Quando puoi usare Bruciato o Bruciato e Imparato o Imparato

Bruciato o bruciato e imparato o appreso sono due di un piccolo gruppo di verbi che possono terminare con ED o T.

In generale, le forme ED sono più comuni nell'inglese americano e le forme T sono più frequenti nell'inglese britannico.

Tuttavia, in entrambe le forme di inglese, a volte puoi fare scelte specifiche per il passato semplice, il participio passato o l'aggettivo.

Qualunque sia la forma di inglese che usi, ci saranno momenti in cui dovrai decidere quale variazione è corretta o semplicemente la scelta migliore.

I verbi problematici al passato semplice

Le forme semplici passate regolari in inglese terminano in ED ma hanno tre suoni diversi.

Pensa qui a verbi come telefonato, chiesto e voluto. La pronuncia è d, t o id.

Ma molti verbi al passato semplice finiscono sempre con una T.

Sono tutti verbi irregolari, ma non sono possibili variazioni.

Per esempio:

vai/è andato
spendere/speso
lasciare a sinistra
perdere/perdere
invia inviato
significare/intendere
dormire dormito

Ci sono anche una serie di verbi brevi che terminano sempre con T in qualsiasi tempo.

colpire/colpire
taglia taglia
metti metti
impostare/impostare
lasciare / lasciare
liberare / liberare
male male

Poi, per aggiungere alla lista, molti verbi finiscono in ED ma si pronunciano come T.

baciare/baciare
scatola/scatola
sibilo/sibilante
parlare/parlare
perdere / perdere
scherzare/scherzare

Ma verbi come bruciato e bruciato appartengono a un gruppo molto ristretto di dieci verbi che possono cambiare desinenze.

Spesso dipende dalle variazioni dell'inglese, dall'uso della parola e persino dai consigli di una particolare guida di stile su come usarli.

bruciato/bruciato
sognato/sognato
inginocchiato/inginocchiato
saltò / saltò
appoggiato / appoggiato
appreso/imparato
puzzava/puzzava
farro/farro
versato/versato
viziato/viziato

Diamo un'occhiata a un paio di esempi per spiegare come è possibile utilizzare alcune di queste varianti.

Bruciato o bruciato?

Puoi usare entrambe le forme per passato semplice, particella passata o come aggettivo.

La forma ED è più comunemente usata nell'inglese americano per il passato semplice e il participio passato che nell'inglese britannico.

Ho visto la casa bruciare. (NOI)
Ho visto la casa bruciare. (Britannico)

La casa è stata rasa al suolo. (NOI)
La casa è stata rasa al suolo. (Britannico)

Ma per un aggettivo può dipendere anche dalla durata di un evento.

Per un evento di lunga durata, il modulo ED è spesso la scelta giusta. Ma per un evento breve o istantaneo, puoi usare la versione T.

La casa è bruciata per ore. (Lungo)
Oh no, il toast è bruciato. (Breve)

Frequenza d'uso

È interessante notare che la frequenza d'uso di queste due forme del verbo bruciare è cambiata nel tempo.

Google ha un fantastico strumento grafico chiamato ngrams per verificare l'utilizzo delle parole nel corso degli anni.

Ecco un grafico dell'uso delle due parole in inglese britannico.

Puoi vedere che mentre il bruciato si è ridotto in uso in duecento anni, il suo utilizzo è ancora di circa 50-50.

Ma come ci si aspetterebbe, l'uso negli Stati Uniti è una storia diversa.

È interessante notare che fino alla metà del diciannovesimo secolo il bruciato era più comune. Ma da allora, burn è stata la forma più usata nell'inglese americano.

Poiché questo grafico utilizza i dati di Google Libri, puoi anche controllare l'utilizzo nella narrativa.

Chiaramente, nella narrativa, bruciato è di gran lunga la variazione più frequentemente usata del verbo, ma bruciato è ancora in uso regolare.

La scelta spetta a te con queste due varianti del verbo. Non puoi davvero sbagliare perché entrambi sono corretti.

Ma potresti voler scegliere tra le forme quando è un aggettivo.

Imparato o imparato?

L'uso di entrambe le forme è simile a bruciare, ma il verbo imparare ha una terza variazione.

Quando lo usiamo come aggettivo per descrivere qualcuno che ha acquisito conoscenza attraverso lo studio, usiamo sempre imparato.

Ma la pronuncia della parola è diversa dal verbo. È 'lerNED'. Ecco perché la forma dell'aggettivo è sempre ED.

Trovi una variazione simile con la parola amato. Può essere pronunciato come una normale forma ED o con enfasi come nell'espressione, amatissimi.

Tuttavia, a differenza di burn, con learn è la durata dell'azione verbale e non l'aggettivo che può decidere la tua scelta.

Ci è voluto molto tempo prima che imparassi a suonare bene la chitarra. (Lungo)
Penso che abbia imparato dal suo stupido errore. (Breve)

Sorprendentemente, anche se certamente non nell'uso quotidiano, la parola imparato sta facendo un piccolo revival in tutte le forme di inglese.

Non sono sicuro del perché sia ​​così, ma chiaramente alcuni scrittori hanno imparato o preferiscono usare l'alternativa T.

Altre coppie di verbi

Con la maggior parte dei dieci verbi passati che possono usare ED o una T, l'uso è simile.

Generalmente, se scrivi in ​​inglese americano, utilizzerai il modulo ED.

Se scrivi in ​​inglese britannico, probabilmente userai un po' di più la forma T.

Ma per le parole scritte e scritte o saltate e saltate , e sognate e sognate , la forma ED è ora molto più comune.

Le forme T, pur essendo ancora in uso, si sono lentamente ridotte di frequenza.

Tuttavia, fai attenzione ad alcuni verbi e aggettivi in ​​espressioni fisse, modi di dire e citazioni.

Non ha senso piangere sul latte versato.

Bruciato fino a diventare croccante.

Uno ha l'imbarazzo della scelta.

Ho colto al volo l'occasione.

Non avrei mai sognato che sarebbe successo. (spesso letterario)

Inginocchiato davanti all'altare.

Oltre alla lingua fissa, puoi scegliere la forma che ritieni più adatta alla tua scrittura.

Conclusione

L'evoluzione dei verbi al passato in inglese sta progredendo da molto tempo verso forme più regolari.

Oggi i nuovi verbi prendono quasi sempre il suffisso ED. Pensa qui a email, Googled o Facetimed.

Ma rimangono una manciata di vecchi verbi che hanno sfidato la tendenza. Perderanno tutti gradualmente la T? Probabilmente.

Quando controlli l'uso, puoi vedere che tutti i dieci verbi che possono facoltativamente prendere una T stanno lentamente diventando più regolari con il suffisso ED.

Ma fino al giorno in cui la T scompare del tutto, puoi ancora usarla per varietà, tono o semplicemente perché preferisci usarla.

Un ultimo motivo per mantenere questi strani verbi T è che sono ancora molto utili per i giocatori di Scrabble.

Lettura correlata: Qual è l'umore congiuntivo e quando dovresti usarlo?