11 migliori autori marocchini: approfondisci la ricca cultura del Marocco

Scopri la nostra guida con i migliori autori marocchini con romanzi sui disordini politici e sociali che hanno vissuto nella loro vita.

Per gli appassionati di storia e gli studiosi di letteratura, gli autori marocchini custodiscono il segreto per svelare com'è la vita in questo paese del Medio Oriente. La letteratura marocchina è una tradizione ricca e diversificata plasmata dalle varie influenze culturali e linguistiche del paese. La letteratura marocchina ha le sue radici nella tradizione orale del popolo berbero, che vive in Marocco da migliaia di anni. Questa tradizione orale è stata tramandata di generazione in generazione e ha svolto un ruolo centrale nello sviluppo della letteratura marocchina.

Nel corso dei secoli, la letteratura marocchina è stata influenzata da diverse culture e lingue, tra cui l'arabo, il francese e lo spagnolo. La letteratura del paese è stata anche influenzata dalle diverse tradizioni religiose del Marocco, tra cui l'islam, l'ebraismo e il cristianesimo. Esplora questo elenco degli scrittori marocchini di maggior impatto per fare un tuffo nel Marocco, passato e presente.

1. Tahar Ben Jelloun, 1944 –

Tahar Ben Jelloun è uno scrittore, artista, poeta e saggista marocchino. È autore di numerosi romanzi e raccolte. Il suo lavoro è prevalentemente in francese ma è tradotto in altre lingue, compreso l'inglese. È un membro attivo della stampa francese e scrive una rubrica quotidiana per il quotidiano francese Le Monde. Ben Jelloun è noto per la sua capacità di descrivere l'amore e i diritti umani. Le sue opere sono spesso basate sulla disfunzione dei personaggi e spesso contengono stati onirici, linguaggio lirico e immagini poetiche.

Il primo romanzo di Ben Jelloun è stato pubblicato nel 1973. Da allora, ha scritto nove romanzi e molte altre opere, tra cui un libro intitolato About My Mother . Il suo romanzo, La Nuit Sacree, è stato il primo lavoro marocchino a ricevere il Prix Goncour, ed è stato anche insignito dell'International Dublin Literary Award. Ben Jelloun è stato anche selezionato per il Premio Nobel per la letteratura.

2. Laila Lalami, 1981 –

Laila Lalami è una scrittrice marocchina-americana il cui lavoro esplora la storia, la politica e la letteratura del suo paese. Il suo lavoro è stato tradotto in dieci lingue. È nata a Rabat, in Marocco, ed è autrice di cinque romanzi, tra cui The Other Americans. Lalami ha studiato alla University of Southern California e alla University of London. Ha conseguito un dottorato di ricerca. in linguistica e una License de lettres del governo marocchino.

Il suo romanzo, The Moor's Account, ha vinto l'Hurston & Wright Legacy Award e l'Arab-American Book Award. Ha ricevuto una Fletcher Pratt Fellowship in Fiction nel 2006 e ha ricevuto il Caine Prize for African Writing nel 2006. The Other Americans è stato finalista per il Premio Pulitzer in Fiction, e Lalami ha anche pubblicato numerosi saggi. Alcune delle sue critiche sono apparse sul Washington Post e sul Los Angeles Times.

3. Abdelhak Serhane, 1950 –

Abdelhak Serhane è nato nella regione del Medio Atlante in Marocco. Il suo lavoro è stato elogiato come degno della letteratura postmoderna. Tra le sue numerose opere c'è L'amour Circoncis , che ripercorre il rapporto di un uomo con sua moglie attraverso i secoli. Inoltre, ha scritto Den Omskarne Ljaerligheten , una raccolta di racconti, e un romanzo, Le Soleil des Obscurs. Oltre ad essere uno scrittore, è anche un regista, un creatore di suoni e un musicista. Il suo lavoro è pieno di ironia e ha un talento per le manipolazioni linguistiche.

La situazione politica in Marocco è stata una delle ragioni per cui Serhane afferma di aver lasciato il paese all'inizio degli anni '90 e di essersi trasferito negli Stati Uniti. Ha scritto molto sui politici corrotti del Marocco e continua a parlare contro la corruzione del sistema marocchino. Ha anche ricevuto il Prix Francais du Monde Arabe, che premia autori eccezionali dei paesi francofoni, e il Prix Francophonie, Afrique Mediterrane, nel 1999.

4. Mohammed Berrada, 1938 –

Mohammed Berrada è scrittore, traduttore e attivo critico letterario. È autore di sei romanzi e racconti. I suoi romanzi sono stati tradotti in inglese ed è stato anche giudice del Premio internazionale per la narrativa araba. Mohamed Berrada è nato a Rabat, in Marocco. È membro dell'Unione degli scrittori marocchini e del comitato consultivo della rivista letteraria marocchina Prologue.

Il suo romanzo, Lontano dal clamore, vicino al silenzio, è stato a lungo nella lista per il Premio internazionale per la narrativa araba 2015. Il suo romanzo, Like a Summer to be Never be Repeat , è vagamente autobiografico, sul periodo dell'autore in Egitto negli anni '50 e '60.

5. Leila Slimani, 1981 –

Leila Slimani è una scrittrice e giornalista franco-marocchina. Ha studiato all'Istituto di studi politici di Parigi e ha lavorato come reporter per la rivista Jeune Afrique. Lavora anche per l'Organisation internationale de la Francophonie. Il suo primo romanzo, Dans le Jardin de l'Ogre , ha vinto il premio letterario marocchino La Mamounia. Il libro racconta la storia di una donna che perde il controllo della sua vita a causa della dipendenza sessuale. È stato un enorme successo ed è stata nominata una delle 50 persone francesi più influenti. Successivamente, ha ricevuto il Prix Goncourt per il suo secondo romanzo, Chanson Douce .

Slimani è nato a Rabat, in Marocco. Suo padre, un ex presidente della CIH Bank, è stato falsamente implicato in uno scandalo finanziario. È cresciuta in una famiglia liberale di lingua francese, si è iscritta a una scuola francese e ha studiato all'ESCP Europe di Parigi. Il suo lavoro più recente, The Perfect Nanny , è stato un bestseller internazionale ed è stato incluso nella top 10 dei migliori libri del 2018 del New York Times Book Review. È basato sul caso reale di Louise Woodward, una ragazza alla pari britannica condannato per omicidio colposo di un bambino.

6. Malika Oufkir, 1953 –

Malika Oufkir è una scrittrice marocchina con solo due romanzi a suo nome, ma il suo primo libro, intitolato Stolen Lives: Twenty Years in a Desert Jail, è stato un bestseller del New York Times. In Stolen Lives , Malika Oufkir racconta l'esperienza della sua famiglia in prigione e come il re del Marocco abbia avuto un ruolo nella loro prigionia. È la sua storia di come la sua vita è andata in frantumi, ma fornisce anche uno sguardo che fa riflettere sulle violazioni dei diritti umani sotto il governo di Hassan II.

Malika Oufkir è stata adottata dal re del Marocco quando aveva cinque anni. Era un membro della famiglia reale durante la sua infanzia ed è stata privilegiata in molti modi. Tuttavia, la sua vita è cambiata radicalmente quando suo padre, il generale Muhammad Oufkir, ha tentato di assassinare il re. Dopo la morte di suo padre, Malika ei suoi fratelli furono imprigionati. Sono stati tenuti in isolamento per più di un decennio. Dopo essere stati ripresi, furono mandati in una prigione nel deserto. Sono stati finalmente rilasciati nel 1991.

7. Youssef Fadel 1949 –

Youssef Fadel è un drammaturgo, romanziere, sceneggiatore e sceneggiatore marocchino di televisione e film, attualmente residente a Marrakesh, in Marocco. È nato a Casablanca, in Marocco, nel 1949. È stato imprigionato nella prigione di Moulay al-Sheriff durante gli "anni di piombo" in Marocco negli anni '70. Youssef Fadel è uno degli scrittori più noti del Marocco.

A Rare Blue Bird Flies With Me esplora il periodo degli "anni di piombo". Il romanzo di Youssef Fadel è un potente resoconto di questa era in Marocco. Si concentra sulle esperienze di Aziz, un uomo condannato per un complotto per rovesciare il re. È tenuto prigioniero in un'antica casbah nelle montagne dell'Atlante. All'inizio degli anni settanta ci furono due tentativi di rovesciare il re del Marocco, Hassan II. Il primo tentativo è stato un colpo di stato fallito e molti partecipanti sono stati giustiziati in diretta televisiva. Il secondo tentativo, meno riuscito, fu organizzato da un convoglio di cadetti dell'esercito che invase il Palazzo Skhirat.

8. Abdelfattah Kilito, 1945 –

Abdelfattah Kilito è uno scrittore marocchino, critico letterario e professore d'arte all'Università Mohammed V di Rabat. È stato anche docente in diverse università in Europa. È autore di diversi libri sulla letteratura araba. I suoi libri più recenti includono The Clash of Images , che ha vinto il PEN Translation Fund Award. The Clash of Images racconta la storia di un giovane che diventa maggiorenne nel passaggio tra testo e immagine.

Gli scritti di Kilioto combinano analisi critica e narrazione e sono stati pubblicati in francese, arabo e inglese. Sono uno studio della scrittura araba classica, nonché un esame delle ipotesi moderne sull'origine di ogni testo.

9. Mahi Binebine, 1959 –

Mahi Binebine è un noto pittore e romanziere marocchino. Binebine è il sesto di sette figli nati da una famiglia ben istruita. Ha lasciato l'insegnamento per intraprendere una carriera artistica, ha studiato arte e matematica a Parigi e poi è andato a lavorare a New York.

Ha trascorso gran parte della sua vita tra la Francia e il Marocco. I suoi dipinti sono esposti in collezioni pubbliche e private in entrambi i paesi. Mahi Binebine ha scritto sei romanzi. Il suo primo romanzo, Welcome to Paradise , è stato un best seller. Il secondo è basato sulla storia di sua madre. È anche un tuttofare, avendo lavorato nei dipartimenti di matematica e arte di varie istituzioni.

10. Leila Abouzeid, 1950 –

Leila Abouzeid è una nota autrice marocchina. È la prima scrittrice marocchina le cui opere sono state tradotte in inglese. È anche un'oratrice di spicco in televisione e radio ed è stata richiesta come ospite in diversi programmi. I suoi libri sono scritti in arabo e ha pubblicato un libro di memorie. I suoi libri trattano questioni relative al genere, alle relazioni e alla società. I romanzi ei racconti di Abouzeid sono scritti in uno stile che utilizza la narrazione orale, un elemento comune nella narrativa araba.

The Last Chapter , rivela i disordini nella sua famiglia durante la lotta per l'indipendenza marocchina. Affronta il conflitto tra i valori tradizionali e le esigenze della vita moderna. Il suo libro di memorie tratta anche dello scontro tra le pratiche tradizionali e contemporanee della stregoneria e le mutevoli relazioni tra donne e uomini.

11. Souad Mekhennet, 1978 –

Souad Mekhennet è un giornalista pluripremiato. Oltre a scrivere per pubblicazioni come The New York Times e The Washington Post, Mekhennet ha scritto diversi libri, tra cui Islam e The Eternal Nazi . Durante la sua permanenza al Washington Post, è diventata la prima giornalista del giornale a intervistare Abdelmalek Droukdal, un leader di Al Qaeda. Ha inviato domande a Droukdal e ha ricevuto una registrazione audio delle sue risposte. Mekhennet ha anche co-scritto un documentario sugli attacchi agli Stati Uniti l'11 settembre 2001.

È stata anche visiting fellow alla Johns Hopkins University e al Weatherhead Center di Harvard. È membro dei Young Global Leaders del World Economic Forum. Uno dei suoi libri più popolari è Mi è stato detto di venire da solo , la storia del suo viaggio dietro le linee della Jihad.

Cerchi altro materiale di lettura? Scopri i migliori autori di libri di realismo letterario!