19 esempi di linguaggio prevenuto da evitare

Come scrittore, devi usare un linguaggio privo di pregiudizi nella tua scrittura per creare un ambiente inclusivo per tutti. Ecco alcuni esempi di linguaggi distorti da evitare.

È fondamentale rimanere al passo con il parlare alle persone nel modo in cui vogliono che si parli, specialmente in un clima in continua evoluzione in cui si sviluppano costantemente nuove realizzazioni, definizioni e soprannomi preferiti. Se hai scritto usando un linguaggio parziale in passato, non significa che sei una persona terribile o un pessimo scrittore. Invece, è tempo di saperne di più sull'utilizzo di un linguaggio privo di pregiudizi in modo che i tuoi lettori si sentano i benvenuti, indipendentemente dal loro orientamento sessuale, pronomi preferiti, fascia d'età, gruppo etnico o razza.

Qui esploreremo esempi di linguaggio imparziale in modo che tu possa imparare dagli errori che altri scrittori hanno commesso mentre crei un linguaggio imparziale che serva ad aiutare gruppi di persone a capirsi a vicenda.

Esempi di linguaggio distorto

1. Borsa marrone

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: pranzo al sacco

Molte persone sono sorprese nell'apprendere che questo termine apparentemente innocuo ha connotazioni razziste. Nell'era della schiavitù degli Stati Uniti, un sacchetto di carta marrone veniva spesso mostrato ai volti di potenziali clienti d'affari. Avevano il permesso di patrocinare l'attività se la loro pelle era più chiara del sacchetto di carta. Venivano respinti se la loro pelle era più scura del sacchetto di carta.

2. Passeggiata sulla torta

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: facile

Anche il termine cake walk risale all'era della schiavitù negli Stati Uniti. Nelle piantagioni, le persone schiavizzate dovevano partecipare a gare di ballo e il vincitore della competizione riceveva una torta. Tuttavia, usare questo linguaggio per descrivere un compito semplice è dispregiativo per gli afroamericani, ed è meglio usare un termine descrittivo più appropriato.

3. Vacanze di Natale

Tipo di pregiudizio: religioso

Dì invece questo: vacanze invernali

Molte persone non festeggiano il Natale e presumere che tutte le persone in una scuola o in un posto di lavoro siano cristiane è un esempio di linguaggio distorto. Invece di riferirsi a una settimana di riposo a dicembre come pausa natalizia, riferirsi ad essa come vacanza o ferie è più inclusivo per tutti gli esseri umani, indipendentemente dalla religione che celebrano (ammesso che celebrino una religione).

4. Madrelingua inglese

Tipo di pregiudizio: Lingua

Dì invece questo: fluente in inglese

Quando un annuncio di lavoro richiede un madrelingua inglese, l'annuncio mostra pregiudizi nei confronti di coloro che hanno imparato l'inglese come seconda (o terza, o quarta, ecc.) lingua e non dà credito alle molte persone che parlano più lingue con più fluidità rispetto ad alcune persone parlano una sola lingua. Pertanto, richiedere fluidità è una scelta di parole migliore rispetto all'utilizzo del termine madrelingua inglese.

5. Ciao ragazzi

Tipo di pregiudizio: genere

Dì invece questo: ciao a tutti

A seconda della regione degli Stati Uniti in cui ti trovi, potrebbe essere comune rivolgersi a un gruppo di persone come "ragazzi". Questo linguaggio, tuttavia, mostra pregiudizi di genere ed esclude le donne dalla conversazione.

6. Clausola del nonno

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: esenzione o pre-approvazione

Quando ai cittadini afroamericani è stato permesso di votare per la prima volta negli Stati Uniti, molti stati hanno promulgato leggi che richiedevano agli elettori di superare complessi test di alfabetizzazione per partecipare alla democrazia. I legislatori statali hanno capito che l'applicazione di queste leggi avrebbe impedito agli elettori bianchi di recarsi alle urne. Da questa situazione, molti stati hanno emanato regole che affermano che i bianchi potrebbero votare (indipendentemente dal rispetto dell'alfabetizzazione e di altri requisiti) se fossero in grado di votare prima dei requisiti del test di alfabetizzazione, durante il periodo di tempo in cui i loro nonni avrebbero votato. Questa frase è radicata nella discriminazione contro gli americani non bianchi.

7. Molto tempo che non ci vediamo

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: non ti vedo da un po'

Sebbene i linguisti non siano sicuri di come abbia avuto origine questa frase, è probabile che sia razzista nei confronti di uno dei due particolari gruppi di persone. Alcuni linguisti ritengono che la frase provenga da americani che deridono i nativi americani, mentre altri credono che la frase abbia avuto origine da americani che deridono i cinesi. È dubbio che un inglese abbia mai sentito un nativo americano o un cinese usare queste esatte parole; tuttavia, all'epoca era previsto e socialmente accettabile deridere entrambe le culture. Ad ogni modo, la frase è prevenuta nei confronti di persone di una specifica etnia.

8. Ore uomo

Tipo di pregiudizio: genere

Dì invece questo: orario di lavoro

Gli uomini non sono gli unici a lavorare e l'uso della frase ore uomo invece di un termine più neutro rispetto al genere mostra pregiudizi nei confronti delle donne. Esistono molti termini da utilizzare al posto delle ore uomo, tra cui orario di lavoro, tempo di lavoro e ore fatturabili. Indipendentemente dal fatto che un gruppo di dipendenti sia maschio, femmina o misto, l'uso del termine ore uomo invece di un termine neutro rispetto al genere può prestarsi a creare un ambiente di sessismo sul posto di lavoro.

9. Camera da letto principale

Tipo di pregiudizio: razziale/genere

Dì invece questo: camera da letto più grande, suite

Questo è uno dei nomi che viene spesso lanciato senza pensarci troppo. In realtà, tuttavia, il termine è profondamente razzista nei confronti delle persone di colore. Il termine camera da letto principale si riferisce al padrone di una piantagione, un proprietario di schiavi che aveva alloggi molto al di sopra e al di là delle persone che erano costrette a lavorare nei campi. Molti linguisti hanno anche sottolineato che il termine camera da letto principale si riferisce a un proprietario maschio della camera da letto, che ha anche determinate connotazioni su chi dovrebbe essere al potere all'interno di una casa. Tuttavia, molti termini possono essere usati al posto di questa frase obsoleta per descrivere una grande camera da letto.

10. Persona disabile

Tipo di pregiudizio: abile

Dì invece questo: persona con disabilità

Il linguaggio personale può essere una parte essenziale del parlare rispettosamente di un gruppo di persone. Quando metti la persona davanti alla disabilità, stai mettendo in chiaro che la sua disabilità non è ciò che la definisce. Vedere o discutere la propria disabilità prima di discutere della propria personalità è abile. Se stai scrivendo un articolo, un libro o una storia di saggistica su una persona con disabilità, devi chiedere loro se è disposta a che la sua disabilità venga rivelata. Mentre alcune persone sono aperte riguardo alle loro disabilità, altre no, e gli scrittori devono rispettare quei limiti indipendentemente da quanto rispettoso possa essere il linguaggio che usano nella loro scrittura.

11. Galleria di arachidi

Tipo di pregiudizio: razziale/classista

Dì invece questo: persone che non sono nell'arena

Il termine "commenti dalla galleria delle arachidi" è spesso usato per descrivere i commenti che un presentatore o un artista dovrebbe ignorare perché le persone del gruppo che fanno i commenti sono viste come prive di critiche valide. Ai tempi degli spettacoli di vaudeville, i posti meno costosi, tipicamente venduti a membri del pubblico afroamericano, erano noti per essere situati nella galleria delle arachidi.

Le arachidi erano gli snack meno costosi venduti allo spettacolo di vaudeville e venivano spesso acquistati da coloro che sedevano nei posti meno costosi. Le noccioline piovevano sugli artisti quando le persone in questi posti erano scontente di un'esibizione. Alcuni linguisti sostengono che il termine comprenda chiunque abbia acquistato biglietti meno costosi, indipendentemente dalla razza.

12. Spirito Animale

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: il migliore amico, tagliato dalla stessa stoffa.

Molte tribù di nativi americani e delle Prime Nazioni concordano sul fatto che gli animali spirituali non sono un concetto abbracciato dalle culture indigene del Nord America, nonostante l'insistenza dei media sul contrario. Molti indigeni trovano ancora il termine offensivo, poiché è spesso usato per far luce sulla cultura dei nativi americani e delle Prime Nazioni. Molte persone usano il termine per descrivere il sentirsi incredibilmente legati a qualcuno, ed è facile descrivere un sentimento di vicinanza in un modo che non deride la cultura di qualcuno.

13. Anziani

Tipo di pregiudizio: Ageist

Dì invece questo: anziano o anziano, cittadino

Mentre il termine anziano era accettabile in passato, oggi molte persone associano il termine a pregiudizi legati all'età che possono provocare discriminazioni nelle assunzioni e altri tipi di trattamento iniquo nei confronti degli anziani. Pertanto, invece di usare il termine anziano, si preferisce usare il termine anziano o anziano per descrivere gli anziani.

14. Umanità

Tipo di pregiudizio: genere

Dì invece questo: l'umanità

Proprio come il termine ore uomo, il termine umanità esclude più della metà della popolazione e deduce che gli unici membri della società che contano sono quelli che si considerano maschi. Quindi, invece di usare l'umanità per riferirsi alla razza umana, è meglio usare un termine come umano o umanità.

15. Mumbo Jumbo

Tipo di pregiudizio: razziale/culturale

Dì invece questo: doppio discorso

Questo termine viene fatto risalire alla tribù Mandinka, un gruppo africano di circa 11 milioni di persone. Nel 1700, i colonizzatori inglesi temevano il Maamajomboo, un ballerino mascherato essenziale per le cerimonie religiose della tribù. Oggi la parola è usata per significare sciocchezze. Quindi è meglio usare un altro termine per evitare di usare un linguaggio di parte.

16. Vittima (di una malattia)

Tipo di pregiudizio: abile

Dì invece questo: persona con diagnosi di (malattia)

Chiamare una vittima può farla sentire impotente rispetto alla sua situazione. Mentre è vero che molte malattie non sono colpa della persona che le ha contratte, chiamare qualcuno una vittima fa sembrare che abbia ceduto alla malattia o non possa combattere contro la sua condizione. Invece di descrivere una persona come vittima di una malattia, usa un linguaggio personale per mostrare che vedi la persona prima di vedere le sue condizioni di salute.

17. Carro della risaia

Tipo di pregiudizio: culturale

Dì invece questo: veicolo della polizia

Conosciuto come l'insulto irlandese-americano sopravvissuto, il termine paddy wagon è culturalmente prevenuto contro gli americani di origine irlandese. Il termine è comunemente usato per descrivere un furgone della polizia presente a eventi che hanno il potenziale per diventare turbolenti, con l'intento di raccogliere gruppi di trasgressori e riportarli alla stazione di polizia. Il termine "paddy" è una parola gergale dispregiativa per una persona irlandese. Nel 1800, gli irlandesi erano pesantemente discriminati negli Stati Uniti e coloro che agivano contro la povertà venivano spesso portati alla stazione di polizia in grandi gruppi. Invece di risaia, è saggio usare le frasi furgone della polizia o veicolo della polizia.

18. Stile indiano

Tipo di pregiudizio: razzista

Dì invece questo: salsa di mele incrociate

Il termine indiano in sé e per sé è un termine improprio. Cristoforo Colombo ha dato il nome ai nativi americani quando è arrivato nelle Americhe perché pensava di essere sbarcato in India. Mentre alcuni nativi oggi abbracciano il termine (e si sentono a proprio agio con la frase Native American Indian), altri no. Usare la frase stile indiano per descrivere lo stare seduti per terra con le gambe incrociate può essere offensivo, quindi è saggio usare un altro termine per descrivere la posizione.

19. Punto di non ritorno

Tipo di pregiudizio: razziale

Dì invece questo: punto di ebollizione

La fuga dei bianchi iniziò a verificarsi negli anni '50 quando i membri di gruppi minoritari iniziarono a trasferirsi nelle aree urbane. I bianchi che vivevano nelle aree urbane iniziarono a partire per le periferie. Il termine punto di svolta si riferisce al rapporto tra residenti di minoranza e residenti bianchi che ha portato i bianchi a lasciare le città in gran numero. Invece di usare questo termine di parte razziale, è meglio usare il termine punto di ebollizione. I tuoi lettori capiranno comunque che intendi un punto in cui tutto cambia.

Se sei interessato a saperne di più, dai un'occhiata ai nostri suggerimenti per scrivere saggi!