5 migliori correttori grammaticali spagnoli per scrittori

Pubblicato: 2022-12-03

Se hai bisogno di un correttore grammaticale spagnolo, quali sono le opzioni migliori? Dai un'occhiata ad alcune delle migliori scelte nella nostra guida.

Mentre potresti essere abituato a un correttore ortografico inglese, potrebbero esserci situazioni in cui hai bisogno di uno strumento di correzione di bozze spagnolo. Alcune app controlleranno il testo in spagnolo, ma non tutte sono accurate al 100%. Un madrelingua che abbia familiarità con lo spagnolo potrebbe essere in grado di andare con ciò che "suona" bene, ma che dire di qualcuno che ha bisogno di aiuto con l'ortografia, la grammatica e la punteggiatura per un saggio? Ci sono alcuni correttori di testo spagnoli che dovresti considerare.

Contenuti

  • 1. Dama spagnola
  • 2. Strumento lingua
  • 3. Placca
  • 4. Microsoft Word
  • 5. Il mio Stilo
  • Criteri di selezione
  • Perché puoi fidarti di me
  • Che dire della grammatica per gli studenti di inglese?
  • Domande frequenti sui correttori grammaticali spagnoli
  • Autore

1. Dama spagnola

Prezzo: a partire da $ 15 all'anno
Ideale per: principianti che non conoscono lo spagnolo

Dama spagnola
Uno dei principali vantaggi è che ti fornirà le tue spiegazioni grammaticali in inglese

Come suggerisce il nome, SpanishChecker è uno strumento appositamente progettato per aiutarti a imparare lo spagnolo. Viene fornito con uno strumento di controllo ortografico decente, di solito vuole posizionare l'aggettivo dopo il nome e coglierà la maggior parte dei problemi di disaccordo di genere. Uno dei principali vantaggi è che ti fornirà le tue spiegazioni grammaticali in inglese. Questo lo rende ottimo per i principianti.

Professionisti
  • Affronterà problemi di disaccordo di genere con articoli e nomi
  • Fornisce spiegazioni grammaticali in inglese
  • È specializzato nel rilevare gli errori commessi da chi parla inglese, come le virgole seriali
Contro
  • Fornisce molti suggerimenti soggettivi sulla scelta delle parole
  • Gli altoparlanti avanzati potrebbero non gradire l'interfaccia inglese
  • Non rileva problemi grammaticali più complessi, come la posizione dell'avverbio

2. Strumento lingua

Prezzo: a partire da $ 20 al mese per un account individuale
Ideale per: chiunque abbia bisogno di un controllo grammaticale in diverse lingue

LanguageTool
Questa potrebbe essere l'opzione migliore se hai una discreta conoscenza della lingua spagnola

LanguageTool è un'opzione popolare per chiunque cerchi aiuto con il controllo grammaticale in più lingue, incluso lo spagnolo. Questa potrebbe essere l'opzione migliore se hai una discreta conoscenza della lingua spagnola. Rileverà problemi avanzati, quindi può essere frustrante per i principianti se vedono punti salienti in tutto il loro lavoro; tuttavia, non mancherà molto. Lo svantaggio è che la versione premium è necessaria se vuoi tutte le funzionalità. Inoltre, può essere costoso, quindi è necessario decidere se ne vale la pena.

Professionisti
  • Funziona bene in più lingue
  • Coglierà i problemi di genere con i tuoi articoli
  • Le spiegazioni grammaticali sono dettagliate e approfondite
Contro
  • La versione premium è costosa
  • A volte contrassegna i nomi propri
  • È necessario aggiornare la pagina dopo aver risolto i problemi grammaticali per ricontrollare il nuovo testo

3. Placca

Prezzo: a partire da $ 20 al mese, ma sono disponibili sconti
Ideale per: Coloro che hanno bisogno anche di un controllo antiplagio

Plagly
La codifica a colori risolve facilmente i tuoi problemi

Plagly è uno strumento noto come correttore di plagio, ma ha anche opzioni per problemi di grammatica e ortografia spagnola. Lo strumento è semplice da usare. Prendi il tuo testo, incollalo nella casella e rivedi i suggerimenti. La codifica a colori è uno dei principali vantaggi. Analizzerà i tuoi problemi per tipo e potrai rivedere gli errori più comuni che commetti. Questo ti aiuta a capire dove concentrare la tua pratica grammaticale.

Professionisti
  • La codifica a colori risolve facilmente i tuoi problemi
  • Il metodo copia e incolla è semplice da usare
  • Inoltre è dotato di funzionalità di controllo del plagio
Contro
  • L'abbonamento è costoso
  • Non sempre rileva problemi grammaticali avanzati che coinvolgono avverbi e virgole
  • È necessario fornire i dati della carta di credito per accedere alla prova gratuita

4. Microsoft Word

Prezzo: questo software è spesso preinstallato sui computer ma può essere acquistato separatamente.
Il prezzo varia in base alla suite di prodotti
Ideale per: Coloro che non vogliono scaricare un altro programma.

Microsoft Word
Può essere adattato al paese di lingua spagnola che desideri

È possibile che tu abbia già Microsoft Word sul tuo computer e potresti non sapere che viene fornito con un correttore ortografico e grammaticale spagnolo integrato. Puoi modificare le impostazioni dal menu degli strumenti. Quindi, seleziona l'opzione della lingua. Infine, aggiorna le impostazioni della lingua utilizzando la scelta della lingua impostata. Quindi, inizia a digitare e il programma dovrebbe rilevare i problemi in spagnolo. Puoi persino scegliere il paese di lingua spagnola in cui desideri eseguire il controllo.

Professionisti
  • Molte persone hanno già Word sui propri computer
  • Può essere adattato al paese di lingua spagnola che desideri
  • Ha un'interfaccia familiare che è facile da usare
Contro
  • Non rileva problemi stilistici avanzati
  • I punti salienti a volte sono difficili da vedere
  • Non sempre fornisce suggerimenti per gli errori che rileva

5. Il mio Stilo

Prezzo: prova gratuita disponibile. Sono disponibili più piani, a partire da $ 30 all'anno
Ideale per: Coloro che hanno bisogno di riconoscere le varianti spagnole nel loro lavoro

Il mio Stilo
Lo strumento è facile da usare e rileverà la maggior parte degli errori

My Stilus è un programma completo che gestisce l'ortografia e la grammatica spagnola. Lo strumento è facile da usare e rileverà la maggior parte degli errori. Non cattura tutto, ma puoi personalizzarlo per abbinarlo a specifiche varianti spagnole. Questi includono spagnolo messicano, spagnolo caraibico e spagnolo europeo. Ha una correzione di bozze interattiva, che offre suggerimenti e spiegazioni per le tue correzioni. Mancheranno alcuni problemi sfumati, ma è eccellente per la maggior parte degli utenti. La prova gratuita ha molte funzionalità, ma devi scegliere un piano premium se desideri tutte le funzionalità.

Professionisti
  • Può gestire diverse varianti dello spagnolo
  • Il correttore ortografico e grammaticale fornisce spiegazioni per i suggerimenti
  • Ha una breve curva di apprendimento e una comoda interfaccia utente
Contro
  • La versione premium può essere costosa
  • Mancheranno alcuni problemi relativi ad articoli e preposizioni
  • La prova gratuita ha funzionalità ma ti limita a 25.000 parole

Criteri di selezione

Abbiamo utilizzato diversi criteri di selezione per trovare lo strumento migliore per rilevare gli errori grammaticali spagnoli. Alcuni dei nostri criteri includono:

Affidabilità: volevamo trovare uno strumento che controllasse accuratamente gli errori grammaticali spagnoli. Ciò include nomi, articoli, tempi verbali e sintassi. Mentre un correttore ortografico spagnolo potrebbe rilevare refusi di base ed errori di ortografia, è necessario uno strumento in grado di rilevare anche errori più avanzati, come le coniugazioni dei verbi. Questo era uno dei nostri criteri più importanti.

Versatilità: abbiamo anche cercato un correttore ortografico spagnolo che potesse funzionare bene con più piattaforme e formati. Ciò include Google Documenti, Microsoft Word, Android e iOS. Questo è un grande vantaggio se lo strumento funziona bene su più sistemi operativi.

Facilità d'uso: abbiamo anche cercato ottimi strumenti per studenti di tutti i livelli, compresi i principianti. Più breve è la curva di apprendimento, migliore è lo strumento. Non dovresti sentirti obbligato a passare ore a imparare come usare il correttore grammaticale.

Dopo aver considerato attentamente tutti questi criteri, abbiamo compilato l'elenco sopra.

Perché puoi fidarti di me

Hai bisogno di un solido editor di testo per rilevare vari errori grammaticali mentre impari lo spagnolo. Quindi, perché dovresti fidarti di me? Alcuni dei motivi principali includono:

  • Abbiamo provato tutti questi strumenti grammaticali e rivisto i loro suggerimenti stilistici e grammaticali. Di conseguenza, sappiamo in prima persona cosa fanno bene questi strumenti (e cosa no).
  • Abbiamo anche preso in considerazione le recensioni di terze parti, compresi i madrelingua. In questo modo, sai che gli strumenti sono precisi.
  • Abbiamo una straordinaria esperienza di lavoro con i correttori grammaticali in tutte le lingue, quindi sappiamo di quali funzionalità hai bisogno in un buon correttore grammaticale.

Per questi motivi, considera i nostri suggerimenti mentre cerchi il miglior editor di testo spagnolo. Quindi, prova tu stesso alcuni di questi strumenti e vedi cosa funziona meglio. Questi strumenti possono aiutarti a comprendere meglio la lingua spagnola.

Che dire della grammatica per gli studenti di inglese?

Puoi facilmente imparare la grammatica inglese usando Grammarly. È utile per migliorare le capacità di scrittura in inglese, in quanto può controllare qualsiasi parte della scrittura e offre un contesto dietro gli errori. Questo software verifica leggibilità, grammatica, sintassi, tono e altro. Tuttavia, non supporta lo spagnolo. Scopri di più nella nostra recensione completa di Grammarly.

Domande frequenti sui correttori grammaticali spagnoli

Grammarly può controllare lo spagnolo?

No, Grammarly non può controllare lo spagnolo. Questo correttore grammaticale funziona solo in inglese. Non controllerà la scrittura in nessun'altra lingua.

Come si usa la correzione automatica spagnola?

Devi accedere alla pagina delle impostazioni se disponi di un dispositivo dotato di correzione automatica in altre lingue. Quindi, trova l'area che gestisce le lingue per la correzione automatica. Dovresti essere in grado di cambiare le tue preferenze di lingua e impostarle sullo spagnolo. Infine, prova la funzione e assicurati che funzioni come previsto.

Per ulteriore assistenza con i tuoi saggi, dai un'occhiata al nostro riepilogo dei migliori correttori di saggi

Autore

  • Editore