10 migliori autori libanesi per immergersi nella storia libanese
Pubblicato: 2023-02-07Scopri la nostra guida dei dieci migliori autori libanesi per farti conoscere la letteratura libanese.
La storia della letteratura libanese risale a tempi antichi. I Fenici, che occuparono l'attuale Libano, crearono una lingua scritta che includeva poesia e prosa. Alcuni di questi primi lavori sono stati conservati in tavolette di pietra e argilla con iscrizioni.
Nel XX secolo, la letteratura libanese ha iniziato ad acquisire la sua voce. Iniziò l'emergere di una nuova generazione di scrittori, molti dei quali furono influenzati dalla letteratura e dagli ideali occidentali. Oltre all'arabo, hanno iniziato a scrivere in francese e inglese e le loro opere trattavano argomenti come l'identità, il nazionalismo e le conseguenze della guerra civile libanese. Charles Corm, Amin Maalouf e Hoda Barakat sono tra gli autori più significativi di questo periodo, come troverai in questo elenco dei migliori autori libanesi. Potresti anche divertirti a leggere alcune delle opere di autori che si sono autopubblicati.
Contenuti
- 1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
- 2. Rabih Alameddine, 1959 –
- 3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
- 4. Amin Maalouf, 1949 –
- 5. Elias Khoury, 1948 –
- 6. Hoda Barakat, 1952 –
- 7. Mikhail Naimy, 1889 – 1988
- 8. Charles Corm, 1894 – 1963
- 9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
- 10. Ameen Rihani, 1876-1940
- Autore
1. Hanan al-Shaykh, 1945 –
Hanan al-Shaykh è l'autore di La locusta e l'uccello , La storia di Zahra e Le mille e una notte , tra gli altri romanzi. The Locust and the Bird parla di una giovane ragazza sposata per accordo in giovane età e delle sue esperienze. Il libro è basato sulla vita della madre di Hanan al-Shaykh. I suoi libri sono scritti in arabo ma sono stati tradotti in 21 lingue per il divertimento di tutti.
Hanan al-Shaykh è nato a Beirut, in Libano, in una rigida famiglia sciita. Durante la sua giovinezza e adolescenza, suo padre e suo fratello le hanno imposto un forte controllo sociale. Ha acquisito un'istruzione tipica per ragazze musulmane presso la scuola elementare Almillah per ragazze musulmane prima di continuare i suoi studi presso la scuola Ahliah. Ha completato la sua istruzione segregata per genere nel 1966 presso l'American College for Girls al Cairo, in Egitto. Tornata in Libano, ha lavorato fino al 1975 per il quotidiano libanese An-Nahar. Nel 1975, con l'inizio della guerra civile libanese, lasciò Beirut e si trasferì in Arabia Saudita per lavorare e scrivere.
“Volevo scappare. Quando finalmente il rosario di mio padre gli disse che potevo andare a studiare, andai a scuola a Sidone”.
Hanan al-Shaykh, La locusta e l'uccello
- Edizione Amazon Kindle
- al-Shaykh, Hanan (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 324 Pagine - 19/08/2009 (Data di pubblicazione) - Anchor (Editore)
2. Rabih Alameddine, 1959 –
Rabih Alameddine è un autore e pittore libanese-americano. È nato ad Amman, in Giordania, ma in seguito si è trasferito in Libano, dove ha trascorso gran parte della sua infanzia. Si è poi trasferito negli Stati Uniti e ha frequentato il college presso la California State University, Sacramento, dove ha conseguito una laurea in Belle Arti. Successivamente ha conseguito un Master in Belle Arti presso il San Francisco Art Institute.
Alameddine è noto per i suoi romanzi e racconti, che spesso esplorano temi di identità, sessualità e politica. Il suo primo romanzo, Koolaids: The Art of War , è stato pubblicato nel 1998 ed è stato finalista per il Lambda Literary Award. Il suo libro, An Unnecessary Woman , è stato finalista del National Book Award. Oltre alla sua scrittura, Alameddine è un pittore e ha tenuto diverse mostre personali del suo lavoro.
"Mi chiedo se essere sani di mente significhi ignorare il caos che è la vita, fingendo che solo un segmento infinitesimale di essa sia la realtà."
Rabih Alameddine, GoodReads
- Edizione Amazon Kindle
- Alameddine, Rabih (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 306 pagine - 02/04/2014 (data di pubblicazione) - Grove Press (editore)
3. Kahlil Gibran, 1883 – 1931
Kahlil Gibran era un poeta, filosofo e artista libanese-americano. Nacque nella città di Bsharri nell'odierno Libano nel 1883. Emigrò negli Stati Uniti nel 1895 e successivamente si trasferì a Parigi, dove studiò arte. Ha scritto la maggior parte delle sue opere letterarie in inglese, sebbene parlasse correntemente anche l'arabo.
Gibran è famoso per il suo libro del 1923 The Prophet , una raccolta di 26 saggi poetici che esplorano temi come l'amore, il matrimonio, i figli, il lavoro e la morte. Il libro è diventato uno dei libri più venduti del 20° secolo ed è stato tradotto in oltre 40 lingue. Le sue altre opere degne di nota includono The Madman, Sand and Foam e Jesus, the Son of Man . Il lavoro di Gibran è spesso caratterizzato dai suoi temi spirituali e mistici, e la sua scrittura è stata paragonata a quella di Ralph Waldo Emerson e Walt Whitman.
“Non dimenticare che la terra si diletta a sentire i tuoi piedi nudi e i venti desiderano giocare con i tuoi capelli.”
Kahlil Gibran, Il profeta
- Edizione Amazon Kindle
- Gibran, Kahlil (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 87 Pagine - 30/01/2023 (Data di pubblicazione) - KTHTK (Editore)
4. Amin Maalouf, 1949 –
Amin Maalouf è uno scrittore e traduttore franco-libanese. Nato a Beirut, in Libano, nel 1948, è cresciuto in una famiglia cristiana ortodossa. Ha studiato filosofia e storia alla Saint Joseph University di Beirut. Successivamente ha lavorato come giornalista per un quotidiano libanese fino al suo trasferimento in Francia nel 1976, all'inizio della guerra civile libanese. Maalouf è un prolifico autore che ha scritto numerosi romanzi, opere teatrali e opere di saggistica.
Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per i suoi scritti, incluso il rinomato Premio Goncourt nel 1993 per il suo romanzo The Rock of Tanios . Altre opere famose dell'autore includono Samarcanda , l ' Odissea di Baldassarre e Leon l'Africano . Maalouf è noto per il suo coinvolgimento nella politica e nei problemi dei diritti umani ed è membro dell'Accademia di Francia e dell'Academia Europaea.
“Non vengo da nessun paese, da nessuna città, da nessuna tribù. Sono il figlio della strada... tutte le preghiere appartengono a me. Ma io non appartengo a nessuno di loro.
Amin Maalouf, Brainy Quote
- Edizione Amazon Kindle
- Maalouf, Amin (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 309 Pagine - 19/04/2012 (Data di pubblicazione) - Abacus (Editore)
5. Elias Khoury, 1948 –
Descrizione dell'immagine: una fotografia di Elias Khoury che tiene un discorso. È in piedi su un podio che recita "Boston University". Indossa una giacca nera, una camicia bianca e una cravatta blu. Ha capelli corti, ondulati, bianchi e occhiali rotondi dalla montatura sottile.
Elias Khoury è un romanziere e intellettuale pubblico del Libano, e le loro opere di narrativa e analisi letteraria sono state tradotte in numerose lingue. Nel 2000 ha ricevuto il Premio Palestina per il suo romanzo La Porta del Sole e nel 2007 ha ricevuto l'Al Owais Award per la narrativa. Inoltre, Khoury ha composto tre commedie e due sceneggiature.
All'inizio della guerra civile libanese, Khoury si unì al Movimento nazionale libanese, un'alleanza di organizzazioni panarabe di sinistra in gran parte a sostegno dei musulmani. È stato mutilato e brevemente accecato durante il combattimento. Khoury è stato nominato direttore di Al-Mulhaq, la sezione culturale del quotidiano libanese Al-Nahar, nel 1993. Sotto la sua direzione, il giornale ha evidenziato parti controverse della ricostruzione del Libano post-guerra civile da parte dell'ex primo ministro libanese Rafic Hariri.
“Avresti dovuto mangiare le arance perché la patria è qualcosa che dobbiamo mangiare, non lasciare che ci mangi. Dobbiamo mangiare le arance della Palestina, e dobbiamo mangiare la Palestina e la Galilea”.
Elias Khoury, Porta del Sole
- Edizione Amazon Kindle
- Khoury, Elias (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 553 Pagine - 03/01/2012 (Data di Pubblicazione) - Archipelago (Editore)
6. Hoda Barakat, 1952 –
Hoda Barakat è un'autrice e traduttrice libanese. È nata a Beirut, in Libano, nel 1952. Barakat ha iniziato la sua carriera come insegnante. Successivamente è diventata giornalista e poi ha iniziato a scrivere romanzi. È considerata una delle più importanti scrittrici arabe contemporanee e le sue opere sono state tradotte in diverse lingue.
I romanzi di Barakat trattano spesso della condizione umana, in particolare nel contesto della guerra civile libanese e delle sue conseguenze. Esplora anche temi come l'identità, l'esilio e la memoria. Alcuni dei suoi lavori degni di nota includono The Tiller of Waters , Voices of the Lost e The Displaced . The Tiller of Waters ha vinto il Premio internazionale per la narrativa araba nel 2009.
“La cosa sorprendente, pensò Khalil, è che hanno cambiato i vasi con cui parlano ma non hanno storto il naso a parlare del tutto, ne hanno nostalgia, hanno nostalgia del loro passato, che, per necessità, è un passato innocente.
Hoda Barakat, La pietra del riso
- Edizione Amazon Kindle
- Barakat, Hoda (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 208 pagine - 03/02/2021 (data di pubblicazione) - Yale University Press (editore)
7. Mikhail Naimy, 1889 – 1988
Mikhail Naimy, romanziere, poeta e filosofo, è nato in Libano. Da giovane risiedeva in Palestina e frequentava il Seminario teologico di Poltava, in Ucraina, tra il 1906 e il 1911. Emigrò negli Stati Uniti nel 1911 e frequentò l'Università di Washington-Seattle prima di trasferirsi a New York City. Nel 1932 tornò in Libano. A New York, ha stretto amicizia con lo scrittore Khalil Gibran, un collega membro della New York Pen League, un'organizzazione che promuove scrittori e scrittori arabi.
Naimy ha pubblicato una biografia di Khalil Gibran oltre al lavoro spirituale, Book of Mirdad: The Strange Story of a Monastery That Was Once Called the Ark . Il Libro di Mirdad è un'allegoria che descrive gli insegnamenti di Mirdad, l'abate di un monastero dove l'Arca di Noè si posò dopo il Diluvio. In una serie di dialoghi con i suoi seguaci, Mirdad fornisce istruzioni su argomenti come l'amore, l'obbedienza, il prestito e il prestito, il pentimento, la vecchiaia e il ciclo della vita e della morte.
“Chi non trova un tempio nel suo cuore, non potrà mai trovare il suo cuore in nessun tempio”.
Mikhail Naimy, Il libro di Mirdad
- Edizione Amazon Kindle
- Naimy, Mikhail (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 245 pagine - 01/01/2012 (data di pubblicazione) - Watkins Publishing (editore)
8. Charles Corm, 1894 – 1963
Charles Corm è uno scrittore, traduttore e filosofo libanese. Nato a Beirut, in Libano, nel 1894, è morto nel 1980. Era un cristiano ortodosso che parlava bene l'arabo, il francese e l'inglese. Ha frequentato il collegio dei gesuiti francesi presso l'Università Saint Joseph e poi la Sorbona di Parigi per la sua formazione. Uno dei suoi scritti di particolare interesse per i lettori moderni è 6000 anni di contributi pacifici all'umanità .
Corm è considerato uno dei filosofi libanesi contemporanei più influenti e membro fondatore del Movimento nazionale libanese. Nella prima parte del XX secolo è stato un attore chiave nella vita culturale e politica del Libano. Ha prodotto diversi libri e saggi su letteratura, cultura e politica, principalmente in francese. Inoltre, ha tradotto una serie di opere dall'arabo al francese e dal francese all'arabo.
“Il cuore ha parlato: un uomo storpio è venuto a liberare la mia patria mutilata! Il braccio ha parlato”
Charles Corm, Il racconto dell'entusiasmo
- Charles Corm (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 201 Pagine - 02/06/2023 (Data di pubblicazione) - La Revue Phenicienne (2013-01-01) (Editore)
9. Mai Ghoussoub, 1952 – 2007
Mai Ghoussoub, nata in Libano, ha conseguito il Bachelor of Arts in letteratura francese presso l'Università americana di Beirut. Nel 1979 è andata a Londra, dove ha studiato arte al Morley College e ha co-fondato Saqi Books. Ha mantenuto la sua carriera di artista, scrittrice ed editrice fino alla sua morte. Il suo lavoro è stato presentato in varie mostre internazionali e britanniche. È autrice di numerosi saggi su argomenti di cultura, estetica e mediorientali per pubblicazioni internazionali e numerosi libri in inglese, arabo e francese.
Tra le altre opere, Ghoussoub è l'autore di Leaving Beirut , un'autobiografica intrecciata con una narrativa di fantasia su una giovane ragazza che contempla la natura vendicativa del suo paese natale. Ghoussoub si è fatta un nome a Londra grazie ai suoi scritti e alla casa editrice che ha fondato, Saqi Books. Quando morì improvvisamente, il mondo letterario vacillò, onorandola con necrologi in numerose pubblicazioni sia nel Regno Unito che nel suo nativo Libano.
“Le parole non uccidono; gli umani lo fanno.
Mai Ghoussoub, Goodreads
- Edizione Amazon Kindle
- Ghoussoub, Mai (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 192 Pagine - 02/01/2014 (Data di pubblicazione) - Saqi Books (Editore)
10. Ameen Rihani, 1876-1940
Ameen Rihani era una scrittrice, filosofa e attivista politica di origine libanese e americana. Nato nella città di Freike, in Libano, si è poi trasferito negli Stati Uniti. Dopo aver completato gli studi a New York City, è tornato in Libano per lavorare come insegnante. Successivamente, è tornato negli Stati Uniti, dove ha raggiunto la ribalta come scrittore e filosofo.
Rihani è stato uno dei primi autori arabo-americani ed è considerato un pioniere letterario. Tra le sue numerose opere ci sono Il libro di Khalid, La discesa del bolscevismo e Le ali spezzate . Era anche un giornalista, traduttore e attivista politico. Ha combattuto per l'autonomia delle nazioni arabe e per i diritti della popolazione arabo-americana.
Inoltre, ha scritto sull'importanza di conoscere e valorizzare molte culture e religioni. Oltre ad essere un membro del Movimento nazionale libanese, era amico intimo di Charles Corm. Cerchi di più? Dai un'occhiata alla nostra guida ai migliori autori da seguire su Twitter!
“Non esiste delusione per coloro che continuano ad amare l'altruismo da cui nasce il sé interiore più nobile. Non esiste il fallimento per coloro che investono nelle potenzialità dell'ideale dell'anima.
Ameen Rihani, Brainy Quote
- Edizione Amazon Kindle
- Rihani, Ameen (Autore)
- Inglese (lingua di pubblicazione)
- 47 Pagine - 12/08/2020 (Data di pubblicazione) - Good Press (Editore)