Cosa significa debitamente annotato?

debitamente annotato significa correttamente registrato o riconosciuto. Tuttavia, se usato con sarcasmo, può anche significare il contrario.

Le richieste possono logorarti. Aiutami con questo. . . Fallo per me. . . Può sembrare che tutti abbiano bisogno di qualcosa che solo tu puoi fornire. D'altra parte, le persone potrebbero anche volerti dare suggerimenti su come portare a termine i tuoi compiti. Penso che dovresti farlo in questo modo. Lo farei così, se fossi in te. Che ci crediate o no, The Simpsons potrebbe essere in grado di aiutarvi a farcela. La signora Krabappel, l'insegnante di Bart Simpson, ha dimostrato l'uso di una frase pratica che dovresti sapere: "debitamente annotato". Dopo che Homer ha promesso a Bart che può andare al Kamp Krusty se guadagna almeno una media di C sulla pagella, Bart è comprensibilmente ansioso di vedere come ha fatto. In questo scambio cerca di convincere il suo insegnante a registrare punteggi alti:

Cosa significa "debitamente annotato"? Cosa significa esattamente questa frase? Definiamo debitamente e annotato come singole parole.. Duly è un avverbio. Nel contesto di questa espressione, significa nel modo giusto e al momento giusto. “annotare” qualcosa significa registrarlo. Ad esempio, un segretario potrebbe assicurarsi che il verbale di una riunione sia debitamente annotato, redatto in modo appropriato. Ecco un esempio di debitamente annotato in una frase di un articolo su una petizione fiscale della contea:

[I firmatari] si sono opposti alla revisione di tutte le firme nella petizione; ha protestato dicendo che i dipendenti dell'impiegato della contea non sono esperti di calligrafia; e ha detto che nessuno dei dipendenti dovrebbe essere coinvolto perché sono membri del sindacato AFSCME. "L'obiezione è stata debitamente presa in considerazione e abbiamo iniziato", ha detto Ming-Mendoza.

Naturalmente, la signora Krabappel non ha annotato coscienziosamente la sciocca osservazione di Bart. In effetti, il più delle volte le persone usano "debitamente annotato" come semplice riconoscimento di un'opinione. Ma a volte significa prendere nota di qualcosa, o richiamare l'attenzione su di essa. Ad esempio, questa citazione di Deseret News menziona un allenatore che presta attenzione all'atteggiamento positivo di uno dei suoi giocatori:

È un contributo debitamente notato dall'allenatore Shawn Olmstead, che si emoziona un po' quando parla dei contributi forniti dal suo gruppo di anziani meno annunciato.

È debitamente notato maleducato?

Pensi che il sarcasmo sia maleducato? Se usi debitamente annotato in modo scherzoso, alcune persone potrebbero trovarlo scortese. Certo, la signora Krabappel stava riconoscendo le condizioni immacolate dei libri di testo di Bart. Ma lei non gli stava dando alcun elogio per questo. Ha detto "debitamente annotato", il che significa che ciò che ha detto non meritava alcuna attenzione. (Se ti sei chiesto se il materiale di studio intatto di Bart gli abbia procurato qualche favore presso il suo insegnante, probabilmente non guardi lo spettacolo. Ha mancato di gran lunga la sua media di Do.)

Una conversazione tra due personaggi in Identity , un romanzo di Ingrid Thoft, esemplifica questa tendenza a usare "debitamente annotato" come forma di sarcasmo:

"La tua preoccupazione è debitamente nota." "'Dovutamente annotato' di solito significa 'ascoltato e ignorato". "Beh, 'sentito' è un inizio, giusto?"

Non commettere errori debitamente annotati

Alcune parole sembrano debitamente così devi stare attento quando le scrivi. Ad esempio, l'aggiunta accidentale di una seconda L renderebbe opportunamente annotato! Dully significa pigramente, noiosamente o a malapena. . . In un contesto professionale, non vorresti dire al tuo capo che hai a malapena riconosciuto quello che ha detto! Né vuoi confondere debitamente con il duale, una parola che significa "fatto di due persone o parti, in relazione a due". Poiché la base di debitamente è dovuta, alcune persone aggiungono una E per fare duely, ma non è una parola.

Ora hai una frase da seguire quando richieste e suggerimenti arrivano. Puoi usare "debitamente annotato" per dire tutte queste cose: ho scritto quello che hai appena detto nell'apposito verbale. Prendo atto della tua opinione. Ti ho sentito, e non mi interessa davvero. Come userai "debitamente annotato"?