9 migliori libri di autori giapponesi: esplora l'Estremo Oriente
Pubblicato: 2023-06-30Dai un'occhiata ai migliori libri di autori giapponesi per espandere la tua lista di letture e fare un viaggio nelle isole dell'Estremo Oriente.
I migliori libri di autori giapponesi che abbiamo raccolto qui sono il modo perfetto per introdurre i romanzi dell'Asia orientale nella tua libreria. La letteratura giapponese ha una storia leggendaria: il paese è noto per aver prodotto The Tale of Genji di Murasaki Shikibu, ampiamente considerato come il primo romanzo al mondo, scritto un millennio fa.
Il Giappone ha celebrato voci che storicamente non sono state cantate (come quelle delle scrittrici) molto prima di altre culture. È noto per il suo umorismo, lo stile diretto e la capacità di portare i lettori nel mondo di personaggi ben sviluppati. Se sei interessato a questo argomento, potresti anche goderti la nostra carrellata dei migliori autori cinesi e dei migliori scrittori urdu!
Contenuti
- Ecco i migliori libri di autori giapponesi
- 1. Il castello solitario nello specchio di Tsujimura Mizuki
- 2. Il Buddha in soffitta di Julie Otsuka
- 3. Come vivi? di Genzaburo Yoshino
- 4. La polizia della memoria di Yoko Ogawa
- 5. La donna del minimarket di Sayaka Murata
- 6. Seni e uova di Mieko Kawakami
- 7. La gabbia di Kenzo Kitakata
- 8. Il libro dei cinque anelli di Miyamoto Musashi
- 9. Strano tempo a Tokyo di Hiromi Kawakami
- Autore
Ecco i migliori libri di autori giapponesi
1. Il castello solitario nello specchio di Tsujimura Mizuki
Questo romanzo giapponese segue la storia di Kokoro, una giovane ragazza che si ammala fisicamente al pensiero di tornare a scuola e occuparsi dei suoi compagni di classe. Kokoro va in giro giorno dopo giorno e la pazienza dei suoi genitori inizia a diminuire. Un giorno, Kokoro si sveglia e scopre che lo specchio nella sua camera da letto è illuminato ed è diventato un portale che le permette di viaggiare verso un castello. Entrando nel castello, incontra sei studenti e inizia a chiedersi cosa abbiano in comune loro sette.
Insieme, lavorano con la Regina Lupo, che spiega come accedere alla stanza dei desideri: trova la chiave nel parco del castello, entra nella stanza e realizza il tuo desiderio. Il romanzo di Mizuki è elogiato per aver affrontato argomenti difficili (come il bullismo adolescenziale e l'ansia) in modo sensibile, e questa storia è adatta a chiunque abbia sentito di non adattarsi perfettamente ai propri coetanei. Lonely Castle è perfetto per i giovani adolescenti che lavorano per capire il loro posto nella vita.
"Una realtà ipotetica sembrava preferibile alla realtà attuale, e più fantasticava su quanto sarebbe bello se certe cose potessero diventare realtà, più realtà sembrava assumere quel mondo."
Mizuki Tsujimura, Il castello solitario nello specchio
- Tsujimura Mizuki (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 09/01/2022 (Data di pubblicazione) - RANDOM HOUSE UK (Editore)
2. Il Buddha in soffitta di Julie Otsuka
Questo straordinario romanzo segue la storia di donne portate dal Giappone negli Stati Uniti come "spose in foto". La storia approfondisce i temi della lealtà, del paese e dell'identità. Nel corso della loro vita, i personaggi descrivono in dettaglio le loro esperienze di matrimonio, crescita dei figli e l'esperienza di essere un immigrato durante i momenti difficili (il libro è ambientato durante la seconda guerra mondiale e le donne descrivono la loro esperienza durante il bombardamento di Pearl Harbor ).
Otsuka spiega in modo esperto le differenze tra ciò che le spose si aspettavano dalla vita e ciò che hanno ottenuto una volta arrivate in California. Alla fine, le donne si ritrovano nei campi di internamento con sentimenti contrastanti: alcune avevano fretta di lasciare una vita che era inferiore a quella che avevano sperato, mentre altre erano devastate all'idea di lasciare le vite che avevano imparato ad amare.
“Li abbiamo elogiati quando sono stati gentili con gli altri, ma abbiamo detto loro di non aspettarsi di essere ricompensati per le loro buone azioni. Li rimproveravamo ogni volta che cercavano di rispondere. Abbiamo insegnato loro a non accettare mai un'elemosina. Abbiamo insegnato loro a non vantarsi mai. Abbiamo insegnato loro tutto ciò che sapevamo”.
Julie Otsuka, Il Buddha in soffitta
- Vincitore del PEN/Faulkner Award for Fiction National Book Award e finalista del Los Angeles Times Book Prize A New York Times Notable Book
- Otsuka, Julie (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 144 Pagine - 20/03/2012 (Data di pubblicazione) - Anchor (Editore)
3. Come vivi? di Genzaburo Yoshino
Come vivi? segue la storia di Koperu, un ragazzo di 15 anni cresciuto in Giappone. È uno studente popolare con stretti rapporti con sua madre e suo zio (il padre di Koperu è morto quando era giovane). Koperu condivide le storie della sua vita con suo zio, che poi, all'insaputa di Koperu, registra le storie del ragazzo in un diario, comprese le sue intuizioni sulle prove che il ragazzo incontra. Il libro discute l'amicizia, gli accademici e ciò che serve per trovare il proprio posto nella società, ed è annunciato come un classico romanzo giapponese.
“L'auto ha continuato a correre sotto il sole splendente, voci ridenti che fluttuavano fuori dai finestrini in tutte le direzioni. Davanti a loro, la strada bianca si estendeva in lontananza, e alla fine di essa, un tetto di tegole splendeva caldo, immerso nella luce del sole.
Genzaburo Yoshino, Come vivi?
- Libro con copertina rigida
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- Cavaliere (editore)
4. La polizia della memoria di Yoko Ogawa
Questo romanzo di fantascienza si svolge su un'isola e segue la storia di uno scrittore controllato dalla Polizia della Memoria. Sull'isola, gli abitanti dimenticano i loro attaccamenti sia ai concetti che agli oggetti. La polizia della memoria si sbarazza degli oggetti quando il loro scopo non fa più parte della memoria delle persone sull'isola. Alcune persone sull'isola non sono influenzate dalla Polizia della Memoria e lavorano per nascondersi o scappare.
L'editore dello scrittore è uno dei pochi sull'isola che può aggrapparsi ai propri ricordi. Dopo che il romanzo dello scrittore scompare, le cose prendono una brutta piega. I lettori rimangono con il fiato sospeso in attesa di scoprire il destino di coloro che sono rimasti sull'isola. Potrebbero piacerti anche questi autori come Yoko Ogawa.
"Ricordo di aver sentito un detto molto tempo fa: gli uomini che iniziano bruciando libri finiscono bruciando altri uomini".
Yoko Ogawa, La polizia della memoria
- Ogawa, Yoko (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 08/06/2020 (Data di pubblicazione) - Vintage (Editore)
5. La donna del minimarket di Sayaka Murata
I minimarket sono una parte comune della vita in Giappone e l'autore ha basato Convenience Store Woman in parte sulle proprie esperienze di lavoro come commessa tre volte alla settimana. Questo bestseller giapponese è il primo romanzo di Murata ad essere tradotto in inglese. La trama segue il negozio di Keiko Furukura, una commessa part-time di un minimarket di 36 anni.
Furukura lavora nel negozio da 18 anni. Sa di non essere del tutto in sintonia con la società ed è consapevole che esprimere le proprie opinioni causa problemi. Lavora per rispettare il manuale aziendale del negozio per modellare un comportamento accettabile. Incontra Shiraha e sente che sono fatti della stessa stoffa. Nel corso del tempo, Furukura deve decidere se vuole davvero allontanarsi dalla vita che ha sempre conosciuto.
“Un minimarket è un ambiente forzatamente normalizzato in cui i corpi estranei vengono immediatamente eliminati. L'atmosfera minacciosa che aveva brevemente permeato il negozio è stata spazzata via e i clienti si sono nuovamente concentrati sull'acquisto di caffè e pasticcini come se nulla fosse accaduto.
Sayaka Murata, donna del minimarket
- Murata, Sayaka (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 30/06/2023 (Data di pubblicazione) - Faber e Faber (Editore)
6. Seni e uova di Mieko Kawakami
Mieko Kawakami è stata insignita del Premio Akutagawa per Seni e uova , proclamandola "la più importante scrittrice contemporanea del Giappone". Questo breve romanzo segue i percorsi di tre donne: Makiko, Natsu e Midoriko. La loro storia è raccontata dal punto di vista di Natsu, uno scrittore che si identifica con molte delle lotte affrontate dalle donne.
Questo libro esplora molti temi, tra cui l'invecchiamento, la genitorialità (e la sua mancanza) e le pressioni della società. Lettori e critici lodano Breasts and Eggs per il suo umorismo secco e la sua profonda emozione. Sebbene la storia si concentri su molti aspetti unici della cultura giapponese, le donne di tutto il mondo si sono identificate con le vite e le lotte di Makiko, Natsu e Midoriko.
“Se vuoi sapere quanto è stato povero qualcuno, chiedigli quante finestre aveva. Non chiedere cosa c'era nel loro frigorifero o nell'armadio. Il numero di finestre dice tutto. Dice tutto. Se non ne avevano nessuno, o forse uno o due, è tutto ciò che devi sapere.
Mieko Kawakami, Seni e uova
- Kawakami, Mieko (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 06/10/2021 (Data di pubblicazione) - Picador (Editore)
7. La gabbia di Kenzo Kitakata
The Cage segue la storia di Kazuya Takino, manager di un supermercato nella periferia di Tokyo. L'uomo d'affari è costretto a fare scelte difficili quando un estorsore tenta di impossessarsi dei suoi affari. Takino si ritrova a far parte della yakuza, un mondo criminale in cui una volta esisteva e pensava di essersene andato in passato.
Mentre lavora per salvare i suoi affari, Takino è seguito dal detective Takagi, un rispettato membro della polizia di Tokyo. La violenza delle bande, la rappresaglia e la dedizione a una nuova vita giocano tutti un ruolo in questa interessante storia della linea sottile tra la superficie di Tokyo e il mondo del crimine che si trova sotto la superficie.
“Una vita normale. Eppure, per Takino, questo tipo di vita - e la felicità che l'ha resa possibile - sembrava ancora qualcosa che valesse la pena assaporare. Eppure si chiedeva anche se aveva il diritto di camminare per strada così, come loro. Era davvero diventato una pecora, o era ancora un lupo, solo travestito da agnello?
Kenzo Kitakata, La gabbia
- Edizione Amazon Kindle
- Kitakata, Kenzo (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 25/10/2022 (Data di pubblicazione) - Verticale (Editore)
8. Il libro dei cinque anelli di Miyamoto Musashi
Riconosciuto come uno dei pezzi più importanti della letteratura giapponese, Il libro dei cinque anelli è stato scritto nel XVII secolo e spiegava molte regole delle arti marziali. Oggi, il libro è visto come una guida filosofica su come vivere la vita. Lo stile diretto di Musashi risuona con i lettori di oggi e può servire come un modo per comprendere ciascuno dei diversi elementi della battaglia tradizionale.
La serie è divisa in cinque libri: Il libro della terra , Il libro dell'acqua , Il libro del fuoco , Il libro del vento e Il libro del vuoto . L'ultimo libro è una breve sezione che esplora le opinioni di Musashi sulla vita e si tuffa nella sua mentalità influenzata dallo Zen. Musashi discute di come mantenere un livello di coscienza Zen sia la chiave per il successo in battaglia e nella vita.
“Con l'allenamento sarai in grado di controllare liberamente il tuo corpo, conquistare gli uomini con il tuo corpo e con un allenamento sufficiente sarai in grado di battere gli uomini nei combattimenti, sarai in grado di vincere con i tuoi occhi e battere dieci uomini con il tuo spirito. Quando avrai raggiunto questo punto, non significherà che sei invincibile?
Miyamoto Musashi, Il libro dei cinque anelli
- Musashi, Miyamoto (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 97 Pagine - 22/10/2022 (Data di pubblicazione) - Pubblicato in modo indipendente (Editore)
9. Strano tempo a Tokyo di Hiromi Kawakami
Strange Weather in Tokyo segue Tsukiko, un'impiegata di trentotto anni che vive da sola. In una serata casuale in città, Tsukiko incontra uno dei suoi vecchi insegnanti del liceo, che lei chiama solo Sensei. I due sviluppano lentamente una relazione, anche se l'insegnante ha trent'anni più di Tsukiko.
Il libro abbina sapientemente il loro crescente amore con il mutare delle stagioni in Giappone e combina i temi del romanticismo vecchio stile con l'amore moderno. Cerchi di più? Dai un'occhiata alla nostra guida con i migliori autori canadesi!
«Ecco perché ho lasciato l'appartamento. Per strada, volevo assicurarmi di non essere l'unico qui, di non essere l'unico a sentirsi solo. Ma questo non era il tipo di cosa che si poteva capire solo guardando un passante. Più mi sforzavo di vedere, meno ero sicuro.
Hiromi Kawakami, Strano tempo a Tokyo
- Kawakami, Hiromi (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 192 Pagine - 14/11/2017 (Data di pubblicazione) - Contrappunto (Editore)
Cerchi di più? Dai un'occhiata a questi saggi sul Giappone.