Discreto vs. Discreto: qual è la differenza?

• Discreti e discreti sono gli omofoni. Suonano allo stesso modo ma hanno definizioni diverse.
• Discreto significa attento o intenzionalmente discreto.
• Discreto significa distinto o non connesso.

Gli omofoni non sono altro che guai. Spesso sono in cima agli elenchi delle parole comunemente confuse e degli errori di ortografia. Non c'è modo di sapere cosa significano a meno che non li ascolti nel contesto o li vedi per iscritto. Ma anche quando li vedi per iscritto, molte coppie di omofoni sono scritte in modo così simile che potresti non sapere quale sia quale. "Discreto" e "discreto" è una di queste coppie.

Discreto e discreto: qual è la differenza?

"Discreto" ha il significato più noto: poco appariscente, corretto, privato o impercettibile. Se fossi una persona che gestisce i problemi (soprattutto quelli potenzialmente imbarazzanti) senza richiamare l'attenzione su di essi, potresti essere considerato una persona discreta. Puoi anche essere discreto riguardo ai tuoi risultati, il che significherebbe che non ti vanti.

"Discreto", d'altra parte, significa separato. Se ti piacciono i computer, potresti essere consapevole della differenza tra le schede grafiche discrete e quelle integrate. Techwalla.com descrive una scheda grafica discreta come "un'unità di elaborazione grafica (GPU) separata o discreta e una memoria grafica separata". A volte, puoi sostituire direttamente la parola "discreto" con la parola "separato". Ad esempio, se devi mettere insieme un mobile composto da cinque parti separate, potresti dire che le cinque parti sono discrete.

Definizione ed esempi discreti

Puoi usare l'aggettivo "discreto" in diversi modi:

Per descrivere una persona con una condotta corretta, specialmente per quanto riguarda il parlare:

"Mi piacerebbe vederlo un po' più discreto, a volte", ha detto. "Spero che imparasse un po' più di diplomazia". —Il telegramma della cronaca

Per descrivere una persona o una cosa che non è ostruttiva o facilmente percettibile:

La Wearable Alcohol Biosensor Challenge è stata lanciata dalla divisione NIH come parte del suo impegno a cercare una tecnologia indossabile non invasiva e discreta non solo per l'uso da parte delle autorità, ma anche per gli individui. —Rapporto sul mondo della scienza

Descrivere una persona o un oggetto che non sia pretenzioso; una persona o un oggetto modesto:

Il servizio è attento senza essere invadente, in armonia con l'aria generale di eleganza discreta e sobria dell'intera struttura. — Direttore Magazine

L'avverbio di "discreto" è "discretamente:"

Nessuno ha chiesto di ricreare nessuno dei ricevimenti in Quattro matrimoni e un funerale , ma probabilmente potrebbe essere organizzato in modo discreto. — Orari radiofonici

Agire con discrezione significa evitare di offendere o rivelare informazioni sensibili. "Discretezza" è anche una forma nominale accettabile, ma è meno comune di "discrezione":

I proprietari hanno progettato la loro attività intorno all'idea che le persone saranno disposte a pagare $ 250 al mese per mangiare, bere e condurre affari in un luogo che promette discrezione in un'era in cui ogni momento è documentato da qualcuno tramite cellulari e social media. —Arkansas in linea

Definizione discreta ed esempi

L'aggettivo "discreto" può essere usato per descrivere

Una persona o un oggetto che non è connesso a qualcosa; una parte di qualcosa che è individuale e separato:

Se sei un giocatore occasionale o mainstream, non hai bisogno di una scheda grafica discreta, dice Intel. Invece, guarda alla grafica integrata, che diventa ogni giorno più potente, ha affermato Gregory Bryant, vicepresidente e direttore generale della piattaforma client desktop di Intel. —PC World

In matematica, con un numero finito di elementi: ci sono due tipi di variabile: discreta e continua. Una variabile discreta può assumere solo determinati valori da un insieme finito. Una variabile continua può assumere qualsiasi valore. — BBC

L'aggettivo di discreto è "discretamente":

Per i programmi esplorativi Atrum 2013 e 2014, sono stati campionati tutti i giacimenti di carbone intersecati. Gli strati di carbone sono stati campionati in modo discreto sulla base delle caratteristiche litologiche e della qualità. —ABN Newswire

"Discretezza" è la forma nominale di "discreto:"

Acquisire conoscenza serve quasi sempre al bene pubblico. Distribuire tale conoscenza è al massimo un'impresa 50-50. Riconoscere la discrezione di questi due elementi della scienza è il modo più sicuro per conciliarli. —Il Washington Post

Potresti essere infastidito da coppia, pare e pera, ma almeno i discreti e i discreti non devono più infastidirti. Discreto significa separato e discreto significa "con cautela" o "intenzionalmente discreto". Se è ancora un po' confuso, prova a fare un mnemonico. Ad esempio, le due E di discreto sono separate da una T, quindi discreto significa separato. Cos'altro ti viene in mente per distinguere questi due omofoni l'uno dall'altro?