Nome improprio: che cos'è?

• Un termine improprio è un nome che viene applicato in modo errato a qualcosa.
• Il termine improprio viene spesso confuso con altri tipi di errori, come idee sbagliate, affermazioni errate o percezioni errate.

Saresti sorpreso di quante cose chiamiamo con i nomi sbagliati. Ad esempio, meduse e stelle marine potrebbero assomigliare a gelatine o stelle, da cui la prima parte dei loro nomi. Ma nessuno dei due è in realtà un pesce. Un rospo cornuto non è affatto un rospo, è una lucertola. I numeri a cui ci riferiamo come numeri arabi sono chiamati arabi solo perché gli europei li hanno appresi dagli arabi, che in realtà li hanno prelevati dall'India, dove hanno avuto origine i numeri. Il termine per questi nomi mal applicati è improprio .

Definizione impropria

Nome improprio è un sostantivo. Si riferisce a un nome o titolo sbagliato o inappropriato in qualche modo per la cosa a cui si riferisce. Diciamo che sei un giardiniere di una certa abilità e che hai finalmente coltivato un nuovo tipo di rosa, una con fiori in una tonalità di viola molto particolare. Quando è il momento di dare un nome alla tua nuova rosa, scegli White Lily. È un termine improprio per due ovvi motivi: la tua rosa non è bianca e non è un giglio.

Termine improprio deriva dall'antico francese mesnomer , che significava "nominare in modo errato". La radice della parola è nomer , dal latino nominare , che significa “nominare”. Il prefisso mis significa "cattivo" o "sbagliato". È lo stesso prefisso che vedi su parole come errore, uso improprio, collocazione errata, appropriazione indebita e incomprensione, solo per citarne alcuni.

Nome improprio vs. malinteso

Sebbene un termine improprio possa essere considerato un errore, non dovrebbe essere usato per etichettare qualsiasi tipo di errore. Si applica a un tipo specifico di errore. Altri tipi di errori hanno le loro stesse parole.

Le idee sbagliate , ad esempio, sono opinioni basate su una scarsa comprensione o ragionamento. Se credi che tutti gli squali debbano muoversi costantemente o moriranno, questo è un malinteso: alcuni squali non devono farlo. Ma se dovessi etichettare quell'affermazione come un termine improprio, commetteresti un errore. Puoi chiamare questa affermazione un errore e puoi dire che è un'idea sbagliata, ma non è un termine improprio.

È anche possibile che alcune persone confondano malapropismi o catachresi con nomi impropri. Un malapropismo implica la sostituzione di una parola con un'altra che suona simile ma non significa la stessa cosa. Questo di solito è fatto per un effetto comico. Catachresis ha anche a che fare con l'uso improprio creativo delle parole, per così dire, ma non si riferisce specificamente alla denominazione, quindi non può nemmeno essere usato come sinonimo di termine improprio .

Ma torniamo alle parole che iniziano con mis- e vediamo se ce ne sono alcune che possono essere usate al posto di termine improprio . Le parole correlate includono nome errato , titolo errato e chiamata errata .

Esempi di nomi impropri

Ci sono esempi di cose con nomi errati dappertutto. È del tutto possibile che il nome delle patatine fritte sia un termine improprio e che in realtà dovrebbero essere chiamate patatine fritte belghe. Quel punto del tuo braccio che, se premuto, fa sentire il tuo braccio divertente è chiamato osso divertente. Tuttavia, non è affatto un osso, è un nervo. Le affermazioni sul suo senso dell'umorismo sono ancora oggetto di indagine da parte di scienziati che hanno troppo tempo libero a disposizione e sono completamente immaginari.

Anche gli eventi storici a volte portano nomi fuorvianti. La guerra dei cent'anni tra Inghilterra e Francia durò 116 anni. La Guerra dei Mille Giorni in Colombia durò 1.130 giorni. La battaglia di Bunker Hill nella guerra d'indipendenza americana fu combattuta vicino a Breed's Hill.

Il cambiamento è anche una causa frequente di nomi impropri . C'è stato un tempo in cui un rullo a vapore era una macchina a vapore, ma il nome ora è un termine improprio. La carta stagnola era fatta di stagno una volta. Oggi è per lo più realizzato in alluminio, ma il nome è rimasto e ora è un termine improprio. Lo stesso vale per i barattoli di latta: sono per lo più realizzati in acciaio e contengono solo un sottile strato di latta.

Nome improprio in una frase

Ma chiamarlo font è un termine improprio: come mostra il video sopra, questo stile distintivo di scrittura a mano è un'estetica modellata dalla cultura, dalla tecnologia e dalla carta davvero economica. —Vox

In un certo senso, il titolo del suo libro è un termine improprio, dal momento che i saggi qui raccolti non riguardano tanto l'invecchiamento: Mr. L'attenzione fissa di Brown, come sull'essere invecchiati... —Il Wall Street Journal

"Trattamento alla cheratina" è un termine improprio. Gli ingredienti che contano davvero nella rottura permanente dei legami dei capelli - tioglicolato di ammonio e idrossido di sodio - sono solo più difficili da pronunciare. — Fascino

Ma la settimana delle matricole non è certamente solo una festa dell'alcol. Anche il nome è leggermente improprio, poiché può durare da tre giorni a due settimane. -Il guardiano