L'editore: l'eroe invisibile di cui hai bisogno nel mondo dell'editoria

Alcuni mesi fa, ho pubblicato un articolo su come evitare i cliché qui su The Write Practice. Il titolo (blando) che ho proposto era "Come evitare i cliché". Il titolo pubblicato diceva: "Come evitare i cliché (come la peste)." Ho sorriso quando l'ho letto e ho detto un altro grazie a un tranquillo eroe del mondo dell'editoria: il nostro editore.

Spillo

Ha amplificato il titolo con una svolta intelligente che suonava proprio come me con la mia predilezione per le parentesi. Gli editori sono eroi invisibili nel mondo dell'editoria e sapere cosa fanno può aiutarti in ogni fase del tuo viaggio.

Cosa fanno i migliori editor

Il famoso editore Robert Gottlieb (che ha curato un elenco sorprendente di clienti, inclusi tutti, da Toni Morrison a Joseph Heller) una volta ha deriso quella che ha definito la "glorificazione" degli editori, affermando: " Il rapporto dell'editore con un libro dovrebbe essere invisibile. " (Rassegna di Parigi, Numero 132, Autunno 1994)

Credeva che l'esperienza del lettore non avesse bisogno di essere interrotta conoscendo i dettagli su ciò che un editore aveva suggerito in un dato lavoro.

Gottlieb definisce il ruolo di un editore come un tranquillo alleato dell'autore e, in definitiva, della storia stessa. Gli editori sono in genere lettori eccezionali e la loro vasta esperienza può aiutarti a visualizzare la tua scrittura attraverso un obiettivo molto più ampio.

Gli editori non sono fuori per dirti se qualcosa è buono. Invece, lavorano da domande del tipo: "È chiaro? Riflette l'intenzione, la voce e il genere dell'autore?

In breve, un editore è un lettore precoce e impegnato che vuole che la storia funzioni e soddisfi il pubblico.

3 tipi di editing (o cosa fa effettivamente un editor?)

Potresti essere sorpreso di apprendere tutti i diversi tipi di modifica disponibili e i servizi possono variare in base alla forma e al pubblico. Per la narrativa, probabilmente vedrai servizi offerti su almeno tre livelli.

Le descrizioni seguenti sono linee guida generali. Assicurati di controllare in modo specifico con qualsiasi editor che assumi la ripartizione di ciò che è incluso in ogni modifica.

1. L'editore dello sviluppo

Gli editor di sviluppo ti aiuteranno a perfezionare la tua storia. Eccellono nel vedere problemi di struttura di storie di grandi dimensioni. Ti aiuteranno a esaminare gli archi narrativi, i punti della trama, la caratterizzazione e i problemi a livello di scena. Quando un paio di anni fa ho fatto una modifica allo sviluppo di un libro, l'editore mi ha aiutato a identificare e correggere i buchi della trama, le scene deboli e la motivazione del personaggio non convincente.

La prima volta che esegui una modifica dello sviluppo, può essere un po' opprimente. Quante note!

Se ti trovi nella disperazione, ricorda che una modifica evolutiva è un processo di apprendimento. Leggi le note. Guarda la prospettiva che offre l'editor. Affronta un problema alla volta e ripeti finché non hai la bozza più chiara e forte che puoi produrre.

2. L'editor di copia

I copy editor ti aiuteranno a perfezionare la tua lingua, sia grammaticale che meccanica. Rendono chiare le tue frasi e brillano i tuoi paragrafi.

I copy editor vogliono rendere la tua voce il più coerente possibile in ogni riga del manoscritto. Alcune modifiche saranno correzioni grammaticali rapide, mentre altre potrebbero richiedere alcune scelte sulla voce e lo stile che stai presentando.

3. Il correttore di bozze

I correttori di bozze ti aiuteranno a rifinire la bozza finale e a liberarla da fastidiosi errori di battitura. Questo è l'ultimo passaggio della modifica e non puoi farlo da solo.

La buona notizia è che gli errori di battitura si risolvono rapidamente una volta trovati. Se riesci a trovarli. (Come fanno a sgattaiolare sempre oltre i miei occhietti da insegnante di inglese?)

La modifica è costosa?

Con l'editing, come la maggior parte delle cose nella vita, ottieni quello per cui paghi. I migliori editori sono ben preparati, dotti e rinomati.

Controlla accuratamente qualsiasi editore prima di assumerlo. Chiedi di vedere referenze o campioni. Molti faranno una breve lettura di esempio per vedere se sono adatti a te e al tuo lavoro.

Se hai intenzione di pubblicare indie, sii professionale e assumi un buon editore per rendere il tuo lavoro il migliore possibile. Se prevedi di interrogare gli agenti per seguire la strada tradizionale, un editore può aiutarti a mantenere il tuo manoscritto fuori dal mucchio di fanghiglia quando invii.

Un avvertimento: non chiedere agli editor di lavorare gratuitamente. (Hai chiesto al tuo dentista di fare il tuo lavoro dentale gratuitamente? No, non l'hai fatto. O se l'hai fatto, spero che abbia risposto di no.)

Se non puoi permetterti un editore, unisciti a un gruppo di critica e diventa un ottimo membro del gruppo di scrittura. Ho sentito parlare di scrittori che barattano la loro esperienza professionale con il web o la grafica per l'editing. Trova un modo per lesinare, salvare, leggere, esercitarti e scambiare per ottenere le modifiche di cui hai bisogno.

Ma cosa succede se non sono ancora pronto per un editor?

Così tanti scrittori si tormentano per ogni parola nelle loro prime bozze. Ovviamente vuoi renderlo il meglio che puoi, ma nessuno, anche qualcuno con anni di esperienza, scrive una prima bozza pubblicabile.

Se sei in fase di stesura, consolati sapendo che puoi rivedere una volta che hai una bozza giù. Avrai numerose opportunità di rivedere e modificare e, si spera, il tuo processo includerà editori che faranno brillare la tua voce.

Quando pensi di essere quasi pronto per inviarlo a un editor, assicurati di controllare l'eccezionale checklist di auto-editing passo dopo passo di Pamela Hodges qui .

L'editing è una parte essenziale del processo di ogni scrittore ed è liberatorio sapere che non devi farlo da solo. Ecco tutti gli eroi invisibili dell'editing che hanno contribuito a dare vita a tutti i nostri libri preferiti!

Hai mai lavorato con un editore? Com'è stata quell'esperienza? Fateci sapere nei commenti.