Nuovi usi per vecchie parole

Come un'interpolazione senza tastiera, puoi contare sul linguaggio per una creatività illimitata e un'apparente casualità con cui è difficile stare al passo.

Aggiungiamo costantemente nuove parole e elaboriamo nuove forme e bizzarri mashup di vecchie. Ma sia che tu stia schiacciando due parole esistenti per crearne una nuova, sia che tu stia riproponendo un pronome familiare per essere più inclusivo, molti dei modi in cui armeggiamo con il linguaggio seguono alcuni schemi ben consueti. Ecco alcuni che dovrebbero essere sul tuo radar nel 2017.

Portmanteau

I portmanteau si verificano quando due parole vengono fuse in una nuova invenzione che include suoni e significati di entrambi. Forse l'esempio più ovvio nel 2016 è stato la Brexit, una scorciatoia per il voto degli inglesi per uscire dall'Unione Europea. Altri esempi comuni che potrebbero attirare la tua attenzione includono:

• Sexting: combina le parole "sesso" e "sms" in un modo che speriamo sia autoesplicativo, ma non, ehm, sessuale.
• Sessuale – simile a quanto sopra, tranne che qui "sesso" è accoppiato con la parola "esilio", come in questo gioiello TMI: "Il fidanzato interurbano della mia coinquilina sta volando in quel fine settimana, quindi ho programmato un viaggio in campeggio per evitare di essere sessuata .”
• Spandexual – no davvero, pensiamo che ormai tu abbia l'idea, grazie.

Altri esempi abbondano degli ultimi anni, dal bromance ai frenemies. Alcuni meno ovvi che ci piacciono includono:

• Internest - un nido di cuscini e coperte da cui si accede a Internet (più sui nomi verbali in un momento).
• Unkeyboardinated - scomodo da digitare o in generale, ehm, non coordinato sulla tastiera.
• Askhole - Come in "smetti di fare così tante domande fastidiose se non hai nemmeno intenzione di ascoltare, Askhole".
• Abeerance – Quando un obbligo sociale ti richiede di presentarti, ma decidi di rimanere solo per un drink, stai facendo uno di questi.

Ma mentre i portmanteau sono una fonte quasi infinita di nuove parole divertenti, il concetto non è affatto nuovo. Ad esempio, la parola "brunch", il più saporito degli esempi, è stata coniata più di un secolo fa.

Il termine stesso “portmanteau” risale al 1871, a Through the Looking Glass di Lewis Carroll. All'epoca, la parola si riferiva a una valigia con due scomparti. Come Humpty Dumpty ha spiegato la questione ad Alice, "Vedi, è come un baule: ci sono due significati racchiusi in una parola".

Sebbene i portmanteau non siano esattamente una nuova innovazione, alcuni hanno affermato che la crescente quantità di parole e idee sul web, combinata con la fame incessante degli utenti dei social media di nuovi modi per esprimere i propri pensieri, potrebbe accelerare la spinta alla creazione nuove espressioni.

Verbo

Un altro modo in cui tendiamo a sviluppare nuove parole è prendere nomi o aggettivi esistenti e riproporli come verbi. Ad esempio, dove una cerchia di contatti professionali era una volta una "rete" (un sostantivo), ora lo sviluppo di tali connessioni è esso stesso un verbo: "rete".

Un esempio attuale deriva dal fare il lavoro di base dell'essere adulti, come pagare i conti, preparare una bella cena cucinata in casa e fare le valigie da portare in ufficio a pranzo. Questo, come potrebbero dire i maledetti millennial che stanno diventando maggiorenni, sta "invecchiando". (Al contrario, il passatempo di base di appoggiarsi ai muri e parlare di spazzatura fuori dai cinema e dai ristoranti suburbani potrebbe essere considerato "adolescenziale".)

Come con i portmanteaus, il verbing non è nuovo: quel "linguaggio strano del verbing" è stato uno scherzo per decenni. Detto questo, vale la pena notare un apparente aumento del numero di aziende che vengono verbalizzate. Ecco alcuni esempi:

• "Sono andato online su Google qualcosa, ma mi sono distratto e ho perso accidentalmente un'ora su Facebook".
• “Non ho quei file a portata di mano; potresti allentarmi i collegamenti?"
• "L'acqua non sembrava troppo profonda, quindi i pionieri hanno deciso di saltare il traghetto e guadare il fiume."

(Quell'ultimo è falso; complimenti per aver prestato attenzione.)

Per le aziende che cercano di costruire il proprio marchio, essere verbali è desiderabile. È quasi come dire: "Questa azienda è così onnipresente, è la sua stessa classe di attività". I tuoi umili servitori di Grammarly, al contrario, sarebbero soddisfatti di diventare un semplice avverbio, come in: "Farai bene a far modificare il rapporto Grammarly prima di consegnarlo".

Tmesi

Un altro modo per coniare una nuova parola è inserire una parola diversa nel mezzo di essa. Questo è tmesis (pronunciato con un tuh opzionale, quindi MEE-sis). Pensalo come il turducken del buffet costruisci il tuo vocabolario.

Tmesis funziona bene per combinare un linguaggio colorato con superlativi, come in "Questo è ri-gosh-dann-diculous" o "Sono fan-freaking-tastic, e te stesso?" Sii creativo, ma non troppo creativo.

Letteralmente

Alcune parole semplicemente non sono più quelle di una volta, dal momento che il linguaggio ha una brutta tendenza a rifiutarsi di rimanere fermi o di comportarsi come viene detto.

Ad esempio, "letteralmente" una volta era sinonimo di "figurato". Significava che qualcosa non era solo un giro di parole poetico, ma in realtà era il caso nella vita reale. Ma è letteralmente caduto in uso frequente come termine enfasi in frasi come questa: "Il budget che il governatore ha ereditato è stato un disastro ferroviario, letteralmente".

Questo non vuol dire che a qualcuno sia stato lasciato in eredità un pasticcio fumante di acciaio contorto e detriti; piuttosto, la parola letteralmente è arrivata a significare proprio il suo opposto. I burberi tra noi possono brontolare, ma recenti dizionari sono arrivati ​​a riflettere questa realtà.

Essi

Il singolare "loro", come abbiamo notato, sta diventando di moda perché a volte è utile usare un pronome onnicomprensivo al posto di "lui" o "lei", in particolare quando il sesso di una persona è sconosciuto o irrilevante. Sebbene questo uso possa sembrare emblematico degli atteggiamenti attuali sul genere, vale la pena notare che esempi risalgono a secoli fa, come Shakespeare e Chaucer.

Mx.

Come con il singolare "loro" sopra, l'onorifico Mx. (pronunciato Mix) può essere utile, soprattutto quando desideri un'alternativa neutra rispetto al genere a Mr., Ms., Mrs., ecc.

Mentre secondo Oxford Dictionaries Mx. risale al 1977, di recente il New York Times ha affermato che il termine è abbastanza pronto per essere diffuso [un altro sostantivo verbo ✓]. Tuttavia, la spinta verso un linguaggio inclusivo è degna, quindi potresti non perderla.