12 modi per essere pagato per scrivere sottotitoli per YouTube: inizia a guadagnare nel tuo tempo libero

Se sei un abile scrittore freelance con una velocità di digitazione elevata, puoi essere pagato per scrivere sottotitoli per YouTube e aggiungere un'altra opzione di guadagno alla tua lista di lavoro.

Come scrittore freelance, puoi essere pagato per scrivere recensioni, post di blog, e-mail e persino contenuti di siti Web generali. Eppure c'è una piattaforma a cui potresti non pensare di attingere mentre cerchi lavoro di scrittura: YouTube. Poiché YouTube e i contenuti video hanno continuato ad aumentare di popolarità, si è sviluppato anche un nuovo lavoro di scrittura, che è il lavoro dei sottotitolatori di YouTube. Con questo ruolo di freelance, puoi essere pagato per guardare YouTube mentre scrivi i sottotitoli per i video che guardi. Se riesci a fare in fretta, lo troverai abbastanza redditizio.

I sottotitoli consentono allo spettatore di guardare mentre il suono è abbassato o addirittura disattivato sui propri video YouTube preferiti. I sottotitoli possono anche chiarire cosa dice il video se l'oratore è difficile da capire, possono anche consentire all'osservatore di leggere i sottotitoli in una lingua diversa da quella parlata nel video utilizzando Google Translate.

Come bonus, i sottotitoli sono indicizzati da Google e quindi possono aiutare il SEO di un canale YouTube aggiungendo metadati al video. YouTube utilizzava i sottotitoli per aiutare gli spettatori con problemi di udito a interagire con i video, ma i sottotitoli non si limitano a sottotitolare le parole pronunciate, ma anche altri suoni nel video che lo spettatore potrebbe voler ascoltare. YouTube sta gradualmente eliminando questo servizio di sottotitoli in cambio di servizi di sottotitoli più completi e inclusivi.

1. Upwork

Upwork pubblica lavori di scrittura freelance su una bacheca di lavoro molto ampia. Alcune di queste sono posizioni dei sottotitoli di YouTube. Cerca lavori etichettati come lavori di sottotitoli o sottotitolatori, poiché entrambi possono essere applicati alla scrittura di sottotitoli per YouTube. Ricorda che questi lavori non provengono direttamente da Upwork ma tramite le aziende o le persone che pubblicano annunci di lavoro.

2. CrowdSurf

CrowdSurf ha un mercato del lavoro che utilizza per abbinare i liberi professionisti ai lavori. Attraverso questa piattaforma, puoi trovare lavori che ti consentono di scrivere i sottotitoli per i video di YouTube. Puoi anche trovare altri lavori freelance, inclusi post sui social media, blog e marketing di contenuti in generale. Ancora una volta, questa piattaforma pubblica annunci di lavoro per altre persone o aziende, quindi non lavorerai direttamente per CrowdSurf se trovi una posizione.

3. Lavori flessibili

FlexJobs è una bacheca di lavoro online unica perché promette che nessuno dei loro lavori è una truffa, quindi se trovi una posizione di scrittore di sottotitoli qui, puoi candidarti con sicurezza. Tutto il lavoro è remoto e offre la flessibilità di cui hanno bisogno i freelance. Dovrai pagare una piccola quota per diventare un membro, ma per alcuni candidati vale la promessa di non fare truffe.

4. Libero professionista

Freelancer offre agli scrittori freelance la possibilità di fare offerte per progetti. Questo può essere difficile se stai cercando lavori con una retribuzione equa, poiché l'acquirente spesso sceglie l'offerente più basso. Tuttavia, questo sito è dove puoi trovare lavori di trascrizione e sottotitolaggio, soprattutto se stai iniziando, e l'iscrizione è gratuita.

5. Vanan

Vanan è uno dei siti più noti per i servizi di trascrizione e sottotitoli. Oltre a YouTube, hanno molti famosi programmi TV e programmi online per i quali pubblicano lavori, quindi puoi facilmente trovare lavori per sottotitolare i video su questo sito. I sottotitolatori possono anche trovare posizioni disponibili attraverso i popolari canali YouTube, quindi vorrai sicuramente inserirlo nel tuo elenco mentre cerchi luoghi in cui scrivere i sottotitoli.

6. Fiverr

Fiverr è un sito popolare tra i freelance a tempo pieno. Questo sito è stato inizialmente progettato per lavori pubblicati a $ 5 ciascuno, ma è diventato un vero mercato per artisti e liberi professionisti che possono stabilire le loro tariffe. Ti consente di pubblicare le tue abilità per i clienti e coloro che cercano persone che aiutino a scrivere didascalie e sottotitoli possono contattare con offerte.

7. VITAC

VITAC si definisce la "società di sottotitoli più grande e affidabile" negli Stati Uniti. Il loro lavoro di sottotitolazione ha standard di alta qualità, quindi se hai buone capacità, questo può essere un posto dove trovare lavoro freelance con un potenziale tasso di retribuzione più elevato. Non tutti i lavori sono sottotitolati, ma troverai diverse posizioni simili che puoi utilizzare per fare soldi.

8. rev

Rev offre servizi di trascrizione vocale in testo e questo può consentire ai creatori di YouTube di cercare anche i sottotitoli. Questo è ancora un altro luogo in cui cercare lavoro se sei interessato a lavori di trascrizione e posizioni di sottotitolatore. Come VITAC, ha altri tipi di lavori di sottotitolazione oltre alle opportunità di sottotitolazione di YouTube.

9. Infatti

Indeed offre lavori di tutti i tipi per i freelance, inclusi servizi di produzione video e sottotitoli. Se desideri aggiungere qualcosa al tuo portfolio di lavoro da casa, continua a scansionare questo sito per trovare modi per essere pagato per scrivere, inclusi i ruoli come sottotitolo. Controlla regolarmente il sito, poiché i lavori vengono pubblicati quotidianamente.

10.Aberden

Se stai cercando lavori da casa che producano didascalie offline, Aberdeen è un posto eccellente dove cercare. Questa azienda è religiosa e offre posizioni di scrittura ed edizione per i sottotitolatori. Dovresti sentirti a tuo agio nel guardare e scrivere i sottotitoli per i video con un tema religioso, ma hanno un lavoro in molti settori diversi.

11. Media AI

AI Media offre servizi di sottotitolazione per YouTube, Amazon, Mozilla e Shopify. Questi lavori si trovano principalmente nel Regno Unito e in Australia, rendendola una buona opzione per i sottotitolatori inglesi che non vivono negli Stati Uniti. L'ottenimento di uno di questi lavori ti consente di lavorare per un marchio di fiducia perché AI Media attira i nomi migliori.

12. Scriba felice

Happy Scribe offre posizioni di sottotitolazione e trascrizione per i liberi professionisti che lavorano a casa. Questo sito Web richiede il superamento di un esame di valutazione che dimostri le tue capacità. Tuttavia, è un'opzione eccellente per le persone con esperienza di trascrizione o sottotitolazione che desiderano aggiungere ulteriore lavoro ai propri portafogli. Se ottieni un buon punteggio, allora potrebbero esserci grandi opportunità dietro l'angolo.

Domande frequenti sui modi per essere pagati per scrivere i sottotitoli per YouTube

Cerchi di più? Dai un'occhiata alla nostra carrellata dei migliori siti di scrittura freelance!