Cosa può insegnarti la TV sulla scrittura pigra

Come scrittore, sei sensibile alle parole. Dopotutto, sono la tua valuta. Anche quando ti prendi una pausa per guardare la TV, potresti inconsciamente valutare, con disprezzo o riluttante ammirazione, le parole che incontri. Sviluppare la sensibilità per il linguaggio pigro può aiutarti a placare i sensi di colpa persistenti per le pause, specialmente con i programmi TV.

Spillo

Non essere pigro con le tue parole. Foto di Scarleth White.

Certamente una logica per guardare la TV della maratona, ho scoperto che i programmi televisivi possono insegnare lezioni preziose sulla nostra scrittura, in particolare per individuare quelle frasi standard con script come "Voglio il mio avvocato", "Crash cart, STAT" e "Dobbiamo parlare. " Una volta che riconosciamo la propensione per il linguaggio troppo facile, possiamo imparare da esso ed evitarlo nella nostra scrittura.

Qui descrivo due tipi di linguaggio pigro e suggerisco lezioni che possiamo imparare da loro e rimedi da applicare nel proprio lavoro.

Esplicito, Ethan!

In un episodio di "Raising the Bar", una serie TV (tardiva) sui difensori pubblici, un avvocato difende anziani fratelli gemelli che hanno incassato illegalmente l'assegno sociale di un amico defunto. Invece di riconoscere la serietà del loro caso e ascoltare attentamente, i fratelli (interpretati da veri comici d'altri tempi) bombardano l'avvocato con un flusso costante di battute.

Un fratello racconta la storia di un vecchio che va dal dottore. Quando il medico chiede campioni di sostanze corporee, il paziente risponde: "Doc, prendi le mie mutande". L'altro fratello grida: "No, stupido! Mutande! Mutande! Specifico è sempre più divertente.

Lezione : Ha ragione. Specifico è anche, beh, più specifico. Come puoi affinare la tua lingua?

Rimedio : Supponiamo che tu stia scrivendo un giallo ambientato in inverno a Chicago su un uomo in circostanze terribili. Hai fornito abbastanza del retroscena per mostrarlo credibilmente costretto a rapinare un carico di costose pellicce. Scrivi: "Jeffrey si è infilato la giacca ed è uscito dalla porta".

Date le pessime circostanze di Jeffrey in una gelida notte di Chicago e il motivo della sua scelta di rapina, la storia è animata e le nostre simpatie si sono approfondite quando sappiamo che tipo di giacca ha indossato. La sua situazione personale contrasta radicalmente con ciò che sta derubando: "Jeffrey ha indossato la sua giacca a vento, troppo magra con il tempo brutale, ed è uscito dalla porta". O meglio: “Jeffrey indossò la sua giacca a vento sottile, infilando la mano nella manica sinistra strappata, e si diresse verso la porta”.

Una frase va bene per tutti

I colloquialismi alla moda di oggi si manifestano in molti programmi televisivi. Un delinquente onnipresente che ho sentito in quasi tutti gli spettacoli in prima serata è una domanda con una sintassi torturata particolarmente fastidiosa.

Un esempio: in una serie di film per la TV adattati dai romanzi gialli di Jesse Stone di Robert B. Parker, un poliziotto della omicidi di Los Angeles licenziato per alcolismo diventa lo sceriffo di una cittadina del New England. Con regolari ricorrenti e trame spesso avvincenti, a un certo punto quasi tutti i personaggi fanno a un altro la stessa domanda.

Quando Jesse rivela una statistica arcana sulla popolazione di una lontana cittadina dell'ovest, la deputata casalinga chiede: "Sai come fare?"

Quando Jesse affronta il suo interesse di amore (o lussuria) a volte piuttosto freddo con una certa accusa, chiede: "Lo sai come?"

Quando il poliziotto diventato strizzacervelli di Jesse gli parla di poliziotti corrotti delle grandi città, Jesse chiede, in una variazione ispirata: "E tu sai come fare?"

Qualunque sia la curiosità ardente, perché ogni personaggio parla allo stesso modo?

Lezione : varia il tuo dialogo! Abbina il discorso al tuo personaggio! Resisti alla tentazione delle calde mode verbali di oggi.

Rimedio : le risposte dei tuoi personaggi dovrebbero riflettere la loro natura, come in queste possibilità.

Vice donna casalinga: "Wow, Jesse, come l'hai saputo?"

L'amante di Jesse: “Ah, omone. Non riesco a immaginare come tu lo sapessi.”

Jesse per rimpicciolirsi: “Sei l'ex poliziotto di una grande città. Chi era il tuo gasdotto?"

Se sei bloccato per una risposta fedele all'idioma di un determinato personaggio, lascia che il personaggio ti parli, come consigliano alcuni autori e guru della scrittura:

• Ascolta i tuoi personaggi di Mark M.
• Sentire voci? Forse sei uno scrittore di Susan Bearman
• Personaggio in via di sviluppo di Tamara Hanson

In The Art of War for Writers , James Scott Bell consiglia di scrivere un "diario vocale" del personaggio, il suo modo preferito, dice, di conoscere un personaggio con le sue stesse parole. “Il diario vocale è semplicemente un personaggio che parla in modalità flusso di coscienza” (p. 116).

Invita il tuo personaggio a parlare. Potrebbe essere necessario lasciarlo andare per un po', ma saprai, nel nostro esempio sopra, quando sentirai la giusta variazione di quella domanda esasperante. Quando suggerisci al tuo personaggio, noterai i modelli di linguaggio naturale. Il tuo personaggio diventerà meno unidimensionale, la tua storia suonerà più vera e l'interesse del tuo lettore sarà sostenuto.

Non più pigro

Anche quando ti senti pigro guardando la televisione, puoi contrastare il tuo senso di colpa imparando dal linguaggio impreciso e pigro delle produzioni altrui.

Quando finalmente ti allontani dallo schermo TV e ti allontani dal tuo, userai ciò che hai imparato.

Affronterai il tuo lavoro con maggiore attenzione per migliorare le specifiche e il linguaggio che rifletta l'unicità dei tuoi personaggi.

E tu? Cosa hai imparato sulla scrittura guardando la televisione?