4 miti legali per autori, sfatati

Pensi di sapere cosa fare per proteggere la tua proprietà intellettuale?

Pensa di nuovo.

Internet ha generato più di un paio di miti sul copyright, creando un diffuso malinteso sui diritti d'autore.

Come autori, ci preoccupiamo delle nostre idee e dei nostri personaggi e vogliamo proteggerli al di fuori delle nostre pagine. È allora che intervengono le leggi sul copyright.

Ecco quattro domande sul diritto d'autore a cui vuoi conoscere le risposte in questo momento, in modo che non ti facciano inciampare, anche dopo aver scritto "The End". (A/N: le informazioni seguenti si applicano solo al sistema di copyright degli Stati Uniti.)

Pronto?

Qual è il diritto d'autore dei poveri?

Il diritto d'autore del povero è il fantasma che non se ne andrà.

Vale a dire, l'idea è questa: invece di registrare il tuo copyright presso l'US Copyright Office, puoi provare il tuo copyright inviandoti una copia del tuo manoscritto, in una busta sigillata.

Presumibilmente, questo ti darebbe:

1. prova della legittima proprietà; e
2. un timbro con la data che confermerebbe al giudice la data in cui avevi rivendicato il copyright.

La cosa migliore è che il copyright di un povero uomo costa solo un totale di $ 0,30, dai o prendi un paio di centesimi se ti concedi il lusso di un costoso francobollo postale.

Suona meraviglioso, vero? Non funziona. È un mito totale.

Alcuni siti insistono nel dire agli scrittori che questa è la strada da percorrere. In realtà, se mai dovesse sorgere una controversia sul diritto d'autore, un argomento che coinvolge il diritto d'autore dei poveri verrebbe rapidamente respinto. (Come? Qualsiasi avvocato competente farebbe notare che chiunque può sempre inviare una busta non sigillata a se stesso, inserire il proprio manoscritto in futuro e quindi sigillare la busta.)

Non ti fidi di me? Il copyright dei poveri è una tattica così cattiva ma diffusa che lo stesso US Copyright Office ha rilasciato questa dichiarazione, smascherandola una volta per tutte:

"Non vi è alcuna disposizione nella legge sul copyright in merito a tale tipo di protezione, e [il diritto d'autore dei poveri] non sostituisce la registrazione".

Se vuoi dimostrare la proprietà del tuo lavoro, è meglio seguire la strada ufficiale e registrare il tuo lavoro presso l'Ufficio del copyright degli Stati Uniti. Ne parleremo tra un po'.

Il plagio è identico alla violazione del copyright?

Quindi, sappiamo tutti che il plagio è un male, giusto? Anche la violazione del copyright non va bene.

Ma qual è esattamente la differenza tra i due?

Un insegnante ha mai detto alla tua classe di non copiare qualcosa da una fonte senza una corretta attribuzione? Questo è plagio. Si verifica quando si utilizza il lavoro di qualcuno senza un credito adeguato o quando si presenta il lavoro di qualcun altro come proprio. Il plagio è una questione etica ed è imposto principalmente dalle istituzioni accademiche e dai professori.

La violazione del copyright, d'altra parte, è una questione legale, qualcosa che può essere risolta solo in tribunale. Il diritto d'autore stesso concede al creatore di un'opera originale cinque diritti esclusivi:

1. il diritto di distribuzione
2. il diritto di copiare
3. il diritto di esporre pubblicamente l'opera
4. il diritto di eseguire pubblicamente l'opera
5. il diritto di creare un'opera derivata

In breve: quando si viola uno qualsiasi dei cinque diritti di cui sopra, si tratta di violazione del copyright. Come avrai intuito, a volte plagio e copyright si intersecano, ma non sempre.

Dal momento che trovo esempi molto utili, ne ho forniti alcuni di seguito per illustrare le somiglianze e le differenze per te:

• Quando si intersecano plagio e violazione del copyright?
  Pubblicare il post sul blog di qualcun altro e affermare di averlo scritto tu stesso.
• Cosa costituirebbe un plagio, ma non una violazione del copyright?
  Copiare un paio di paragrafi dall'Origine delle specie di Darwin in un rapporto, senza attribuzione. Ma poiché Origin of Species è di dominio pubblico, nessuno può accusarti di aver violato il copyright.
• Cosa costituirebbe violazione del copyright, ma non plagio?
  Stampa e distribuzione di copie dell'opera teatrale di qualcun altro. Anche se non stai rivendicando il merito dell'opera teatrale, stai violando il copyright facendo copie senza autorizzazione.

Ed ecco un pratico riassunto

La registrazione del diritto d'autore è obbligatoria?

Un altro mito comune su Internet è che un autore abbia effettivamente bisogno di copyright del proprio lavoro.

Per dirla in parole povere: è una sciocchezza!

Non è necessario "copyright di un'opera", come si suol dire. Il tuo lavoro è protetto da copyright nel momento in cui lo crei. Supponiamo di scrivere: "I pipistrelli non hanno fatto rotolare i gatti perché non erano pipistrelli". Bene, ne possiedi il copyright nell'istante in cui metti quella penna su carta.

Quello che potresti voler fare è registrare il copyright del tuo lavoro.

Il tuo libro è la tua proprietà intellettuale e la registrazione ti offre la massima protezione su di esso. Una volta registrato il tuo copyright, hai la possibilità di citare in giudizio l'autore se si verifica una violazione del copyright.

In poche parole, la registrazione del copyright ti autorizza a far valere i tuoi diritti, quando necessario.

La registrazione del copyright non è obbligatoria. In effetti, Leo Babauta una volta ha scritto un articolo proprio su Write To Done che sposava del tutto il copyright. Ha affermato che il copyright è una barriera nell'era digitale di oggi che impedisce alle idee di diffondersi e che, di conseguenza, gli autori dovrebbero rilasciare i propri diritti d'autore su tutte le loro opere.

Naturalmente, questa è una versione un po' non tradizionale. Sebbene le argomentazioni di Leo meritino una lettura, alla fine dipende dalla tua propensione al rischio. Se il tuo obiettivo è proteggere la tua sudata proprietà intellettuale, è consigliabile che tu registri il copyright dei tuoi libri? Sì.

Se vuoi saperne di più sui tuoi diritti, ti suggerisco di consultare questa guida su How To Copyright A Book, che copre tutto ciò che devi sapere sulla registrazione del tuo copyright.

La fanfic è considerata una violazione del copyright?

Se è così, preghiere per 50 sfumature di grigio, che EL James ha pubblicato per la prima volta su Internet con lo pseudonimo di "Snowqueens Icedragon", no?

Ma, in effetti, non è così chiaro dove risieda la fanfiction nello spettro della violazione del copyright.

I problemi legali con le fanfiction sorgono a causa di uno dei diritti protetti dal copyright: il diritto esclusivo del creatore di creare opere derivate. In passato, gli scrittori di fanfiction hanno messo in evidenza il Fair Use - una dottrina che prevede un'eccezione alla legge sul copyright per alcune opere creative, inclusi commenti, parodie, ecc. - come mezzo di difesa, con un certo successo.

Certo, va detto che molti autori non ti rincorreranno in tribunale (sventolando forconi lucenti) per aver scritto fanfiction. Creatori come JK Rowling e Joss Whedon danno la loro benedizione alla pratica, nella misura in cui rimane un'attività non commerciale che non viene "pubblicata nel senso stretto della tradizionale pubblicazione cartacea".

Ma a volte arrivano autori come Anne Rice, che ha rilasciato questa dichiarazione nel 2009: “Non permetto le fanfiction. I personaggi sono protetti da copyright. Mi sconvolge terribilmente anche solo pensare alle fanfiction con i miei personaggi".

Quindi il nostro consiglio è di essere intelligenti al riguardo. Se scrivi fanfic per un certo fandom, sii consapevole dei sentimenti del creatore al riguardo e reagisci di conseguenza.

E se dovessi mai essere citato in giudizio per la tua fanfic, questo è ciò che dovresti sapere: più un'opera di fanfic è trasformativa, più forte diventa la tua causa per il Fair Use, in aula.

Miti legali per autori sfatati per sempre

Così il gioco è fatto! Ora puoi tornare nel mondo dei libri, molto meglio armato per proteggere la tua proprietà intellettuale. Avere questa conoscenza nella parte posteriore della tua mente può darti un po' di tranquillità e permetterti di concentrarti sulla priorità più grande di tutte: scrivere il tuo libro.

Qual è la tua esperienza con il copyright? Se sei auto-pubblicato, come sei arrivato alla decisione di registrare il tuo copyright (o meno)? Condividi i tuoi pensieri con noi nei commenti qui sotto.

Immagine per gentile concessione di Pixabay