Come usare un linguaggio neutrale rispetto al genere al lavoro e nella vita

Ogni giorno prendiamo migliaia di decisioni, tra cui cosa indossare e mangiare e come gestire piccoli problemi o momenti inaspettati che si presentano. Il modo in cui parliamo introduce più di queste scelte.

Ma, a differenza di molte altre decisioni che prendiamo, il modo in cui usiamo il linguaggio può influenzare in modo significativo chi ci circonda. Il linguaggio può far sentire le persone rispettate, o può farle sentire escluse, ed è tutto nel modo in cui scegliamo di usarlo.

È qui che entra in gioco il linguaggio neutrale rispetto al genere. Ecco cosa dovresti sapere al riguardo e come inserirlo nella tua vita quotidiana.

Che cos'è un linguaggio neutrale rispetto al genere?

Il linguaggio neutrale rispetto al genere è semplicemente un modo per parlare di persone senza assumere il loro genere. Ad esempio, si riferisce a qualcuno che non conosci come "loro" piuttosto che usare il pronome "lui" o "lei" o rivolgersi a un gruppo come "tutti" invece di dire "Ehi, ragazzi".

Fortunatamente, la lingua inglese è relativamente neutrale rispetto al genere sotto molti aspetti. Ad esempio, molti sostantivi (pensa: "scrittore", "presidente" o "acrobata") sono neutri rispetto al genere. Tuttavia, ciò non significa che il linguaggio di genere sia raro. In effetti, il linguaggio di genere fa parte del nostro lessico da molto tempo. (La Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti proclama persino che "tutti gli uomini sono creati uguali".) Quindi potresti non renderti conto quando stai usando un linguaggio di genere, anche se modella il modo in cui vedi il mondo.

Usare un linguaggio neutrale rispetto al genere è un'abitudine importante perché dimostra rispetto per le persone di ogni provenienza, genere e credo e include tutti nella conversazione. Questo è un modo particolarmente utile per mostrare sostegno ai membri delle comunità LGBTQIA+ . E anche se non tutti trovano importante il linguaggio che le persone usano su di loro, è meglio atterrare dalla parte dell'uso di un linguaggio inclusivo ed empatico .

Come usare un linguaggio neutrale rispetto al genere sul posto di lavoro

Una delle aree comuni in cui può apparire il linguaggio di genere è in un ufficio o in uno spazio di lavoro. Ad esempio, un'e-mail professionale può iniziare con una forma di indirizzo, come "Mr". o "Sig.ra/Sig.ra". Tuttavia, se non conosci i pronomi preferiti del destinatario, quello selezionato potrebbe non essere in linea con la sua identità di genere. Quindi, in caso di dubbio, scegli un'alternativa neutra rispetto al genere, come "Mx." o usa il nome completo della persona senza titolo. Se non hai familiarità con la persona a cui ti rivolgi, puoi rivolgerti alla sua professione o gruppo senza annotare il loro sesso, ad esempio "Gentile professore", "Gentili membri del consiglio" o "Gentile comitato per le assunzioni".

Alternative neutre rispetto al genere alle parole di genere

Sebbene molte parole inglesi siano naturalmente neutre rispetto al genere, alcune hanno ancora connotazioni di genere. Quindi è anche importante prestare attenzione alla tua lingua nelle conversazioni meno formali, come quelle con i colleghi su Slack. Ecco alcuni esempi dei tipi di parole che possono essere comuni sul posto di lavoro, nonché delle alternative da utilizzare:

• Uomo d'affari → Uomo d'affari, rappresentante di affari
• Presidente/presidente → Presidente, presidente
• Caposquadra → Caposquadra
• Venditore → Venditore
• Manodopera → Forza lavoro, lavoratori
• Postino → Portalettere, postino
• Con equipaggio → Con equipaggio

Come usare un linguaggio neutrale rispetto al genere nella vita di tutti i giorni

Ci sono molte cose che puoi fare per inserire un linguaggio inclusivo e neutrale rispetto al genere nella tua routine quotidiana. Ad esempio, quando vieni presentato a qualcuno, puoi dare i tuoi pronomi e chiedere i loro.

È anche una buona idea esplorare i propri pregiudizi linguistici. Ad esempio, potresti naturalmente pensare a parole non di genere, come "dottore" o "insegnante", come intrinsecamente maschili o femminili. Allo stesso modo, usare la frase "lui o lei" come un modo per evitare il gendering di una persona potrebbe sembrare OK, ma è importante riconoscere che questo esclude gli individui non binari. Ecco perché un'alternativa migliore è il singolare "loro", che include tutti. Potrebbe volerci del tempo per prendere l'abitudine di sostituire "loro" con un pronome di genere , ma essere consapevoli della lingua è il primo passo.

Nota: può anche essere una buona idea usare il "Latinx" neutrale rispetto al genere invece di "Latino" o "Latina" quando ci si riferisce a persone di origine latinoamericana. Ma, come con i pronomi e gli identificatori inglesi, è importante seguire la preferenza dell'individuo quando lo usi come sostantivo singolare.

Per riferimento, ecco alcuni esempi comuni di linguaggio di genere che possono apparire nella vita di tutti i giorni, nonché le corrispondenti alternative neutre rispetto al genere:

• Hostess → Assistente di volo
• Cameriera → Governante
• Nipote/nipote → Nipote
• Marito/moglie → Coniuge, partner
• Pompiere → Pompiere
• Deputato → Legislatore
• Matricole → Studentessa del primo anno
• Upperclassman → Terzo anno, quarto anno, ecc.
• Artificiale → Sintetico

Come creare memoria muscolare per un linguaggio neutrale rispetto al genere

Può sembrare imbarazzante o forzato quando inizi a implementare un linguaggio neutrale rispetto al genere. È normale. L'importante è continuare a farlo in modo che abbia la possibilità di diventare parte della tua comunicazione quotidiana. In questo modo, non solo sarai in grado di utilizzare un linguaggio inclusivo, ma sarai anche in grado di percepire meglio il mondo in questi termini. Ecco altre cinque cose da tenere a mente lungo il percorso.

1 Probabilmente commetterai degli errori. Va bene, purché tu li riconosci e continui a provare.

2 Le persone potrebbero mettere in dubbio il tuo nuovo uso della lingua, quindi dovresti essere pronto a spiegare perché è importante.

3 Avere un partner responsabile può aiutarti a continuare a incorporare un linguaggio neutrale rispetto al genere nel tuo vernacolo.

4 Sii aperto al feedback. Usare un linguaggio neutrale rispetto al genere è un'esperienza di apprendimento e alcune persone potrebbero sentirsi più a loro agio quando usi un determinato linguaggio per descriverle o parlare con loro.

5 La lingua è in continua evoluzione. Siate aperti ai cambiamenti che riflettono il nostro lessico culturale in continua evoluzione.

18 esempi neutrali rispetto al genere

1 Uomo/donna → Persona, adulto

2 Ragazzo/ragazza → Bambino

3 Sorella/fratello → Fratello

4 Madre/padre → Genitore

5 Fidanzato/fidanzata → Partner, altro significativo

6 Nonno/nonno → Nonno

7 Cameriere/cameriera → Server

8 Attore/attrice → Interprete

9 Pompiere → Pompiere

10 Poliziotto → Agente di polizia

11 Cognome da nubile → Cognome

12 Egregio Signore → Gentile [titolo professionale]

13 Amico → Amico, persona

14 Signore e signori → Gente, tutti

15 L'uomo comune → L'uomo medio

16 Parenti → Parenti

17 Man up → Irrobustire

18 Umanità → Umanità

La grammatica può aiutare

Ci sono così tante opportunità per il linguaggio di genere di penetrare nel tuo lessico, anche se questo non è il tuo intento. Quindi può essere utile disporre di uno strumento progettato per trovare e aggiornare tali istanze. La grammatica identifica e segnala alcune espressioni di genere e suggerisce persino alternative.

Per esempio:

"Questa scoperta potrebbe avere un impatto immenso sull'umanità ". → "Questa scoperta potrebbe avere un impatto immenso sull'umanità/umanità ."

Sia che tu stia adottando solo ora un linguaggio neutrale rispetto al genere, sia che lo usi da anni, i suggerimenti di sensibilità di Grammarly possono aiutare la tua scrittura a essere sia inclusiva che aggiornata.