Cos'è Ibidem. e come lo usi?

Pubblicato: 2022-12-13

A volte, usi solo un paio di fonti nel tuo articolo. Altre volte, usi molte fonti ma finisci per appoggiarti pesantemente a una o due di esse, specialmente quando sono le fonti migliori per supportare una sezione specifica del tuo articolo. Quando questo è il caso, può essere scomodo citare più e più volte la stessa fonte nelle note a piè di pagina.

Fortunatamente, se stai scrivendo in stile Chicago e fai riferimento alla stessa fonte più di una volta, non devi scrivere di nuovo tutte le informazioni sulla fonte. Lo stile Chicago include linee guida per una pratica abbreviazione, ibid. , che può farti risparmiare molto tempo quando scrivi note a piè di pagina o di chiusura.

Cos'è ibid.?

Ibid. è un'abbreviazione della parola latina ibidem , che significa "nello stesso posto". È una scorciatoia che ti rende facile riconoscere che hai già citato per intero una fonte specifica.

Ibid., pronunciato ih-bid , è tipicamente usato nelle note a piè di pagina o nelle note di chiusura del tuo lavoro. Dice al lettore che una citazione specifica fa riferimento alla stessa fonte della citazione precedente.

Ma non puoi usare ibid. per qualsiasi citazione ripetuta. Secondo il Chicago Manual of Style , puoi usare ibid. solo in questi casi:

  • La citazione a cui ti riferisci è un riferimento completo alla fonte.
  • Stai indirizzando il lettore alla citazione più recente. Non puoi usare ibid. indirizzare il lettore a una citazione fatta prima di quella più recente; se stai citando una fonte utilizzata in precedenza per una seconda volta non consecutiva (o successiva), devi reintrodurre la fonte. (Ma puoi farlo usando una versione abbreviata della nota a piè di pagina o della nota di chiusura. Ne parleremo tra poco.)
  • La nota a piè di pagina o la nota di chiusura precedente contiene una sola fonte. Altrimenti, non c'è modo per il lettore di sapere quale sia la fonte dell'ibid. fa riferimento.

Ibid. è usato solo nelle note di chiusura e nelle note a piè di pagina. Nella tua bibliografia (nota come pagina di opere citate in formato MLA e pagina di riferimenti in APA), ogni fonte è elencata una volta, quindi ibid. non è necessario.

Quando usare ibid.

Usa ibid. ogni volta che citi la stessa fonte per una seconda volta consecutiva in una nota a piè di pagina o di chiusura. Sapere come citare correttamente le fonti e gli errori di citazione comuni da evitare può aiutarti a evitare di commettere involontariamente un plagio .

Allora, che dire di quel metodo per reintrodurre fonti precedentemente citate che abbiamo menzionato nell'ultima sezione? È semplice: se non puoi usare ibid. poiché hai citato un'altra fonte dopo aver citato la fonte che intendi citare di nuovo, prendi nota del nome dell'autore, del titolo dell'opera e del numero di pagina. Ecco un esempio:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5a edizione. (New York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Ibid., 99.
  3. Jessie Gonzales, Reti (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  4. Hollis, Costruire computer efficienti , 249.
  5. Ibid., 253.

Guarda come puoi usare ibid. dopo aver reintrodotto una fonte? Ricorda lo scopo delle note a piè di pagina e di chiusura: eliminare qualsiasi supposizione da parte del lettore su quali fonti hai utilizzato e dove le hai utilizzate nel tuo lavoro. Ibid. è uno strumento che ti semplifica le cose e, logicamente, funziona solo quando la fonte a cui fa riferimento è chiara.

Altri modi per fare citazioni in stile Chicago

Ibid. non è l'unica frase latina usata per abbreviare le citazioni in stile Chicago. Un altro, op. cit. , abbreviazione di opus citatum , similmente rimanda i lettori a citazioni precedenti. Loco citato , abbreviato in loc. cit. , è ancora un altro. A differenza di ibid., queste possono riferirsi a fonti diverse da quella immediatamente precedente. La differenza? Operazione. cit. viene utilizzato per fare riferimento a una pagina diversa della stessa fonte e loc. cit. è usato per fare riferimento alla stessa pagina. Eccoli in azione:

  1. Diana Hollis, Building Efficient Computers , 5a edizione. (New York: Computer Publishing Co., 2021), 98
  2. Jessie Gonzales, Reti (San Francisco: Business Content Inc., 2019), 15.
  3. Hollis, op. cit., 249.
  4. Gonzales, loc. cit.

Ma c'è qualcos'altro da tenere a mente su ibid., op. cit., e loc. cit. L'attuale edizione del Chicago Manual of Style, la 17a edizione, ne scoraggia l'uso a favore di un sistema chiamato note brevi .

Una breve citazione in stile note è simile alla versione abbreviata che abbiamo usato nell'esempio precedente in questa sezione. Contiene queste informazioni:

  • Il cognome dell'autore
  • Una versione abbreviata (quattro parole o meno) del titolo dell'opera
  • I numeri di pagina a cui fai riferimento

Con brevi note, puoi fare riferimento a fonti che hai utilizzato in precedenza nel tuo lavoro, anche fonti citate in precedenti note a piè di pagina o note di chiusura. Assicurati solo che la prima volta che citi una fonte, la citi per intero.

Allora perché è importante per te conoscere queste abbreviazioni arcaiche? Perché potresti (in effetti, probabilmente lo farai) leggere testi che seguono versioni precedenti del Chicago Manual of Style, quindi è importante capire cosa significano le abbreviazioni che incontri. E mentre ibid. è sconsigliato nella 17a edizione di CMOS, non è proibito. Inoltre, ibid. fa ancora parte del sistema di referenze di Oxford, che potresti incontrare durante la tua carriera accademica.

Uso ibid. in citazioni in stile APA, MLA o Chicago?

Ibid. è specifico del Chicago Manual of Style e dei sistemi di riferimento di Oxford . Entrambi utilizzano note a piè di pagina in fondo a ogni pagina.

Non usare ibid. se utilizzi il formato MLA o APA . Ibid. viene utilizzato specificamente con note a piè di pagina e note di chiusura e nessuna di queste guide di stile utilizza note a piè di pagina o note di chiusura. Piuttosto, fanno uso di citazioni all'interno del testo, e queste citazioni sono brevi, così brevi che ibid. o un equivalente non è necessario.

Ibid. esempi

Citazione del libro

  1. Mahmoud Daou, La mia più grande perdita è la mia più grande gioia. (Londra: HB Publishing, 1997), 14.
  2. Ibid., 36

Citazione del sito web

  1. Kenn Kaufman, "American Golden Plover", The Audobon Society, 7 giugno 2022, https://www.audubon.org/field-guide/bird/american-golden-plover
  2. Ibid.

Citazione della rivista

  1. Henry S. Francis, "Claude Monet Water Lilies", The Bulletin of the Cleveland Museum of Art vol. 47, n. 8 (1960): 79–86, https://www.jstor.org/stable/25142411
  2. Ibid.

Citazione del capitolo del libro

  1. Javier Jackson, "Aspettando che le mucche tornino a casa", Compassionate Animal Husbandry , 4a edizione. Jill Banks (Austin: Farm Texts, 2018), 96–112.
  2. Ibid., 221-230.

Citazione dell'intervista

  1. Mark Sanchez, intervista dell'autore, Montclair, 18 gennaio 2021.
  2. Ibid.

Ibid. Domande frequenti

Cos'è ibid.?

Ibid. è un'abbreviazione di ibidem . È una scorciatoia che rimanda il lettore alla citazione precedente per comunicare che il testo citato fa riferimento a questa stessa fonte.

Come fa ibid. opera?

Ibid. dice al lettore che stai citando una fonte per una seconda volta consecutiva. Se stai citando una pagina diversa dalla stessa fonte, annota quella pagina nella tua citazione.

Quando dovresti usare ibid.?

Usa ibid. quando si cita una fonte per la seconda volta in una nota a piè di pagina o di chiusura. Se la nota a piè di pagina o la nota di chiusura contiene più fonti, è necessario reintrodurre una fonte quando viene elencata una seconda volta dopo una fonte diversa. Per una successiva citazione consecutiva dopo questa reintroduzione, puoi usare ibid. ancora.