'argento. La persona si trova su un tappeto rosso stampato con un tradizionale motivo mediorientale. Il titolo e l'autore del libro sono scritti in ebraico sulla copertina.
Sayed Keshua è nato da genitori arabo-musulmani palestinesi ma, a 15 anni, è stato accettato in un prestigioso collegio israeliano. Il suo primo libro, Dancing Arabs , è informato dalle sue esperienze di giovane arabo che cercava di inserirsi in una scuola ebraica. Il nonno del protagonista è morto cercando di proteggere la sua casa dai sionisti, mentre suo padre è stato arrestato per aver bombardato una scuola in nome della libertà. Eppure, essendo il primo studente arabo accettato nella sua scuola ebraica, vuole adattarsi ai suoi presunti nemici. La storia di Kashua è uno sguardo tragicamente divertente e accattivante sulla ricerca dell'identità e dell'appartenenza in una nazione divisa.
«Adesso sono io l'incaricato della morte della nonna. Lei deve sapere qualcosa che io non so. Altrimenti, a cosa le servirebbe l'equipaggiamento per la morte? E comunque cos'è l'equipaggiamento della morte. – Disse Kashua, Dancing Arabs
- Sayed Kashua (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 01/12/2015 (data di pubblicazione) - Audible Studios su Brilliance Audio (editore)
Cerchi di più? Dai un'occhiata alla nostra carrellata dei migliori libri di Sylvia Day!