10 migliori autori sudcoreani: scopri oggi i romanzi coreani più impressionanti

Scopri i migliori autori sudcoreani e i libri da aggiungere alla tua lista di letture per esplorare i loro contributi alla letteratura.

I migliori autori sudcoreani hanno lasciato il segno nel campo letterario ed esplorare la letteratura sudcoreana è la chiave per espandere la tua conoscenza della scrittura da tutto il mondo. Che tu sia alla ricerca di narrativa mainstream, fantascienza o opere che esplorano importanti questioni sociali in Corea del Sud e in tutto il mondo, gli autori sudcoreani offrono punti di vista unici e toccanti che sono spesso acclamati dalla critica.

Mentre sempre più autori sudcoreani traducono le loro opere in più lingue, le persone in tutto il mondo stanno imparando tutto ciò che gli autori della nazione hanno da offrire. Se sei interessato a questo argomento, adorerai la nostra raccolta dei migliori romanzi coreani in inglese.

Ecco i 10 migliori autori sudcoreani

1. Sang Young Park, 1988 –

L'autore Sang Young Park è diventato famoso per la prima volta nel mondo letterario dopo la sua storia Alla ricerca di Paris Hilton , per il quale ha vinto il Munhakdongne New Writers Award 2016. Ha seguito la sua storia ben accolta con The Tears of an Unknown Artist, o Zaytun Pasta , pubblicato nel 2018.

Park non ha iniziato la sua carriera come scrittore creativo. Prima di questo, ha frequentato la Sungkyunkwan University, specializzandosi in giornalismo e francese. Dopo aver realizzato la sua propensione per la scrittura creativa, ha cambiato il suo percorso professionale e si è iscritto al master in scrittura creativa della Dongguk University.

Attualmente, Park è stato annunciato per il suo romanzo d'esordio in lingua inglese, Love in the Big City, un racconto comico di formazione che segue un giovane omosessuale mentre si imbarca alla ricerca della felicità a Seoul, in Corea del Sud. Il romanzo tocca temi di famiglia, solitudine e relazioni.

“Avevo già trent'anni, un adulto legale da dieci anni, ed ero abbastanza grande da sapere che mia madre non esisteva solo per ostacolare la mia esistenza, ma era una persona a pieno titolo che aveva lottato duramente per farsi strada nella vita. È solo che è stata sfortunata. In altre parole, il fatto che la nostra relazione fosse stata così terribile era naturale quanto il cancro o il fungo o la rotazione del nostro pianeta o le macchie solari.

San Young Park, Amore nella grande città

2. Cho Nam-Joo, 1979 –

Cho Nam-Joo è passata da sceneggiatrice a scrittrice e il suo libro Kim Jiyoung, nato nel 1982 (2016) ha colpito i lettori della Corea del Sud e di tutto il mondo. Il romanzo ha venduto oltre un milione di copie in tutto il mondo e ha coinciso con il movimento #MeToo.

Kim Jiyoung attinge molto dall'esperienza di Nam-Joo nel diventare una madre casalinga dopo la nascita di suo figlio. Il libro ha in gran parte risuonato con le donne sudcoreane costrette a scegliere tra una famiglia e una carriera. Oggi, il romanzo di Nam-Joo è stato tradotto in 18 lingue ed è amato sia dai club del libro che dalla critica.

“Non so se mi sposerò o se avrò dei figli. O forse morirò prima di riuscire a fare tutto questo. Perché devo negare a me stesso qualcosa che voglio in questo momento per prepararmi a un futuro che potrebbe venire o meno?

Bae Myung-Hoon, Torre

3. Bae Myung Hoon, 1978 –

L'autore degli acclamati romanzi Tower , Launch Something! , e Blue Wave Green Pepper , Bae Myung-Hoon, ha fatto colpo nella letteratura internazionale. Lo scrittore di fantascienza ha vinto un concorso di scrittura di racconti nel 2005 con Seumateu D e ha continuato a stupire i critici con i suoi lavori successivi. Myung-Hoon è noto per aver attraversato il confine tra fantascienza e narrativa standard, lasciando i lettori a chiedersi cosa sia possibile e cosa no.

“Alcuni liquori servono come valuta. Nella vita ci sono momenti in cui bisogna dare qualcosa a qualcuno senza alcuna garanzia di ottenere qualcosa in cambio. Questo è diverso dal dare tangenti, tangenti, compensi o edulcoranti, nei quali casi cosa dare è abbastanza semplice e cosa ottenere in cambio è cristallino.

Bae Myung-Hoon, Torre

4. Kim Bo Young, 1975 –

Kim Bo-Young è una scrittrice di fantascienza che ha anche messo a frutto i suoi talenti creativi come graphic designer, sviluppatrice di giochi e sceneggiatrice. Il suo primo lavoro, The Experience of Touch , è stato pubblicato nel 2004 e ha vinto il Korean Science & Technology Creative Writing Award.

È nota per aver incorporato eventi significativi in ​​​​Corea nella sua scrittura, come il disastro del traghetto Sewol e lo scandalo Gamergate, in cui una nota doppiatrice ha perso il lavoro dopo aver indossato una maglietta con messaggi femministi. Il punto di vista dell'autore sugli eventi sociali rende il suo lavoro paragonabile a quelli di tutto il mondo, poiché molte delle questioni sociali in Corea del Sud si applicano alle ingiustizie viste in altri paesi. Molte delle opere di Bo-Young sono state tradotte in inglese, tra cui I'm Waiting for You and Other Stories e On the Origin of Species and Other Stories .

“La sacralità non è nata dalla verità, ma dalla penna abile di un narratore che ha ingrassato e ravvivato i documenti storici. Tramandati di generazione in generazione, questi racconti popolari essenzialmente coautori contenevano la giusta combinazione di morale e ironia, colpi di scena e sentimento.

Kim Bo-Young, ti sto aspettando e altre storie

5. Shin Kyung-sook, 1963 –

Meglio conosciuta per il suo romanzo del 2008 Please Look After Mom , Shin Kyung-sook ha iniziato la sua carriera di scrittrice nel 1985 quando ha pubblicato Winter's Fable , un romanzo per il quale ha ricevuto il Munye Joongang New Author Prize. La carriera dell'autrice è stata oggetto di polemiche e nel 2015 è stata accusata di aver plagiato un passaggio del suo libro Legend . Kyung-sook si è scusata e il suo editore ha ritirato la raccolta di racconti in questione.

"Ti rendi conto che pensavi abitualmente alla mamma quando qualcosa nella tua vita non andava bene, perché quando pensavi a lei era come se qualcosa si rimettesse in carreggiata e ti sentivi rinvigorito."

Shin Kyung-sook, per favore, prenditi cura della mamma

6. Kyrs Lee, 1985 –

Krys Lee è meglio conosciuta per il suo romanzo How I Became a North Korean: A Novel e per la sua raccolta di racconti Drifting House . La scrittrice è nota anche per il suo lavoro di traduttrice e giornalista.

Mentre Lee è nata in Corea del Sud, è cresciuta sulla costa occidentale degli Stati Uniti e ha conseguito la laurea presso l'UCLA. Si è poi trasferita nel Regno Unito, dove ha continuato la sua formazione conseguendo il master presso l'Università di York e il Master in Belle Arti presso il Warren Wilson College. Oggi Lee vive a Seoul, in Corea del Sud.

“C'erano guatemaltechi e messicani di cui ho letto sul giornale che sono morti di disidratazione mentre cercavano di entrare in America. O più tardi, i siriani che fuggono dalla guerra e si riversano in Turchia. L'Arizona ha avuto il coraggio di vietare i libri di scrittori latini quando solo poche centinaia di anni fa l'Arizona era in realtà il Messico. O la semplice esistenza dei passaporti, creazioni del ventesimo secolo che decidono chi può restare e chi andarsene.

Krys Lee, Come sono diventato nordcoreano

7. Kim Un-su

Kim Un-su ha iniziato la sua carriera di scrittore con racconti, tra cui Easy Writing Lessons , Danbaljang Street e Breaking Up with Friday . Ha scritto il suo primo romanzo, The Cabinet , che ha vinto il 12° Munhakdongne Novel Award.

Il suo thriller The Plotters ha ottenuto riconoscimenti in tutto il mondo, diventando il suo primo romanzo tradotto in inglese. Il romanzo dell'autore del 2016, Hot Blood , ha vinto il 22° premio letterario Hahn Moo-Sook. Se ti piace, adorerai la nostra lista dei migliori autori coreani di tutti i tempi!

“Alla fine, nessuno di noi può lasciare il posto che conosce meglio, non importa quanto sia sporco e disgustoso. Torniamo alle nostre sporche origini perché è una sporcizia che conosciamo. Sopportare quella sporcizia è più facile che affrontare la paura di essere sballottati nel resto del mondo e la solitudine che è profonda e ampia come quella paura.

Kim Un-su, I cospiratori

8. Hwang Sok-yong, 1943 –

Sok-yong è nato a Manchukuo e la sua famiglia è tornata in Corea dopo la liberazione di Manchukuo. Gli piaceva scrivere fin dalla giovane età e ha vinto un concorso nazionale di scrittura di quarta elementare. A metà degli anni '60 l'autore fu incarcerato per motivi politici. Dopo il suo rilascio, prestò servizio nel Corpo dei Marines della Repubblica di Corea durante la guerra del Vietnam.

Il suo primo romanzo, Mr. Han's Chronicle , racconta la storia di una famiglia che ha vissuto la separazione a causa della guerra di Corea. Il libro è stato poi tradotto in francese. Chang Kil-san , una parabola sulla dittatura, è una delle opere più note dell'autore, vendendo un milione di copie.

“Anche se sei vivo da qualche parte, l'assenza dell'altra persona che era lì accanto a te cancella la tua presenza. Tutto nella stanza, anche le stelle nel cielo, possono scomparire in un secondo, cambiando una scena con un'altra, proprio come in un sogno.

Hwang Sok-yong, Il vecchio giardino

9. Han Kang, 1970 –

Han Kang è meglio conosciuta per il suo romanzo The Vegetarian , per il quale ha ricevuto il Man Booker International Prize per la narrativa nel 2016. Il primo romanzo dell'autore, A Love of Yeosu , è stato elogiato per il suo stile diretto. Kang ha anche ricevuto il plauso della critica per il suo libro Human Acts , che segue le conseguenze della violenza in Corea del Sud.

Kang ha continuato a scrivere un romanzo autobiografico, The White Book , che segue il dolore della sua famiglia mentre piange la morte della sorella maggiore, morta due ore dopo la nascita. Il romanzo offre uno sguardo toccante su come il dolore e la perdita influenzano i sistemi familiari.

“Alcuni ricordi non guariscono mai. Piuttosto che svanire con il passare del tempo, quei ricordi diventano le uniche cose che rimangono quando tutto il resto viene abraso. Il mondo si oscura, come lampadine elettriche che si spengono una ad una. Sono consapevole di non essere una persona sicura”.

Han Kang, Atti umani

10. Ae-ran Kim, 1980 –

Kim ha iniziato con il suo racconto No Knocking in This House , che ha seguito il viaggio di donne che vivono in stanze separate in una pensione. Ha seguito Run, Daddy, Run , per il quale ha ricevuto l'Hankook Ilbo Literary Award. L'autore è noto per aver scritto racconti sui giovani e sulle loro sfide uniche che si spostano dalle zone rurali alle grandi città.

“A volte nella vita, la risposta che cerchiamo così avidamente si rivela altrove, e la domanda che ci poniamo nasce da un contesto che non ha nulla a che fare con la risposta.”

Ae-ran Kim, La mia vita brillante