Come rubare come uno scrittore (e farla franca)

Ogni scrittore vuole essere originale. Eppure è possibile? Alcuni dicono di no; tutti gli autori devono prendere spunto dai libri che hanno letto loro stessi. Questo è un blog in due parti. Questo post ti insegnerà tutto su ciò che puoi rubare ad altri scrittori.

Prima parte: cosa rubare

Come rubare come uno scrittore (e farla franca)

La storia più antica mai scritta è quella del re Gilgamesh oltre quattromila anni fa. Da allora, gli scrittori di tutto il mondo hanno inventato sempre più storie. Ma onestamente, pensi di poter reinventare la ruota? Puoi essere gentile e dire che queste sono infinite variazioni delle trame principali. Si può anche dire che gli scrittori rubano continuamente ad altri scrittori.

Questo è un post sul blog in due parti che ti dice dove trovare ispirazione e come trasformare le idee di altre persone in qualcosa di unicamente tuo.

Oggi imparerai cosa puoi rubare come uno scrittore.

Ciò che gli scrittori possono rubare

Gli scrittori sono come spazzini. Vaghiamo per le spiagge letterarie e usiamo praticamente tutto ciò che si trova sulle nostre coste. Non commettere errori: questo post del blog non sostiene che dovresti prendere passaggi dagli scritti di qualcun altro e spacciarli per tuoi. Sarebbe plagio (qui c'è di più sul plagio). Il plagio è un reato grave. Quindi non farlo.

In questo articolo parliamo di "rubare come uno scrittore". La parte "come uno scrittore" fa la differenza. Quando rubi lo stile artistico, prendi una parte interessante che non è tua e la usi in modo tale da farla diventare tua. Ciò significa che devi lavorarci sopra! La seconda parte di questo blog ti darà alcune idee su come farlo.

Cominciamo con alcune delle cose che puoi strappare ad altri scrittori (con esempi).

1. Struttura della trama

Se lo fai su larga scala, allora usi una trama principale che è stata trattata ripetutamente (come Il Viaggio dell'Eroe, per esempio). Il folklore e le leggende rientrano in uno slot simile. Fondamentalmente, gli scrittori utilizzano un cast di personaggi, con i loro difetti e talenti, e li espongono ai conflitti tradizionali. Voilà, hai la vecchia storia in una nuova veste. James Joyce, ad esempio, usò l'Ulisse di Omero in questo modo. Ha usato anche lo stesso titolo. È il furto più grande che uno scrittore possa fare.

2. Caratteri

Qui lo scrittore estrae un personaggio dalla pagina di un altro autore e lo colloca in una nuova ambientazione. Questo può assumere molte forme. Oscar Wilde, ad esempio, si è ispirato molto a A Rebours di Joris-Karl Huysman per inventare Il ritratto di Dorian Gray . Se leggessi i libri uno accanto all'altro, rimarresti stupito da quanto Wilde sia stato ispirato. Lo scrittore tedesco Ulrich Plenzdorf ha fatto la stessa cosa in Die neuen Leiden des jungen W (1973), dove ha preso il protagonista e il suo interesse amoroso dal romanzo epistolare Die Leiden des jungen Werther (1774) di Johann Wolfgang Goethe. Plenzdorf si è ispirato molto anche a Holden Caulfield di Catcher in the Rye (1951) di JD Salinger.

3. Collocamento

Questo potrebbe facilmente essere il "furto" più comune. Basti pensare in termini di fan fiction o pastiches. Ci sono solo alcune storie che chiedono di essere continuate. Se ti piace scrivere storie di Sherlock Holmes, allora il tuo universo deve includere l'appartamento da scapolo di Baker Street con tanto di pantofola imbottita di tabacco, apparecchio chimico e un cacciatore di cervi. Se desideri iniziare, ti consiglio The Game Is Afoot , una raccolta di pastiche e parodie a cura di Marvin Kaye.

Il pericolo di strappare un'ambientazione caratteristica dal libro di un altro scrittore è che i lettori se ne accorgano. Più l'ambientazione è caratteristica e riconoscibile nel tuo lavoro, meno indulgenti saranno questi lettori se non rendi giustizia al libro originale. Il pericolo di infastidire i tuoi lettori sarebbe più alto nel fantasy o nella fantascienza perché fanno così tanto affidamento sull'ambientazione.

4. Eventi reali, persone vere

Prendi una storia dal giornale e trasformala in un romanzo. Prendi una persona che conosci e avrai il tuo personaggio principale. Ascolta una conversazione durante un evento familiare e hai un conflitto. È facile utilizzare eventi e persone reali come ispirazione per la tua storia. È al nesso tra generi come il libro di memorie e l'(auto)biografia. Ma esiste anche ad altri livelli. Sapevate, ad esempio, che il personaggio di Sherlock Holmes è basato su un vero medico, il dottor Joseph Bell? Potete leggerlo qui.

Il pericolo qui è che se persone reali sono riconoscibili nella tua storia, in teoria potrebbero farti causa perché violi i loro diritti della personalità e la loro privacy. Le leggi applicabili in materia sono diverse in tutto il mondo (ecco una panoramica da Wikipedia). Negli Stati Uniti, ad esempio, queste violazioni potrebbero essere leggermente più facili da farla franca, ma in Europa, e in particolare in Germania, queste leggi sono molto severe. La stampa gialla tedesca non riesce a farla franca con la metà di ciò che riescono a farla franca i loro colleghi nel Regno Unito o negli Stati Uniti. Il miglior consiglio è quello di utilizzare persone reali come ispirazione, ma di renderle altrimenti irriconoscibili nella tua storia.

5. Temi/motivi: è così comune che è difficile trovare un solo esempio. Un motivo può essere, ad esempio, il personaggio principale che utilizza un walkman per riportarsi in un tempo e in un luogo di felicità. Questo dispositivo è stato utilizzato nei film Footloose e Guardiani della Galassia , e Guardiani della Galassia ne parla addirittura. È un piccolo riferimento affettuoso alla cultura pop degli anni '80.

Puoi ottenere molto più letterario di così. Diamo un'occhiata al genere della narrativa utopica. Esse risalgono tutte all'Utopia di Tommaso Moro (1516). Tutta la narrativa utopica è ambientata in luoghi remoti caratterizzati da una società con strane regole. Il personaggio principale viene in qualche modo trasportato lì, sperimenta la società e riflette sul paese di origine. Questi leitmotiv sono tutti uguali, che si tratti dei viaggi di Gulliver di Jonathan Swift, di Shangri-La di James Hilton o della vita a bordo dell'astronave "Enterprise" della serie TV Star Trek .

6. Stile di scrittura

Ancora una volta arriviamo ai pastiches in cui il furto artistico è diventato una forma d'arte. In un pastiche, l'autore cerca di ricreare l'atmosfera originale di un'opera letteraria scritta da un altro scrittore. È una delle cose più difficili da fare perché tali scrittori devono assumere un'altra identità. Naturalmente c'è un grande dibattito su chi abbia scritto il miglior pastiche di Sherlock Holmes. Ma se desideri leggere qualcosa di molto vicino a Conan Doyle, ti suggerisco di iniziare con The Seven-Percent Solution (1974) di Nicholas Meyer.

L'ultima parola

Ormai lo hai indovinato. Gli scrittori non rubano davvero nel senso letterale della parola. Che lo vogliamo o no, gli scrittori (e tutti gli altri artisti) assorbono tutti i tipi di influenze e le usano come ispirazione. Ma come trasformarli in qualcosa che sia unicamente tuo?

Nel mio prossimo post ti mostrerò alcune delle tecniche che puoi utilizzare per rubare come uno scrittore e farla franca!

Ulteriori letture

1. "Come rubare come un artista": consigli di scrittura di Austin Kleon
2. Perché gli scrittori sono grandi spie
3. 10 motivi per cui gli scrittori devono essere bugiardi esperti

Di Susanne Bennett. Susanne è una scrittrice tedesco-americana che è giornalista di professione e scrittrice nel cuore. Dopo anni di lavoro presso la radio pubblica tedesca e un portale di notizie online, ha deciso di accettare le sfide di Deadlines for Writers. Attualmente sta scrivendo con loro il suo primo romanzo. È nota per le borse sovrappeso e per portare un romanzo ovunque. Seguitela su Facebook.

Altri post di Susanne

1. Perché gli scrittori sono grandi spie
2. Dialogo digitale
3. Cos'è una lettura da spiaggia e come posso scriverne una?
4. Uccidi i tuoi cari
5. Come viaggiare può stimolare la tua creatività
6. "Come rubare come un artista": consigli di scrittura di Austin Kleon
7. Romanzare il libro nella Giornata mondiale del libro
8. Cosa fare con i manoscritti abbandonati
9. Come i giochi di parole ti rendono uno scrittore migliore

Suggerimento importante : scopri di più sui nostri quaderni di esercizi e sui corsi online nel nostro negozio .