Va bene terminare una frase con una preposizione?

Di tanto in tanto, noi appassionati di grammatica dobbiamo fare un passo indietro e alleggerire un po'. Mentre ci sono alcune regole grammaticali che sono dure e veloci (ti sto guardando, virgola splice), a volte c'è spazio di manovra (come la controversa affermazione che puoi dividere gli infiniti). Oggi affrontiamo un'altra regola tortuosa: finire una frase con una preposizione va bene?

Spillo

Bene, indovina un po'? Sono qui per liberare le tue penne e dirti che va bene per la tua protagonista chiedere al suo fidanzato traditore con chi era solo.

Che cos'è una preposizione?

Innanzitutto, una rapida rassegna: cos'è una preposizione? Questi gatti lo spiegano abbastanza bene.

Spillo

Per riassumere:

Le preposizioni sopra mostrano le posizioni dei gatti nello spazio. Aggiungiamo al divertimento con queste preposizioni che mostrano la posizione nel tempo:

Ho dato da mangiare ai gatti alle sette questa mattina.

Pamela pulirà le sette lettiere la sera.

Dopo aver accarezzato i gatti, lavati le mani prima di mangiare, per favore.

Terminare una frase con una preposizione fa male?

Di recente, abbiamo parlato della "regola" per cui non dovresti dividere gli infiniti e perché va davvero bene.

In conclusione: alcuni secoli fa, quando la nostra grammatica era un pasticcio oscuro, alcuni grammatici schietti decisero di applicare le regole latine all'inglese, indipendentemente dal fatto che fosse una scelta sensata.

In questo caso, il drammaturgo John Dryden fu il primo a prendere in mano la penna contro la conclusione di frasi con preposizioni, nel lontano 1672. Affermò che poiché non puoi terminare una frase con una preposizione in latino, non dovresti farlo in Anche l'inglese.

Il problema di seguire la regola

L'inglese non è latino, però, e strutturiamo le nostre frasi in modo molto diverso. È facile costruire frasi perfettamente logiche e grammaticalmente valide il cui unico “colpa” è che finiscono con le preposizioni.

Inoltre, quando provi a "aggiustare" queste frasi, puoi finire con alcuni colpi di scena piuttosto folli, come questa citazione spesso attribuita erroneamente a Winston Churchill:

"Questo è il tipo di sciocchezza con cui non sopporterò!"

E poiché riconosciamo quanto fosse arbitraria e infondata questa regola all'inizio, ci siamo allontanati dall'aderire rigorosamente ad essa. Quindi, se ti sei mai scritto in un angolo preoccupato per la regola della preposizione, respira profondamente.

Va bene terminare una frase con una preposizione.

Detto questo, ci sono alcuni avvertimenti.

Quando NON va bene terminare una frase con una preposizione

Se il significato della frase è ancora chiaro senza la preposizione finale, allora rimuovila.

Nella mia città natale sulle colline della Pennsylvania occidentale, non è raro sentire qualcuno al telefono chiedere: "Ehi, dove sei?" "Dove sei" non ha bisogno di chiarimenti, quindi taglialo "a".

Inoltre, non è raro sentire qualcuno riferirsi a un gruppo di persone come "ragazzi yinz", quindi difficilmente rivendicherei la mia città natale come un faro di buona grammatica e utilizzo.

Tuttavia, se la preposizione è la chiave del significato della frase e spostarla causerebbe acrobazie scritte non necessarie, va bene terminare la frase con la preposizione. Per esempio:

Carla voleva correre, ma i suoi piedi rifiutavano. Cosa stava aspettando?

Riscrivere quell'ultima frase conturberebbe completamente la prosa. Nessuno chiede: "Per cosa stava aspettando?" Andiamo ora.

Ditch Dryden (o no)

Va bene terminare una frase con una preposizione? Sì.

Questa affermazione è controversa? Scommetti.

Ancora . . . forse è il momento di ripensare a quanto prestiamo attenzione a quegli introversi del XVII secolo ossessionati dal latino.

Hai sentito la "regola" (*tosse* mito) che terminare una frase con una preposizione è un grave errore? Finisci mai le frasi con le preposizioni? Facci sapere nella sezione commenti.