Nonostante vs. Nonostante

Qual è la differenza tra nonostante e nonostante ?

La risposta facile: nessuno. Nonostante e nonostante , nonostante quello che potresti aver sentito, funziona in modo identico in una frase.

In altre parole, queste due preposizioni, a dispetto di quello che potresti aver sentito, sono sostanzialmente identiche.

Nella maggior parte dei casi, entrambi significano "nonostante", "anche se" o "indipendentemente da".

Nonostante le loro somiglianze, tieni a mente queste cose per assicurarti che il tuo utilizzo non dia motivo di reclamo.

Dove vanno in una frase

Sia nonostante che nonostante siano preposizioni che mostrano contrasto. Possono apparire all'inizio di una frase o nel mezzo, ma spesso avrai bisogno di una clausola in più per mostrare il rovescio della medaglia. Per esempio:

Come avrai intuito, lo stesso sarebbe vero se sostituiamo il "nonostante" in quella frase con "nonostante". Ciò che conta è che la clausola indipendente, quella che potrebbe essere isolata come una frase, è lì per bilanciare la clausola dipendente che inizia con "nonostante".

Cosa viene dopo di loro

Non solo qualsiasi parte del discorso può essere usata con queste due piccole preposizioni. Per la maggior parte, hai tre opzioni per ciò che può seguire le tue frasi legate al dispetto.

Un sostantivo

Per le due ore successive il comportamento del nuovo ragazzo è stato esemplare, nonostante gli spitball, sparati dal pennino di una penna, che ogni tanto gli schizzavano contro la faccia. —Gustave Flaubert, Madame Bovary

Grammaticamente esperto e anche di classe.

Era paffuto e grassoccio, un vero vecchio elfo allegro, e ho riso quando l'ho visto, mio ​​malgrado ! —Clement Clarke Moore, La notte prima di Natale

Questa interpretazione di Babbo Natale (da non confondere con una clausola indipendente) dimostra la costruzione comune, "malgrado se stessi". Questo oratore significa che ha riso senza volerlo. Scusa, Babbo Natale!

Anche questa è un'eccezione importante: “malgrado se stessi” è un idioma fisso: non si direbbe “malgrado se stessi”.

Un gerundio

Un gerundio è un verbo mascherato da sostantivo. Ecco come appare con le nostre parole del giorno.

"Ora, soprattutto, deve essere convinto di essere sullo stesso piano di tutti noi, nonostante ci abbia preso del denaro", continuò Alëša nel suo rapimento. —Fëdor Dostoevskij, I fratelli Karamazov

"Prendere" funziona come un sostantivo qui, come i nomi negli esempi sopra. Quel -ing è ciò che lo distingue.

Nonostante 'lanciasse pietre', Mike sapeva, lo sapevamo tutti, che la potente Terra con undici miliardi di persone e risorse infinite non poteva essere sconfitta da tre milioni che non avevano nulla... —Robert Heinlein, Frasi con cosa o come

Quando non sono usati per iniziare una domanda, cosa, come e gli altri wh -amici funzionano come pronomi relativi quando collegano frasi in una frase, o come avverbi quando modificano un verbo. Eccone alcuni adesso.

Il soffione della doccia. Ha funzionato bene nonostante l'aspetto. —Commento di TripAdvisor

“Il soffione” è un frammento. Ma almeno funziona (grammaticamente e dal punto di vista idrico).

Nonostante quello che è successo, la pioggia battente e i venti violenti degli uragani, il fienile è ancora intatto. —Peter H. Hare e Edward H. Madden, Causare, percepire e credere: un esame della filosofia di CJ Ducasse

Da dove vengono

"Dispetto" è un sostantivo definito come "malvolenza o odio verso un altro, accompagnato dalla disposizione a irritare, infastidire o contrastare". È un modo elegante per dire "portare rancore". "Disprezzo" è anche un verbo, che significa "ferire o infastidire di proposito". Per esempio:

Non tagliarti il ​​naso per far dispetto alla tua faccia.

In altre parole, non cercare vendetta per dispetto se potresti finire per farti del male nel processo.

L'uso contemporaneo di malgrado e malgrado non è proprio così, beh, dispettoso. Ma in alcuni casi si può ancora cogliere un accenno di disprezzo nella parte “malgrado” di queste preposizioni:

Cory ha mangiato tutti i biscotti nonostante gli avvertimenti di sua madre.

Nel caso di Cory, "nonostante" significa "indipendentemente da", ma Cory potrebbe anche nutrire rancore contro sua madre per aver cercato di ridurre il suo consumo di biscotti.

Nonostante i molti esempi, ora hai una solida conoscenza di come funzionano queste parole. Basta non usarli a dispetto, a dispetto della loro provenienza.