Da AFK a ZZZ – Tendenze gergali di Internet

Immagina questo scambio di chat online:

"Cosa fai?" “Zzz. . .” "Fai finta di dormire, quindi me ne vado?" "Lil bit" "Sai, è dannatamente maleducato!" “Sei ancora la mia migliore amica. LOL"

La lingua è in continua evoluzione. Parole come OK e dude una volta erano considerate slang, ma quello che inizia come slang oggi spesso diventa una parte accettata del nostro lessico domani. Questo è uno dei motivi per cui la conversazione di cui sopra è facile da capire per noi. Il team di Grammarly voleva scoprire le ultime tendenze del gergo di Internet, quindi abbiamo analizzato i dati dietro le parole che gli utenti di Grammarly (che scrivono principalmente online) aggiungono più frequentemente ai loro dizionari personali.

Come funziona?

Solo a settembre, Grammarly ha aiutato a controllare oltre 30 miliardi di parole. Quando un utente Grammarly scrive, l'app sottolinea delicatamente gli errori di battitura e di ortografia per identificarli e correggerli. Ma a volte, uno scrittore sa che una parola è corretta (come nel caso di nomi propri come aziende, città o cognomi) o semplicemente le piace per ragioni stilistiche (zzz, lil, bff). Quando ciò accade, l'utente Grammarly può passare il mouse sopra la parola e scegliere di aggiungerla al suo dizionario personale in modo che non venga più contrassegnata come un errore di ortografia. Potresti essere sorpreso da alcune delle parole che le persone vogliono che i loro dizionari accettino! Dai un'occhiata all'infografica qui sotto per vedere le migliori tendenze.

Gergo alla moda

Lo slang è composto da parole e frasi molto informali. Possono essere idiomi colorati o addirittura metaforici. A volte lo slang ha origine con determinati gruppi di persone, o in determinati contesti o località regionali. Molte delle parole gergali che gli utenti Grammarly hanno aggiunto ai loro dizionari personali hanno origini che risalgono a decenni o addirittura secoli.

Zzz, la parola gergale più trendy, è un po' di onomatopea, un termine per una parola che suona come quella che descrive. Zzz è il suono di un russare, ovviamente, e spesso significa che lo scrittore è assonnato, annoiato o entrambi. Sebbene l'etimologia possa essere spesso difficile da definire, le persone sembrano aver usato zzz per descrivere il russare assonnato almeno dal 1918.

Txt ultr!

L'invio di messaggi di testo ha portato alla nascita di un altro nuovo tipo di slang: il linguaggio testuale. Oggi puoi scrivere Idk, la mia migliore amica è afk. Accidenti, oggi è irritabile. lmao! ed essere compreso da un ampio segmento della popolazione.

Tuttavia, non tutto lo slang comunemente associato al parlato di testo proviene da messaggi di testo online e mobili. Cordiali saluti (per tua informazione) è un po' di gergo giornalistico degli anni '30 che si è fatto strada nella cultura popolare.

Così è successo

Di tutte le parole aggiunte ai dizionari personali degli utenti di Grammarly, nessuna aveva più variazioni di così, ah e ahah. Soo era la parola aggiunta più spesso, ed era disponibile in ben ventisei variazioni di ortografia.

Anche agli utenti di grammatica piace ridere. Il dizionario di Grammarly include già haha, ma hahah (con una h finale) era la variazione ortografica più popolare. In effetti, Grammarly suggerisce haha ​​come correzione per hahah , il che significa che le persone non lo stanno aggiungendo perché presumono semplicemente che non ci sia un modo standard per scriverlo: stanno vedendo una correzione e aggiungendo deliberatamente una variante diversa.

Influenza globale

Internet ha reso accessibili gli strumenti linguistici. È più facile che mai ricercare il significato di una parola straniera e aggiungerla al tuo vocabolario. Forse è per questo che gli utenti di Grammarly aggiungono parole da tutto il mondo ai loro dizionari. Que , una parola spagnola che significa "cosa", era la più popolare. Molti utenti hanno anche aggiunto parole che si riferiscono alle relazioni interpersonali, incluso l'onorifico giapponese -kun , che viene utilizzato da persone di status senior quando si riferiscono a qualcuno (generalmente maschio) di status junior. La parola coreana hyung è usata da un maschio più giovane per rivolgersi a un maschio più grande oa un fratello maggiore. E continuando il flusso dell'amore fraterno, la quinta parola straniera più popolare era bhai , una parola indiana per fratello e un modo amichevole per rivolgersi a un uomo (simile a "dude" in inglese).

Per saperne di più

Se desideri saperne di più su alcuni di questi termini gergali, ecco alcuni articoli per la tua edificazione gergale:

Gergo

Bestest -esque Nah

Il testo parla

Afk Bff Fyi Idk Ikr Illy Irl Lmao Lmk Lol Luv Zzz

Non c'è dubbio che lo slang stia aiutando ad espandere la nostra lingua, e sembra chiaro che la tecnologia ci sta aiutando a rompere i confini linguistici.