Quando utilizzare più o più di

Se hai mai avuto a che fare con un editore o un insegnante che cambia semprequalcosa oltrea quello che scrive, non sei il solo. E potresti rimanere a chiederti: la scelta traoltreepiù è sologrammaticale o stilistica? Sono accettabili entrambi gli usi o dipende dal contesto della frase? Qui, approfondiremo le differenze tra i due e quando utilizzarli.

Oltrevs.più di: una breve storia

La domanda su queste parole comunemente confuse può in realtà essere fatta risalire a un momento specifico della storia: al poeta americano e redattore di giornali William Cullen Bryant viene spesso attribuito il merito di aver acceso questo dibattito. Nel 1877, Bryant era il redattore capo delNew York Evening Poste insisteva che i suoi scrittori non potessero usaresopraal posto dipiù se nonquando si parla di quantità.

Il governo di Bryant durò molti anni. Quindi, per esempio, se uno dei reporterdel Poststesse scrivendo un pezzo sul contratto di Babe Ruth con gli Yankees, sarebbe stato corretto dire: "Ruth ha firmato un contratto triennale per più di 70.000 dollari all'anno", ma non corretto. per dire: "Ruth ha firmato un accordo triennale per oltre $ 70.000 all'anno".

Sebbene la distinzione di Bryant non derivasse da alcuna guida stilistica specifica dell'epoca, costituì un precedente che divenne una pratica comune nella scrittura in inglese americano per quasi 150 anni.

Fu solo nel 2014 cheAP Stylebookdecise di rivisitare la questione e chiarire le cose per una nuova generazione di scrittori. Pubblicando un articolo con il titolo umoristico “Più del mio cadavere!”, AP ha insistito sul fatto che va bene usarlopiùepiù chein modo intercambiabile. Ecco la spiegazione dell'editoredi AP StylebookDarren Christian:

“Abbiamo deciso di cambiare perché è diventato di uso comune. Non stiamo imponendo alle persone di usare "over", ma solo che possano usarlo insieme a "more than" per indicare un valore numerico maggiore."

Pertanto, la scelta traoltreepiù dinon è tanto una regola grammaticale ferrea quanto una questione di contesto.

Oltrevs.più di

Ci sono alcuni casi in cui l'uso dell'uno piuttosto che dell'altro ha più senso.

Diamo un'occhiata più da vicino a ciascuna parola, nonché ad alcuni esempi, per chiarire quando è più appropriato utilizzare overanzichémore thane viceversa.

Quando utilizzarlooltre

La parola overpuò essere usata come preposizione, avverbio o aggettivo e ha molte definizioni diverse.

Qui vogliamo soloesaminarequando fa parte di una frase preposizionale. In questa forma, a volte è usato per significare “in eccesso” o “più che in grado, quantità o estensione” e talvolta è usato per descrivere la posizione di un oggetto come sopra o sopra qualcosa.

Sebbene il suo significato sia solitamente letterale se usato al posto dipiù di,la parolasoprapuò anche avere un significato figurato, comesopraosopraun limite specificato. Ad esempio, la frase “Ho contato più di otto conigli vicino al nostro giardino” è un'osservazione figurata; suggerisce che hai visto un numero maggiore di otto.

Usareoverinvece dimore thanè tipico nelle frasi in cui il tono generale è colloquiale e perfino congetturale, piuttosto che fattuale. In altre parole, è usato in modo idiomatico.

Quando usarnepiù di

La frase più diè una combinazione dell'aggettivomore, che significa "una quantità maggiore o aggiuntiva" e della preposizionedi, che significa "in confronto a". Insieme significano “un importo aggiuntivo rispetto a qualcos’altro”. La frase apparepiùspesso prima di un numero o di una quantità.

All'interno di una frase avverbiale, vedraiqualcosa di più dellasemplice modifica di un sostantivo, incluse persone, denaro, liquidi, oggetti o qualsiasi altra cosa che possa essere quantificata. Ad esempio, la frase “Non è stato possibile segnare più di 50 punti nel gioco” mostra un uso corretto dipiùdi come avverbio, poiché sta modificando la quantità di punti che possono essere segnati.

L'uso dimore thaninvece dioverè tipico nelle frasi in cui il tono generale è più formale, come nella scrittura professionale, accademica, scientifica o tecnica.

Oltrevs.più cheesempi

Esempi dioverused in una frase:

• Il furgone può percorrereoltre200 miglia con un pieno di gas.
• Il romanzo d'esordio di Martin è stato un enorme successo, conoltretre milioni di copie vendute.
• Decisero di restare a Las Vegas perpiù diun mese.
• L'orologio cimelio di Clara hapiù di70 anni.
• La coppia tiene il cane randagio ormai dapiù disei mesi.

Esempi di più diusato in una frase:

• Cambiare la data del volo costerà a Shoniquepiù di90 dollari.
• Hopiù di20 paia di scarpe da corsa.
• Più dell'80 % degli studenti ha votato alle elezioni di classe.
• Hannopiù cheabbastanza soldi risparmiati per permettersi una bella vacanza.
• Ryan l'ha avvertitapiù diuna volta di non farsi coinvolgere.

Oltreopiù delleFAQ

Quando dovresti usarlooltre?

Sopraè più comunemente usato come preposizione, sia per descrivere la posizione di un oggetto come sopra o sopra qualcosa, sia per significare "in eccesso rispetto a". È meglio usarlo in senso figurato nelle frasi in cui il tono è colloquiale.

Quando dovresti usarnepiù di?

La frasemore thanè una combinazione dell’aggettivomoree della preposizionethan: insieme significano “un importo o una quantità aggiuntiva rispetto a qualcos’altro”.

Sonofinitiepiù cheintercambiabili?

Nel 2014, gli esperti di grammatica dell'APStylebookhanno annunciato chepiùdi un altro è effettivamente intercambiabile ed è una questione di gusto o scelta personale.