13 scrittori ispanici/chicani/latini da inserire nella tua lista di lettura

Gli scrittori ispanici, chicani e latini negli Stati Uniti rappresentano una parte ricca, diversificata e importante della letteratura americana.

La maggior parte degli scrittori di questa lista, siano essi scrittori di narrativa, poeti o giornalisti, spesso attinge dalla cultura del paese di origine della propria famiglia: Cuba, Messico, Panama e Perù, tra gli altri, per raccontare le proprie storie. Alcuni dei fili comuni che legano questi scrittori insieme sono la loro ricerca di identità, la loro rappresentazione dell'esperienza dell'immigrato e il difficile, a volte straziante, altre volte divertente, processo di assimilazione alla cultura americana.

Ciò che molti di questi scrittori offrono sono finestre su cosa significa essere da più luoghi, esperienze di attraversare il confine, crescere multilingue e, in alcuni casi, lo spazio vuoto che le loro case originali hanno lasciato nei loro cuori.

Il grande scrittore colombiano Gabriel Garcia Marquez una volta disse di aver scritto per nostalgia. Anche se potrebbe non essere il caso di tutti questi scrittori, tutti americani, è certamente vero per la loro ricerca di un luogo che esista tra due paesi, tra culture.

Indipendentemente dal loro background e genere, questi scrittori stanno aiutando ad ampliare la nostra comprensione di chi siamo come un paese diverso e dimostrano che i contributi letterari degli scrittori ispanici/chicani/latini sono cresciuti esponenzialmente negli ultimi decenni.

Questo non è affatto un elenco esaustivo. Invece, è una breve introduzione alla diversità dell'esperienza ispanica/chicana/latina e all'influenza che questi scrittori hanno nella letteratura americana contemporanea.

Elisabetta Acevedo (1988–)

Nato da genitori immigrati dominicani e cresciuto ad Harlem, Acevedo è l'autore del bestseller del New York Times, The Poet X , un romanzo per giovani adulti scritto in versi, che ha vinto oltre una dozzina di premi letterari tra cui il Pura Belpre Award e il National Book Award per la Letteratura per i Giovani.

The Poet X è la storia di Xiomara Batista, una quindicenne dominicana immigrata che vive ad Harlem e che ama scrivere poesie. La storia di Xiomara parla delle lotte di una giovane afro latina che trova il suo posto come immigrata e affronta una serie di problemi, tra cui una madre soffocante e una religione rigida.

Il libro è una testimonianza del talento di Acevedo come poeta. Ha gareggiato nel suo primo slam di poesia all'età di quattordici anni al Nuyorican Poets Cafe e si è esibita al Madison Square Garden, al Lincoln Center e al Kennedy Center of the Performing Arts.

Benjamin Alire Saenz (1954–)

Nato in un piccolo villaggio agricolo fuori Las Cruces, New Mexico, Saenz è il primo ispanico/chicano/latino vincitore del PEN/Faulkner Award e dell'American Book Award.

È autore di numerosi libri di poesie, raccolte di racconti, romanzi e libri per ragazzi e bambini. Il suo romanzo per giovani adulti Aristotele e Dante scoprono i segreti dell'universo , sull'amicizia unica tra due ragazzi, ha ottenuto un immenso successo di critica come " una tenera e onesta esplorazione dell'identità e della sessualità ".

Che si tratti di libri, poesie o romanzi per bambini, il lavoro di Saenz esamina una pletora di questioni contemporanee da una prospettiva Latinx, incluso il modo in cui le persone lottano per trovare il loro posto nel mondo.

Isabel Allende (1942–)

Nato in Perù, Allende è uno scrittore cileno americano. Ha iniziato la sua carriera di scrittrice come giornalista. Fu solo dopo essere fuggita dal Cile nel 1975 durante la dittatura di Pinochet che iniziò a scrivere la narrativa per cui alla fine sarebbe diventata più famosa.

Il suo primo e forse più noto romanzo, La casa degli spiriti , incorpora aspetti del realismo magico e racconta la storia di quattro generazioni della famiglia Trueba. Il romanzo è stato un successo commerciale e l'ha resa una star letteraria.

Da allora ha pubblicato decine di opere di narrativa e saggistica, tra cui i romanzi storici La figlia della fortuna e Ritratto in seppia , che hanno forti protagoniste femminili. Le storie di Allende sono parallele alla sua stessa vita, in cui le donne hanno ruoli importanti.

Ha ricevuto dozzine di premi tra cui la Medaglia presidenziale della libertà ed è considerata una delle autrici più lette in spagnolo.

>>Leggi di più: 20 donne che hanno aperto la strada nella scrittura

Rodolfo Anaya (1937–2020)

Anaya, nato e cresciuto nel New Mexico, è considerato il padre della letteratura chicana. Il suo romanzo Bless Me, Ultima è diventato un classico istantaneo e ha venduto oltre 300.000 copie con ventuno stampe.

Bless Me, Ultima parla di un giovane che diventa maggiorenne sotto la guida di un curandera, o guaritore, in una piccola città del New Mexico. Il libro fa parte di una trilogia che include i libri Heart of Aztlan e Tortuga .

Anaya ha pubblicato dozzine di romanzi, opere di saggistica, libri per bambini, poesie e opere teatrali. È anche l'autore della serie di libri di Sonny Baca, su un investigatore privato nel New Mexico.

Anaya era un'icona culturale per i Chicanos e della letteratura del sud-ovest. Fu anche uno dei primi scrittori chicani a incorporare lo spagnolo in un libro in lingua inglese e ad affrontare temi culturali ispanici/chicani/latini in un'opera di narrativa.

Natalie Scenters-Zapico ( 1988– )

Scenters-Zapico è l'autore di due potenti libri di poesia, Lima :: Limon e The Verging Cities .

Le sue poesie si concentrano sulle sue esperienze crescenti a El Paso, in Texas, e Ciudad Juarez, in Messico, due città divise, ma che lei vede come una sola. Questa dualità è rappresentata anche nella violenza e nella tenerezza di molte sue poesie.

Laureata all'Università del Texas a El Paso e all'Università del New Mexico, Scenters-Zapico dice che le sue poesie sono una lettera d'amore a queste comunità. Le sue poesie esplorano e giustappongono inglese e spagnolo in un modo bello e potente, e trattano del reale e dell'immaginario, del terrore e della speranza.

Daniel Alarcón (1977–)

Daniel Alarcon è uno scrittore pluripremiato e produttore radiofonico di Radio Ambulante, un podcast di NPR. È nato in Perù e cresciuto in Alabama.

Il suo primo libro War by Candlelight , una raccolta di racconti, è stato finalista per il PEN/Hemingway Foundation Award 2006. La sua raccolta di racconti più recente, Il re è sempre al di sopra del popolo , è stata selezionata per il National Book Award 2017.

Le narrazioni di Alarcon sono storie umane profonde popolate da indimenticabili personaggi ispanici/latini che affrontano questioni che vanno dall'immigrazione ai sogni infranti, alla violenza delle bande e molto altro ancora.

Sandra Cisneros (1954–)

Se Rudolfo Anaya è considerato il padre della letteratura chicana, Sandra Cisneros ne è la madre absoluta. Nato a Chicago da genitori messicani, Cisneros scrive in un modo spesso sperimentale ma sempre pieno di onestà, affrontando questioni di luogo sia geograficamente che metaforicamente.

Il suo famoso romanzo per giovani adulti The House on Mango Street trascende i generi; persone di ogni età e provenienza l'hanno letto e apprezzato. I suoi temi e le sue idee sono universali ma incentrati sulla dualità della vita di Cisneros, divisa tra Messico e Stati Uniti.

I suoi romanzi e storie pluripremiati esaminano il femminismo, la sessualità, l'identità chicana, il luogo, il genere, l'etnia e altro ancora.

Lin-Manuel Miranda (1980–)

Drammaturgo, attore, cantante e cantautore vincitore di Grammy e Tony, Miranda è nata a New York da genitori portoricani.

Il suo primo musical, In the Heights, che ha scritto durante il suo secondo anno di college, ha vinto quattro Tony Awards, incluso quello per il miglior musical.

Ha scritto le canzoni e recitato nel suo musical del 2015, Hamilton, che ha vinto undici Tony Awards, incluso il miglior musical, e ha anche ricevuto il Premio Pulitzer 2016 per il dramma.

I musical di Miranda presentano persone di colore e fondono insieme musica hip-hop, rap e salsa, che riflettono le sue radici nuyoricane (portoricane con sede a New York City). Le sue canzoni sono cariche di gioia e umorismo oltre che di politica.

Mentre Hamilton era una sensazione di Broadway, Miranda si è sforzata di renderlo visibile al grande pubblico e mantenere la narrativa storica reale riuscendo a intrattenere tutti, dagli adolescenti ai politici (per esempio, Barack Obama era un fan).

Gabby Rivera ( 1982–)

Nata nel Bronx di origini portoricane, Rivera affronta spesso le proprie esperienze di queer americana di seconda generazione. Il suo romanzo per giovani adulti, Juliet Takes a Breath, è una storia di formazione in cui la protagonista impara ad abbracciare la propria identità come uno strano latinox. È anche l'autrice del fumetto Marvel America, che ha come protagonista il primo personaggio Latinx LGBTQIA+ della Marvel.

Rivera è un'attivista LGBTQIA+, concentrandosi sull'importanza di trovare gioia nella comunità queer di Latinx. A tal fine, l'anno scorso ha avviato un podcast, Joy Revolution, in cui parla con i membri della comunità di trovare gioia nelle loro vite professionali, personali e spirituali.

>>Leggi altro: 17 scrittori LGBTQIA+ contemporanei da leggere ora

Juan Felipe Herrera (1948–)

Herrera è stato il primo poeta laureato ispanico / chicano / latino americano. Nato da contadini messicani, è cresciuto tra i campi della terra agricola californiana, da cui trae gran parte dell'ispirazione per la sua scrittura.

È autore di quattordici raccolte di versi, tra cui Half the World in Light , che ha ricevuto il National Book Critics Circle Award per la poesia nel 2008. Ha anche pubblicato libri di prosa, racconti, romanzi per giovani adulti e libri illustrati per bambini .

I critici hanno definito il suo lavoro una forma d'arte veramente ibrida che spesso affronta questioni sociali e immigrazione. Herrera è stata coinvolta nell'attivismo comunitario, insegnando in carceri, college e spazi artistici.

Come poeta laureato, ha creato il progetto di poesia anti-bullismo, i-Promise Joanna/Yo te Prometo .

Margherita Inglese (1951–)

Engle è un poeta e scrittore cubano americano nato a Los Angeles. La maggior parte dei suoi libri per giovani adulti e bambini sono scritti in versi e sono spesso influenzati dalla sua eredità cubana e dal suo apprezzamento per la natura. Dal 2017 al 2019 è stata poetessa laureata dei giovani.

È stata la prima Latinx a vincere il Newbery Honor, per il suo libro The Surrender Tree: Poems of Cuba's Struggle for Freedom, un libro lirico e inquietante in versi sulla storia di Cuba e uno degli eroi nazionali del paese: Rosa Castellanos, conosciuta come Rosa la Bayamesa.

Engle ha pubblicato oltre due dozzine di libri, la maggior parte dei quali ha ricevuto numerosi premi. Il suo recente libro per bambini, A Song of Frutas , è un libro illustrato ritmico su una ragazza in visita a suo nonno che è un venditore ambulante di canto a Cuba.

Cristina Henriquez (1977–)

Henriquez è uno scrittore americano panamense nato nel Delaware. Ha iniziato a scrivere in un diario per un ragazzo che le piaceva al liceo, ma alla fine si è resa conto che stava scrivendo per se stessa.

Ha conseguito il MFA all'Iowa Writers' Workshop, dove dice di aver presentato storie ambientate negli Stati Uniti perché non credeva che le storie su Panama sarebbero state accettabili.

Il suo libro, Come Together, Fall Apart è una raccolta di racconti che esplorano i problemi di identità dei panamensi. Il suo romanzo The World in Half è incentrato su una giovane donna di Chicago che si reca a Panama per incontrare la sua famiglia. Il suo ultimo lavoro di fantasia, Il libro degli americani sconosciuti, è raccontato da più punti di vista e parla di una casalinga messicana e di un'adolescente americana di prima generazione i cui genitori erano originari di Panama. Il romanzo è stato anche selezionato per la Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction ed è stato finalista per il Dayton Literary Peace Prize.