Tesi e tesi: qual è la differenza?

Se sei confuso sul significato didissertazionerispettoa tesi, non sei solo. Questi due tipi di scrittura accademica hanno molto in comune, ma i loro significati sono invertiti nell’inglese americano e in quello britannico. A seconda di dove ti trovi nel mondo, le differenze tra una dissertazione e una tesi potrebbero cambiare!

Cos'è una dissertazione o una tesi?

Nell'inglese americano, unatesiè un documento di ricerca necessario per conseguire un dottorato, mentre unatesiè un documento di ricerca richiesto per conseguire un master. Dissertazioni e tesi (il plurale ditesi) sono spesso confuse perché sono entrambi lunghi documenti di ricerca scritti per l'istruzione superiore, soprattutto come parte di un programma di master o di dottorato. Una tesi o una dissertazione è spesso un requisito per ottenere un titolo accademico ed entrambe sono solitamente viste come un garante per ottenere l'idoneità a laurearsi.

Informalmente le paroledissertazioneetesisono spesso usate in modo intercambiabile, il che non fa altro che aumentare la confusione. Tuttavia, nel mondo accademico formale, i loro significati sono diversi, anche se alcune università occasionalmente hanno le proprie definizioni uniche. Diamo un'occhiata a cosa significano effettivamente dissertazione e tesi.

Cos'è una tesi?

Nell'inglese americano, una tesi è un documento di ricerca altamente coinvolto scritto come requisito per conseguire un dottorato. Quando diciamo “altamente coinvolto”, lo intendiamo sul serio; le dissertazioni durano 300 pagine o più, diventando essenzialmente un documento di ricerca lungo un libro.

L'attributo centrale di una tesi è la ricerca originale: per conseguire un dottorato, una persona deve presentare nuove scoperte e dati nel campo prescelto. Ciò simboleggia l’entrata a far parte di un insieme di conoscenze accademiche e un modo sistemico per incoraggiare il progresso della scienza.

Negli ambiti di studio scientifici, le dissertazioni sonoempiriche, attingendo ai dati raccolti dallo scrittore. In campi meno scientifici, come la letteratura o la filosofia, le dissertazioni non sonoempiriche: invece di nuovi dati, la “ricerca originale” è sostituita da nuove idee, interpretazioni, analisi o prospettive innovative.

La tesi può anche comportare la cosiddettadifesa della tesi, una presentazione orale davanti a un gruppo di esperti, oltre all'articolo. Nella difesa di una tesi, gli esperti pongono domande sui risultati per testarne la validità e lo studente deve “difendere” la propria ricerca spiegando metodi e ragionamenti. La giuria decide quindi se lo studente si laurea o meno e consegue la laurea.

Cos'è una tesi?

Nell'inglese americano, un documento di tesi è un lungo documento di ricerca scritto come requisito per conseguire un master (o talvolta una laurea, a seconda dell'università). Chiamati anche "tesi senior" per i corsi universitari, questi documenti sono scritti alla fine di un programma come culmine dei loro studi, simili alle dissertazioni.

A differenza di una tesi di laurea, una tesi non implicanecessariamentericerche o idee originali, sebbene molte tesi di master lo facciano. In generale, una tesi riguarda meno l'aggiunta di un insieme di conoscenze e più la verifica delle capacità di uno studente nella ricerca, nella comprensione o nell'analisi. Indipendentemente da ciò, un documento di tesi richiede comunque una notevole quantità di lavoro e richiede uno sforzo maggiore rispetto a un documento accademico standard.

Dissertazionevs.tesiin inglese americano e britannico

Abbiamo già parlato di come l'inglese britannico e l'inglese americano siano diversi e le definizioni didissertazioneetesisono solo un altro esempio.

In breve, i significati sono invertiti: nell'inglese britannico, il terminedissertazioneè usato per i programmi di laurea e master, mentretesiè usato per i dottorati. Tieni presente che le istituzioni accademiche sono molto diverse negli Stati Uniti e nel Regno Unito, per non parlare di ogni singolo paese di lingua inglese, quindi anche ciò che implica un programma di laurea, master e dottorato è diverso.

Devi scrivere una tesina o una tesina?

È importante ricordare che le paroledissertazioneetesisono spesso usate in modo intercambiabile, quindi le definizioni tecniche sono solo per situazioni formali, come quando si presenta l'una o l'altra. Se sei confuso, puoi anche chiedere al tuo consulente. Ogni scuola o istituzione può avere le proprie definizioni dei termini.

Domande frequenti su tesi e tesi

Cos'è unatesirispetto a unatesi?

Dissertazioni e tesi (il plurale ditesi) sono spesso confuse perché sono entrambi lunghi documenti di ricerca scritti per l'istruzione superiore. Nell'inglese americano, una tesi viene scritta per conseguire un dottorato, mentre una tesi viene scritta per conseguire un master (o talvolta una laurea). In molte situazioni informali, tuttavia, i terminidissertazioneetesisono usati in modo intercambiabile.

In che modo l'inglese americano e britannico definisconola dissertazionerispettoalla tesi?

Nell'inglese britannico, i significati didissertazioneetesisono invertiti: una tesi è scritta per conseguire un dottorato e una tesi è scritta per conseguire un master o una laurea. Tieni presente che le istituzioni accademiche sono molto diverse negli Stati Uniti e nel Regno Unito, per non parlare di ogni singolo paese di lingua inglese, quindi anche ciò che implica un programma di laurea, master e dottorato è diverso.

Quando utilizzaretesiodissertazione?

È importante ricordare che le paroledissertazioneetesisono spesso usate in modo intercambiabile, quindi le definizioni tecniche sono solo per situazioni formali, come quando si presenta l'una o l'altra. Se sei confuso puoi anche chiedere al tuo consulente; ogni scuola o istituzione può avere le proprie definizioni dei termini.