Trattini per iscritto per evitare confusione e ambiguità

I trattini nella scrittura sono un punto di punteggiatura essenziale. Ma l'uso dei trattini a volte può creare un po' di confusione per i nuovi scrittori.

Ma sapere quando e come usarli correttamente non è così impegnativo come sembra.

Ci sono molti usi per i trattini. Tuttavia, la maggior parte delle difficoltà sorgono con aggettivi composti permanenti e temporanei.

Quando usi un aggettivo composto prima di un sostantivo, devi decidere se usare un trattino per evitare confusione.

Quando usare i trattini nella scrittura

Non ci sono regole ferree che disciplinano l'uso dei trattini.

Quando fai ricerche, scoprirai che molte guide di stile e persino dizionari differiscono nelle loro interpretazioni.

Se vuoi approfondire l'uso del trattino, ci sono ventisei regole generali che coprono la maggior parte dei casi.

Ma la nostra lingua si evolve ogni giorno, compresa l'applicazione della punteggiatura.

Quando leggi i principali giornali e riviste, noterai una differenza tra l'uso del trattino e la punteggiatura.

Quindi può essere difficile sapere quando usare un trattino, una lineetta em o persino una lineetta en.

Tuttavia, c'è una regola generale su cui concordano la maggior parte delle guide di stile.

Se pensi che un'espressione possa confondere un lettore, usa un trattino.

Diamo un'occhiata alle aree più comuni in cui dovrai decidere quando utilizzare i trattini nella tua scrittura.

Composti permanenti

I composti permanenti sono espressioni fisse e sono diventati parte del nostro linguaggio quotidiano.

Molto spesso non c'è bisogno di un trattino se il significato è chiaro. Ma ce ne sono alcuni che sono sempre sillabati.

Società di carte di credito

Traffico del lunedì mattina

Stanza poco illuminata

Autore noto

Quando si usa l'avverbio well , usa quasi sempre un trattino.

Composti temporanei

Gli scrittori creano continuamente aggettivi composti temporanei per soddisfare un bisogno particolare.

Li usi per descrivere accuratamente il nome che segue.

Quando usi un aggettivo composto prima di un sostantivo, dovresti sempre prestare particolare attenzione ai trattini.

Ecco alcuni esempi rapidi per aiutarti.

Investitore di piccole imprese
Investitore di piccole imprese

Quando non si aggiunge un trattino, la possibile percezione è che l'investitore sia molto basso. Ma con un trattino, è chiaro che l'investitore investe in piccole imprese.

Rappresentante commerciale estero
Rappresentante di vendita estero

Nel primo esempio, non è chiaro perché potrebbe significare che il rappresentante di vendita è straniero.
Con il trattino, invece, è certo che il rappresentante è specializzato nella vendita di prodotti o servizi all'estero.

Sensazione di piccolo villaggio

Non c'è bisogno di un trattino perché il significato è evidente in questa frase.
Tuttavia, un cambiamento di una parola nella frase fa la differenza.

Piccola sensazione di villaggio
Sensazione di piccolo villaggio

Usare la parola poco in un aggettivo composto può significare poco o quasi niente.
Un trattino risolve il problema unendo le due parole in modo che il senso di poco sia piccolo e si riferisca alla grandezza e non alla quantità.

Composti dopo un sostantivo

A volte puoi spostare un'espressione composta dopo il sostantivo per rendere il tuo significato più preciso.

Non è sempre necessario utilizzare un trattino in questa situazione perché la frase di solito ha più chiarezza.

Ma ancora una volta, dipende da quale guida di stile o regole di punteggiatura segui.

Nei due esempi seguenti, la seconda frase potrebbe anche utilizzare un trattino.

Supporto centrato sul cliente
Il supporto era molto centrato sul cliente

Discussione aperta
La discussione è stata aperta

Auto composti

Tutti i composti che usano self devono avere un trattino, sia che vengano prima o dopo un sostantivo.

Imprenditore automotivato
Un imprenditore è automotivato

Attore sicuro di sé
Un attore è spesso sicuro di sé

Corso di difesa personale
Un corso di autodifesa

Un trattino con re

Ogni volta che usi il prefisso re per indicare nuovamente , fai attenzione quando c'è la stessa parola intera.

L'uso di un trattino assicura che non ci sia confusione tra le due forme di una parola.

Rifirma e dimettiti
Firmare di nuovo o lasciare un lavoro.

Ristampa e reprimi
Stirare ancora una volta o limitare o sopprimere.

Riforma e riforma
Riformarsi in gruppo o migliorare o cambiare.

Ri-inviato e risentito
Per inviare di nuovo o per antipatia o rancore.

Ricoprire e recuperare
Per sostituire una copertura o per superare una malattia.

Altri composti

Alcune comuni strutture di aggettivi composti con numeri, abbreviazioni e parole in maiuscolo necessitano sempre di un trattino.

Letteratura post-1850

Editori pro-DRM

Tempi precedenti a Google

Decidere sui trattini nella tua scrittura

È meglio usare i trattini con i composti quando non sei sicuro? La risposta è sì, probabilmente.

Ci sono molte espressioni che usano comunemente i trattini.

Aggiornato

Passo dopo passo

All'avanguardia

lungo e breve termine

Giostra

Rotatoria

Vecchio stile

In profondità

Ma quando crei i tuoi composti temporanei, fai molta attenzione.

Di nuovo, probabilmente è meglio usare un trattino se non sei sicuro al 100% che il senso dell'espressione sia chiaro ed evidente.

Riepilogo

Come me, probabilmente prendi la via più facile abbastanza spesso e lasci che il tuo correttore grammaticale faccia il lavoro per te quando non sei sicuro.

Ma fai attenzione perché i tuoi strumenti grammaticali non sono sempre accurati al 100%.

Ecco perché dovresti avere una buona conoscenza dei punti di punteggiatura come i trattini in modo da poter prendere la decisione giusta.

In questo articolo, ho coperto solo le basi, che si spera ti aiuteranno a evitare ambiguità o confusione nella tua scrittura.

Non è certamente una guida definitiva, e gli esempi che ho usato sono aperti all'interpretazione.

Ci sono molte risorse disponibili online che coprono questo punto di punteggiatura.

Se non sei sicuro dell'uso del trattino per una frase specifica, prova a consultare una fonte affidabile per una spiegazione.

Una delle migliori risorse che ho trovato è la Chicago Manual of Style Hyphen Guide, che è estremamente completa.

È lungo dieci pagine e copre tutti i possibili usi, quindi assicurati di essere pronto per una lunga lettura.

Come ho detto nell'articolo, non ci sono regole ferree per i trattini nella scrittura. Devi prendere la decisione ogni volta sulla base delle migliori informazioni che riesci a trovare.

Ma alla fine si tratta sempre di usare un trattino per fare chiarezza ed evitare ogni possibile confusione.

Lettura correlata: Il trattino sta scomparendo ma abbiamo ancora bisogno del piccolo trattino