Dialogo Digitale

In questo post esploriamo il dialogo digitale e scopriamo cosa possiamo farne nella nostra narrazione.

Sei stato sul tuo smartphone ultimamente? Inviato un messaggio? O un'emoji? Questo è il dialogo digitale. Lo stiamo facendo tutti, sempre. Dobbiamo trovare modi per includere il dialogo digitale nelle nostre storie. Questo blog ti darà suggerimenti.

Cos'è il dialogo digitale?

I dispositivi intelligenti ci aiutano a rimanere in contatto. Questo non significa che parliamo tutto il tempo. No, telefoni, smartwatch, tablet e laptop consentono di connettersi in vari modi su varie piattaforme: messaggi istantanei, Facebook, Instagram, Snapchat e Discord, solo per citarne alcuni.

Tutto questo è dialogo digitale. Scopriamo cosa lo rende speciale e come includerlo nella nostra scrittura.

Cos'è esattamente?

Dialogo Digitale significa che comunichiamo attraverso dispositivi tecnologici. La comunicazione indiretta non è nuova. Basti pensare a lettere, telefoni e telegrammi. La novità è che un dispositivo ci consente di inviare tutta una serie di messaggi, come:

1. messaggi di solo testo
2. messaggi di sola immagine
3. messaggi solo video
4. messaggi vocali
5. un mix di tutto quanto sopra

Diamo un'occhiata alle caratteristiche del dialogo digitale.

In che modo il dialogo digitale è diverso

La comunicazione attraverso dispositivi intelligenti è estremamente veloce . Non importa se il tuo amico vive a più di 3000 chilometri da te. Nel momento in cui premi "invia", il messaggio è in arrivo. Tuttavia, ciò potrebbe comportare fusi orari diversi. I messaggi potrebbero arrivare nei momenti più sfortunati.

Anche la messaggistica istantanea è diventata molto economica . Un clic sul tuo dispositivo costa una frazione dell'affrancatura di una lettera. Ciò lo ha reso ampiamente accessibile e un numero crescente di persone lo utilizza.

La quantità di comunicazione è aumentata, e questo ha cambiato la qualità. Le persone usano le abbreviazioni, non scrivono più frasi complete. Questo rende lo scambio di informazioni veloce, ma criptico .

Questi messaggi sono più privati . È molto più difficile intromettersi nella privacy di uno smartphone (dovresti decifrare il codice) che nella privacy di una lettera, per esempio. Questo rende l'intrusione una trasgressione ancora maggiore.

Ora scopriamo come gli scrittori possono usare il dialogo digitale.

Cosa può fare il dialogo digitale per la narrazione

Il dialogo digitale è un ottimo strumento da aggiungere alla tua cassetta degli attrezzi come scrittore. Essendo una forma speciale di dialogo, svolge molte delle stesse funzioni. Ma ha anche qualche asso nella manica. E qualche insidia.

1. Il dialogo digitale non è conversazione

Una conversazione è faccia a faccia, contiene tutti gli strati di comunicazione per trasmettere significato: ciò che viene detto, il tono della voce, il contatto visivo e il linguaggio del corpo. Trasmette anche cose psicologiche come empatia, amore e senso di comunità.

Il dialogo digitale non può trasportare tutto questo. Perde alcuni strati di significato. Quindi, il destinatario del messaggio ha meno significato di quello che il mittente vuole trasmettere. In questa forma di dialogo, ciò che si incontra è altrettanto importante di ciò che non lo è. Questo lo rende eccitante.

2. Il dialogo digitale come fonte di conflitto

I dispositivi intelligenti garantiscono una certa distanza personale e persino l'anonimato. Il mittente di un messaggio può dire cose che nessuno direbbe mai in faccia a qualcun altro (basti pensare al cyber mobbing). Ciò può rendere il contenuto più emozionante e più immediato. È una grande fonte di conflitto.

Il dialogo digitale è soggetto a fraintendimenti. Prendi l'ironia, per esempio. Semplicemente non funziona nel dialogo digitale perché non possiamo vedere o sentire l'altra persona. Ecco perché i messaggi istantanei ironici devono includere un avviso nel testo (qualcosa come "cattura la mia ironia?").

Il significato si perde anche a causa del linguaggio specifico utilizzato nel dialogo digitale. Poiché i messaggi sono brevi, le persone usano abbreviazioni che non tutti gli utenti potrebbero conoscere e il linguaggio è informale. È facile usare un registro considerato inappropriato.

Per avere successo, il dialogo digitale richiede che il mittente sia molto preciso. Ma la maggior parte delle persone non lo è. Nella comunicazione personale, questo non conta tanto quanto abbiamo gli altri strati di significato per afferrare la verità. Ma poiché il dialogo digitale ha solo una quantità limitata di questi livelli, il suo contenuto è aperto all'interpretazione.

Pensa a tutti gli emoji per i volti. Sai sempre quale faccia significa esattamente cosa? E se il tuo personaggio immaginario fraintende un'emoji e si offende? Cosa succede se i tuoi personaggi usano abbreviazioni e si perdono in esse?

Poi c'è il fatto che il dialogo digitale fa molto affidamento sulla tecnologia. E se non funziona? E se qualcuno lo manipola? E se le persone si scambiassero i telefoni?

3. Il dialogo digitale come dispositivo per mostrare

Il dialogo regolare è sempre stato un metodo di riferimento per mostrare. Rende vivace una storia e crea uno spazio bianco. Il dialogo digitale può migliorare questo effetto. I molteplici dispositivi con le loro diverse app possono davvero dare energia alla tua storia! Basti pensare alla serie della BBC Sherlock in cui il dialogo parlato è combinato con messaggi istantanei scritti.

4. Dialogo digitale per mostrare carattere

Partiamo dai dispositivi. La tecnologia utilizzata dai tuoi personaggi la dice lunga sulla loro età, cultura e personalità. I personaggi invecchiano con i loro dispositivi. Le persone anziane non spendono più i soldi per avere gli ultimi modelli.

C'è una componente culturale. I flip phone, ad esempio, erano molto popolari negli Stati Uniti negli anni '90. Non sono mai stati popolari in Germania. Quindi, se oggi scrivi di un tedesco che usa un telefono a conchiglia, stai dicendo al tuo lettore che questa persona è profondamente nostalgica, con un legame culturale con gli Stati Uniti. Negli Stati Uniti, la stessa persona potrebbe essere solo una persona anziana, un ragazzo normale, che non si è mai preso la briga di prendere un nuovo modello. Vedi la differenza?

L'età influenza anche lo stile del messaggio. Le persone anziane tendono a inviare messaggi che si basano maggiormente sul testo. Il fraseggio ricorderà ai tuoi lettori il formato della lettera con un saluto formale ("Ciao John") e un finale ("Abbi cura di te, nonna"). I giovani saranno bassi e scattanti.

Successivamente, esaminiamo le app. Le persone anziane preferiranno Facebook o Twitter, i più giovani potrebbero usare Snapchat o TikTok. Le persone interessate a immagini progettate con cura potrebbero usare Instagram. Tieni presente che non tutte le app sono ugualmente popolari in tutti i paesi. Ad esempio, gli europei tendono a non apprezzare TikTok per le preoccupazioni sulla sicurezza dei dati.

Infine, pensa al motivo per cui i tuoi personaggi usano persino dispositivi intelligenti per comunicare. Hanno paura dell'interazione personale? O i tuoi personaggi sono maniaci del controllo che pianificano meticolosamente ogni post per mostrare una versione perfetta di se stessi?

5. Linguaggio del corpo

I dispositivi intelligenti sono estensioni del nostro corpo e ciò significa che gli scrittori possono usarli per il linguaggio del corpo. Quando i tuoi personaggi mettono giù i telefoni? Sono incollati allo schermo, anche negli appuntamenti romantici? I dispositivi interrompono i loro pensieri, le loro azioni e le loro parole? I tuoi personaggi usano i dispositivi per agitarsi?

6. Immagini, video, emoji

Immagini o video sono particolarmente difficili da includere nella narrazione perché la maggior parte dei libri è ancora pubblicata in un formato tradizionale di solo testo. I libri per giovani adulti stanno rompendo un po' questo perché includono elementi simili a fumetti, quindi i loro editori potrebbero essere più aperti a una tipografia insolita.

Certo, potremmo descrivere un post su TikTok o Instagram. Ma forse la reazione del personaggio al post è più importante. Cosa offre un maggiore potenziale di azione o conflitto per la tua storia?

Che dire della formattazione?

Se includi una conversazione nella narrazione, devi chiarire chi dice cosa. Normalmente, utilizziamo tag di dialogo. Per i messaggi istantanei, abbiamo bisogno di altri modi per chiarire le cose: nuovi paragrafi, rientro o allineamento del testo a sinistra oa destra. Per alcune idee sulla formattazione, consulta gli esempi forniti in questo articolo, Come utilizzare i messaggi istantanei nella narrativa .

L'ultima parola

I dispositivi intelligenti sono qui per restare. Come scrittori, non possiamo ignorare il dialogo digitale. Fornisce comunicazione ma ha le sue regole. Spero che questo post ti abbia aiutato a capirlo un po' meglio, in modo da poter includere più dialoghi digitali nelle tue storie.

Di Susanne Bennett. Susanne è una scrittrice tedesco-americana, giornalista di professione e scrittrice per passione. Dopo anni di lavoro presso la radio pubblica tedesca e un portale di notizie online, ha deciso di accettare le sfide di Deadlines for Writers. Attualmente sta scrivendo il suo primo romanzo con loro. È nota per le borse in sovrappeso e per portare un romanzo ovunque. Seguila su Facebook.

Altri post di Susanne

1. Cos'è una lettura da spiaggia e come ne scrivo una?
2. Uccidi i tuoi cari
3. Come viaggiare può stimolare la tua creatività
4. "Come rubare come un artista" - Consigli per la scrittura di Austin Kleon
5. Romancing The Book nella Giornata Mondiale del Libro
6. Cosa fare con i manoscritti abbandonati
7. Come i giochi di parole ti rendono uno scrittore migliore
8. Come leggere le citazioni ti rende uno scrittore migliore
9. 8 modi per dare il via alla tua scrittura con l'intelligenza artificiale

Suggerimento : scopri di più sulle nostre cartelle di lavoro e sui corsi online nel nostro negozio .