Head Hopping e Hemingway

Un lettore di Write Practice e io di recente siamo entrati in una discussione sul salto di testa, che è quando si passa dai pensieri di un personaggio a un altro nel mezzo dell'azione. È generalmente noto come la seccatura di un editore, ma il mio amico non ce l'aveva. “Lo vedo in alcuni romanzi pop”, ha detto, “e non lo trovo distratto. Una parte di me si chiede ancora perché sia ​​così tabù. Mi sembra una regola stupida".

È un tabù perché scrittori, editori e lettori hanno scoperto che quando il narratore passa dai pensieri di un personaggio a quelli di un altro troppo rapidamente, urta il lettore e interrompe l'intimità con il personaggio principale della scena.

Inoltre, è bene fornire ai lettori regole di base, come un punto di vista coerente, su come funzionerà la narrazione, e se infrangiamo queste regole di base, possiamo perdere la fiducia del lettore.

Spillo

Arte di Nathan Sawaya. Foto di Tony il Disadattato.

Head Hopping fatto bene

Tuttavia, per rispondere alle preoccupazioni del mio amico, dirò questo: c'è un buon salto di testa e un brutto salto di testa. Ad esempio, in The Old Man and the Sea , Hemingway commette spesso questo cosiddetto tabù. Ecco alcune righe del primo capitolo:

Era un vecchio che pescava da solo su una barca nella Corrente del Golfo ed era passato ottantaquattro giorni senza prendere un pesce.

Il ragazzo rattristava vedere il vecchio entrare ogni giorno con la barca vuota e che scendeva sempre per aiutarlo a portare o le lenze a spirale o la raffica e l'arpione e la vela che era avvolta intorno all'albero.

Il vecchio aveva insegnato al ragazzo a pescare e il ragazzo lo amava.

Altri, del pescatore più anziano, lo guardavano ed erano tristi. Ma non lo mostrarono e parlarono educatamente della corrente e delle profondità in cui avevano spostato le loro linee e del bel tempo costante e di ciò che avevano visto.

«Sì», disse il vecchio. Aveva in mano il bicchiere e pensava all'uomo anni fa.

Vedi come il narratore salta dai pensieri di un personaggio o anche di gruppi di personaggi a un altro? Alcuni potrebbero erroneamente chiamare questo salto di testa. Tuttavia, questo è in realtà un esempio di punto di vista onnisciente in terza persona. Il narratore onnisciente di Hemingway può scrutare nella mente di chiunque a piacimento, al contrario di un narratore limitato in terza persona, che sarebbe limitato ai pensieri di un personaggio per scena.

Questo è il motivo per cui Hemingway tecnicamente non sta infrangendo le regole in The Old Man and the Sea. Ancora più importante, però, non infrange lo spirito della regola perché questa narrazione non sembra imbarazzante o stridente. Il narratore ha saldamente il controllo della scena. In realtà non siamo nella testa di nessuno di questi personaggi. Siamo nel narratore e ci sta portando in un tour attraverso i pensieri e i sentimenti dei personaggi.

Se, d'altra parte, Hemingway stesse usando il limite in terza persona, dovrebbe inserire un'interruzione di riga che assomiglierebbe a questo:

***

Questo divisore separa il flusso della narrazione e avverte il lettore che sta arrivando un grande cambiamento.

L'UNICA regola per saltare le teste come Hemingway

Se desideri utilizzare il punto di vista onnisciente in terza persona, devi seguire una regola molto importante :

Stabilire il punto di vista all'interno dei primi due paragrafi.

Ad esempio, abbiamo già condiviso le due linee più importanti sul punto di vista in The Old Man and the Sea . Questi accadono nel primo paragrafo:

Era un vecchio che pescava da solo su una barca nella Corrente del Golfo ed era passato ottantaquattro giorni senza prendere un pesce.

Il ragazzo rattristava vedere il vecchio entrare ogni giorno con la barca vuota e che scendeva sempre per aiutarlo a portare o le lenze a spirale o la raffica e l'arpione e la vela che era avvolta intorno all'albero.

Queste righe ci mostrano:

1. Il narratore sa molto, forse tutto, del vecchio.
2. Il narratore sa tutto del ragazzo, compresi i suoi pensieri e tutte le sue azioni.

Se fossimo nell'onniscienza limitata in terza persona, Hemingway userebbe un'interruzione di riga (il che sarebbe molto strano nel primo paragrafo di un romanzo). Invece, sta chiarendo nel primo paragrafo che sta usando un narratore onnisciente.

Cosa ne pensi del salto di testa? È un tabù come dicono tutti? Ci sono, infatti, delle eccezioni?

LA PRATICA

Per esercitarti a comprendere il punto di vista, esamina molti dei tuoi romanzi preferiti e leggi i primi due paragrafi. L'autore sta usando la terza persona limitata o l'onnisciente in terza persona (potrebbero, ovviamente, scrivere in prima persona, ma per ora ignoriamo quei libri).

Fai un elenco dei romanzi che utilizzano un narratore limitato o onnisciente. Inoltre, prendi alcune note su come stabiliscono il punto di vista all'inizio.

Infine, pubblica la tua lista nella sezione commenti in modo da poterci aiutare a capire meglio il punto di vista.

Divertiti a leggere!