Sognato o sognato

C'è differenza tra sognato e sognato ? Potresti essere sorpreso di trovare rapporti contrastanti. Alcune persone dicono che non c'è differenza. Altri dicono che le due parole hanno significati diversi. Qual è il vero affare?

Sognato e sognato sono entrambi forme di sogno al passato. Sognato è più comune in Gran Bretagna, mentre sognato è più comune in altri paesi di lingua inglese, compresi gli Stati Uniti. Sognato sembra essere più popolare di quanto sognato quando si parla di dormire, ma quando il sogno ha un senso letterario di speranza, potrebbe essere usato sognato .

Maggiori dettagli sul verbo sognare

Iniziamo con la definizione del dizionario di "sognare". Sognare è sperimentare visioni di pensieri mentre dormi. Tuttavia, puoi anche sognare mentre sei sveglio, quando immagini un evento, speri in qualcosa o semplicemente sogni ad occhi aperti. Per illustrare, ecco una citazione da Epigrams di Oscar Wilde:

Oh, sogno draghi con scaglie d'oro e d'argento, e fiamme scarlatte che escono dalle loro bocche, di aquile con occhi di diamanti che possono vedere tutto il mondo in una volta, di leoni con criniere gialle e voci come tuoni. . .

Sognato o sognato: qual è la differenza?

Oltre alle definizioni, puoi anche cercare il passato dei verbi in un dizionario. Merriam-Webster.com elenca due forme di sogno : sognato e sognato. Quindi, le due parole hanno almeno una cosa in comune; funzionano come il passato del sogno . Come probabilmente hai intuito, quale preferisci dipende da dove vivi. In tutte le varietà di inglese tranne quella britannica, sognato è la forma più comune da una frana. Tuttavia, nel Regno Unito, il sogno è quasi altrettanto diffuso. Ecco un paio di esempi di sognato e sognato , entrambi provenienti da siti ESPN. Presta attenzione al significato. Vedi una differenza?

"Il nostro obiettivo è l'oro: lo abbiamo sognato da quando eravamo piccoli, sdraiati a letto a sognarlo, a farci mettere quella medaglia d'oro al collo sul podio". “ESPN W

Cristiano Ronaldo ha detto che il Portogallo [ha] "sognato" di fare la finale di Euro 2016 "fin dall'inizio". ―ESPN FC

Non preoccuparti se non riesci a trovare la differenza. Non ce n'era davvero uno. Entrambe le frasi usano il sogno nel senso di "sperare" per un obiettivo futuro. Sognato , se viene scelto, viene spesso utilizzato in questa veste. Gli scrittori che parlano di uno stato di sonno o di una fantasia di veglia sono più propensi a scegliere sognato , come troverai in questi esempi letterari:

Non sognava più tempeste, né donne, né grandi avvenimenti, né grandi pesci, né combattimenti, né gare di forza, né sua moglie. Sognava solo posti adesso e leoni sulla spiaggia. . . . Non ha mai sognato il ragazzo. “Ernest Hemingway, Il vecchio e il mare

Sognai di aver lanciato il violino in una palude salmastra, increspata dal vento, dove la colla si sarebbe lentamente ammorbidita fino a farla a pezzi. Ho sognato di averlo posato sul terreno ghiacciato e di averci calpestato, schiacciando il guscio sottile in frammenti di puzzle. “Marta Iyer, Il libro d'ore del pellegrino: una migrazione barocca

Oltre alla preferenza per il sognato rispetto al sognato quando si fa riferimento al sonno o alla fantasia, alcuni scrittori preferiscono il sognato quando la durata conta. Ecco l'ortografia sognata in una frase in cui la durata non è importante: il cane ha sognato ossa la scorsa notte. Importa se il sogno è durato tre o cinque minuti? No, il punto principale è che il sogno del cane riguardava le ossa. Ora, considera questa frase in cui la durata è importante: il cane ha sognato ossa tutta la notte. Ora, il focus è su come quelle ossa hanno riempito così tanto il sogno del cane che non ha sognato nient'altro. Altre volte, le persone decidono quale modulo utilizzare in base ad altri fattori. Ad esempio, considera il testo "I dreamed a dream" di Les Miserables . Forse il compositore semplicemente non pensava che "Ho sognato un sogno" suonasse bene con la melodia.

Se qualcuno ti chiedesse di cosa parlano i tuoi sogni la scorsa notte, come risponderesti? Diresti: "Ho sognato. . .” O diresti: "Ho sognato. . .”? Se sei inglese, sognare è una scelta quasi altrettanto probabile di quanto sognare . Gli anglofoni americani probabilmente opterebbero per i sogni , ma sono entrambe opzioni accettabili. Qual è la differenza tra sognato e sognato ? Conosci la risposta a questa, ma che dire di appreso contro appreso ?