Non ho e non ho sono entrambi corretti nello scrivere

Non ho e non ho sono entrambe contrazioni perfettamente corrette nello scritto e nel parlato.

È perché alcuni verbi ausiliari seguiti da not possono essere contratti in due modi.

Puoi contrarre il verbo o la parola not.

Sebbene abbiano lo stesso significato, la tua preferenza dipende spesso dalla varietà di inglese che usi.

Non ho e non ho in uso con esempi

L'utilizzo può differire, in particolare tra inglese americano, britannico e australiano.

Non vedo tuo fratello da secoli. Sta bene?

Non vedo tuo fratello da secoli. Come sta?

Le stesse contrazioni funzionano per il verbo in terza persona, ha.

Non è stata se stessa ultimamente. Penso che abbia problemi sul lavoro.

Non è stata se stessa ultimamente. Penso che abbia dei problemi sul lavoro.

In inglese americano, i secondi esempi sono probabilmente la forma più frequente.

Ma i primi esempi sono comuni nell'inglese britannico e anche un po' di più nell'inglese australiano.

Un'altra nota è che la seconda frase negli esempi può spesso essere un po' meno formale quando si usa have't e has't.

Alla fine, però, le differenze sono minime.

Hai delle scelte con determinate contrazioni

Poiché ci sono spesso due scelte per le forme di contrazione con tempi perfetti e progressivi, spetta a uno scrittore selezionare quella più appropriata.

Dipende se i dialoghi si adattano a un personaggio o se vuoi aggiungere enfasi.

Non aveva mai provato niente del genere nella sua vita.

Non aveva mai provato niente del genere nella sua vita.

Il secondo esempio è molto simile all'utilizzo di never.

Non aveva mai provato niente del genere in vita sua.

Ma l'uso di not invece di never forse lo rende più definitivo.

Ogni volta che hai un verbo ausiliare con not e un participio presente o passato, hai la scelta.

Non è negativo; è semplicemente onesto.

Non è negativo; è semplicemente onesto.

Te lo prometto; Non ho cambiato una sola parola nel tuo rapporto.

Te lo prometto; Non ho cambiato una sola parola nel tuo rapporto.

In entrambe le forme, avrai sempre ragione. Ma può essere una questione di sfumature quando scegli.

E non lo siamo e non lo siamo?

È strano perché, con questa forma, è l'opposto nella regolarità dell'uso.

Ecco l'utilizzo di I've not e I have not secondo Google Ngram.

È abbastanza chiaro che non ho è di gran lunga la forma più utilizzata.

Ma quando usiamo il verbo are al negativo, è il risultato inverso.

Confronta queste due frasi.

È stato difficile perché non siamo abituati a un clima così freddo.

È stato difficile perché non siamo abituati a un clima così freddo.

Quindi, come puoi vedere, è molto più comune usare non siamo che non siamo.

Fai attenzione alle doppie contrazioni

Sì, le doppie contrazioni sono comuni nel parlare.

Non avrei dovuto fidarmi delle informazioni nell'articolo di giornale.

Non avrebbe superato l'esame senza il mio aiuto.

Ma per iscritto, è meglio evitarli e usare solo una contrazione.

Non avrei dovuto fidarmi delle informazioni contenute nell'articolo di giornale.

Non avrebbe passato l'esame senza il mio aiuto.

Inoltre, con il terzo condizionale, o se usi l'inversione, spesso può portarti a doppie contrazioni nella seconda clausola.

Se avessi saputo che non saresti venuto, non mi sarei preso la briga di cucinare la cena.

Se avessi saputo che non saresti venuto, non mi sarei preso la briga di cucinare la cena. (Inversione)

Ancora una volta, è molto meglio per iscritto usare solo una contrazione.

Se avessi studiato di più, non avrei fallito il test.

Se avessi studiato di più, non avrei fallito il test. (Inversione)

Un altro errore da evitare qui è should of o would of, che è un comune errore grammaticale.

Evita le contrazioni con i sostantivi per iscritto

Scrivere e parlare non sono sempre gli stessi.

Quando parliamo, contraiamo quasi sempre i verbi con il soggetto, se possibile.

Mary si sposerà sabato.

Mary ha il suo matrimonio sabato.

Per iscritto, invece, è sempre meglio evitarli a meno che non ci sia una specifica necessità nel dialogo.

Mary si sposerà sabato.

Mary ha il suo matrimonio sabato.

Per chiarezza, è meglio scrivere frasi come queste senza contrazioni.

Nessuna contrazione nella scrittura formale

Gli scrittori di narrativa, racconti o articoli informali possono scegliere quando usare le contrazioni.

Ma tutte le parole sono scritte per intero per i testi formali, come la corrispondenza commerciale e l'editoria accademica o tecnica.

Avviserò il presidente che non posso partecipare alla riunione della commissione questo mese perché sono stato selezionato per far parte della giuria. (Informale)

Avviserò il presidente che non sarò in grado di partecipare alla riunione del comitato questo mese perché sono stato selezionato per far parte della giuria. (Formale)

Un verbo che può causare difficoltà nella scrittura formale quando si usa la forma negativa è can't.

Anche se non possono o non possono essere entrambi corretti, a volte è meglio usare non sarà in grado di.

Sommario

Come scrittore, puoi scegliere tra non ho e non ho , o non lo siamo e non lo siamo a seconda del contesto.

Non si applicano regole ferree su quale scelta sia migliore o preferibile.

Quando scrivi i dialoghi, la scelta delle forme contratte può aiutare con lo sviluppo e la coerenza del personaggio.

Quando pubblichi articoli, post di blog o altre forme di scrittura informale, potresti voler rimanere con determinate forme di contrazione che si adattano al tuo stile di scrittura.

La contrazione potrebbe sembrare un punto grammaticale minore. Ma è quello che ti dà la possibilità di mettere a punto il tono della tua scrittura.

Lettura correlata: un modificatore penzolante è facile da correggere quando sai come