7 consigli per scrivere sulla disabilità

Gli scrittori capiscono quanto sia potente il linguaggio, con la sua capacità di plasmare il modo in cui i lettori comprendono e vedono il mondo. Tuttavia, mentre può essere usato per liberare, può anche essere usato per opprimere. È sempre fondamentale per uno scrittore esaminare le proprie intenzioni e i propri pregiudizi dietro le scelte delle parole.

Molti non sono consapevoli di come alcune terminologie possano alienare e rafforzare una comprensione negativa dei gruppi emarginati, quindi per approfondire il modo corretto di scrivere sulla disabilità, abbiamo parlato con Neera R. Jain, PhD, MS, CRC, un borsista post-dottorato presso la Facoltà di Scienze della Formazione e del Lavoro Sociale dell'Università di Auckland.

1 Rispettare le preferenze linguistiche nell'affrontare la disabilità

Esistono due modi diversi per affrontare la disabilità durante la scrittura, vale a dire, le lingue prima persona e identità prima. "La scelta della lingua utilizzata dalle persone riflette spesso il rapporto e la comprensione della disabilità di una persona", afferma Jain.

Le persone possono usare il linguaggio incentrato sulla persona per centrare la loro personalità e trasmettere che la loro disabilità è solo un aspetto della loro identità.

Esempio : sono una persona con autismo.

D'altra parte, le persone possono usare il linguaggio identity-first per mostrare che la disabilità è parte integrante della loro identità, affermando che è un identificatore essenziale.

Esempio : sono una persona autistica.

Evita di dare per scontato le preferenze linguistiche di qualcun altro assicurandoti di chiederglielo e confermarlo prima di scrivere. È importante usare il linguaggio con cui scelgono di identificarsi e lasciare che siano loro a dettare come gli altri dovrebbero riferirsi a loro.

>>Leggi di più: Come essere un alleato

2 Fai attenzione a come inquadra la disabilità

L'uso di frasi come "vittima di", "afflitto da", "colpito da" o "costretto da sedia a rotelle" può connotare la pietà e inquadrare la disabilità come una cosa sfortunata o pericolosa.

I suggerimenti di consegna di Grammarly possono aiutarti a evitare queste frasi e sostituirle con un linguaggio che non abbia connotazioni negative.

Esempi : Sua sorella, che è stato recentemente colpito da un cancro cancro recentemente sviluppato, deve rimanere in ospedale.

Jack non è confinato su una sedia a rotelle non usa una sedia a rotelle / non è un utente di sedia a rotelle.

"Un termine più neutro come "esperienze", "convive con" o "ha", lascia spazio a una persona per condividere la propria esperienza senza un pregiudizio negativo immediato e imposto. Questo onora l'agenzia di una persona per inquadrare e comprendere la propria esperienza", afferma Jain.

3 Non usare queste parole offensive

Evita di usare casualmente termini descrittivi che sono stati usati per respingere e opprimere le persone disabili, come "pazzo", "stupido" o "pazzo". Queste parole si aggiungono allo stigma sulla disabilità.

"Utilizzandoli come termini di insulto, significanti di qualcosa che è cattivo, fuori controllo o pericoloso, continua a collegare questi tratti con le esperienze di disabilità e lo inquadra come qualcosa che dovrebbe essere temuto ed è inferiore a", afferma Jain.

Ecco altre parole da evitare:

• noioso
• psicopatico
• pazzo
• maniacale
• idiota
• ritardato mentale
• spaz

Ci sono molte parole che possono trasmettere il significato inteso senza portare tali connotazioni, tra cui "selvaggio", "ignorante", "noioso" o "intenso".

Esempi : Daniel era così arrabbiato che iniziò a comportarsi in modo irrazionale .

Non sono d'accordo con il piano perché la loro idea è così stupida e senza senso.

4 Astenersi dall'usare eufemismi

Le terminologie che trattano la disabilità come una parolaccia, come "portatori di handicap", "disabili" o "bisogni speciali", stabiliscono ulteriormente la necessità di utilizzare un linguaggio alternativo. Etichettare i loro bisogni come qualcosa di speciale, extra e inaspettato spesso eleva la loro esclusione.

Esempio : Carter era serio compromissione dell'udito non udenti / con problemi di udito.

"Dicendo semplicemente 'disabilità' e non attribuendogli una connotazione negativa, possiamo rimodellare la comprensione pubblica di cosa sia veramente la disabilità e di come le persone la vivono", afferma Jain.

>>Leggi altro: Cos'è il tono?

5 Guarda come scrivi di persone senza disabilità

Etichettare le persone non disabili come "sane", "normodotate" o "normali" inquadra automaticamente la disabilità come l'opposto di questi tratti. “Molte persone con disabilità sono generalmente sane, capaci e normali. Invece, puoi dire 'non disabili'", dice Jain.

I suggerimenti di consegna di Grammarly ti aiuteranno a riformulare questa terminologia abilista.

Esempio : persone non disabili normodotate possono essere alleate della comunità dei disabili.

6 Evita di menzionare la disabilità se non è essenziale per la storia

La disabilità di una persona non rende automaticamente una storia degna di nota. Potrebbe solo rafforzare il messaggio che le persone disabili non dovrebbero essere abili in nulla.

Esempi : Samantha Anderson, una persona su sedia a rotelle, ha parlato dell'inaccessibilità della maggior parte degli edifici e degli spazi pubblici.

Riccardo Davis, un imprenditore cieco un imprenditore, ha recentemente creato una nuova società tecnologica di avvio.

"Se l'unico gancio della tua storia è che è eccezionale per una persona disabile fare qualcosa che fanno altre persone, dovresti chiederti perché questo potrebbe essere", dice Jain.

7 Centrare la loro voce

Se stai scrivendo di persone disabili, è fondamentale lasciare che forniscano i loro commenti. Cerca attivamente fonti ed esperti pertinenti che possano parlare in modo veritiero di disabilità. "Onora la loro voce e considera come le strutture sociali hanno creato esperienze negative di disabilità", afferma Jain. Chiedi informazioni sulle loro esperienze e includi sempre il loro punto di vista nella storia.

Prenditi il ​​tempo per istruirti, fare le tue ricerche e ascoltare persone diverse come gli attivisti Alice Wong e Lydia XZ Brown . "Ci sono anche un sacco di risorse online, informate da persone disabili, che enumerano modi rispettosi per parlare di disabilità", afferma Jain.