Come parafrasare una frase in modo efficace, con esempi
Pubblicato: 2024-03-30Quando parafrasi una frase, riscrivi l'idea di un'altra persona per ribadirne il significato con parole tue. Altrimenti potresti copiare il lavoro di qualcun altro o usare troppe citazioni. Tieni presente che anche quando parafrasi, devi comunque citare la fonte originale.
Di seguito, spieghiamo tutto su come parafrasare una frase. Discutiamo di tecniche di parafrasi, citazioni, sintassi e di ciò che costituisce plagio e condividiamo anche alcuni esempi di parafrasi di una frase.
Cosa significa parafrasare una frase?
La parafrasi è una tecnica che consente di esprimere le idee di qualcun altro con parole tue in modo da riaffermarne il significato senza copiarle. È un modo per basarsi su dati o concetti di altre persone, ma è importante citare la fonte originale, in particolare nella scrittura accademica; in caso contrario, è considerato plagio.
Parafrasare una frase significa applicare questa tecnica di scrittura a una singola frase. Anche se puoi parafrasare un intero paragrafo, un documento di ricerca o anche un libro, parafrasare una frase a sé stante è molto utile per trasmettere un singolo dettaglio o un'informazione da un'altra fonte (che devi citare).
Esempi di parafrasi di una frase
Citazione originale | Frase parafrasata |
L’unica cosa che dobbiamo temere è la paura stessa. —Franklin D. Roosevelt | Lo stato di paura è tutto ciò di cui dobbiamo aver paura. |
La nostra ansia non deriva dal pensare al futuro, ma dal volerlo controllare. —Khalil Gibran | Le persone non diventano ansiose perché si interrogano sul futuro; è il desiderio di controllare il futuro che causa ansia. |
Tutto ha bellezza, ma non tutti lo vedono. —Confucio | Ogni cosa è bella a modo suo, anche se ad alcuni manca. |
Come parafrasare una frase in 4 passaggi
1 Comprendi il significato della frase che vuoi parafrasare
Per riaffermare il significato di una frase, devi prima comprenderne il significato. Osserva attentamente la frase che vuoi riscrivere e assicurati di sapere cosa sta cercando di dire la fonte originale. Se ci sono parole, frasi o espressioni colloquiali che non conosci, cercale su un dizionario.
Inoltre, considera quanto sia importante la formulazione originale. Se la scelta delle parole o la frase della fonte ne accresce il significato, come nella poesia o nella scrittura eloquente, puoi scegliere di utilizzare una citazione invece di una parafrasi. Le citazioni ti consentono di copiare esattamente il testo originale inserendo il testo tra virgolette, in modo che il lettore capisca che non sei stato tu a scriverlo.
Le citazioni funzionano meglio delle parafrasi se il testo della fonte originale è già perfetto. Tuttavia, se riempi un documento con troppe citazioni, diventa difficile da leggere, quindi è meglio alternare parafrasi e citazioni per il bene del lettore.
2 Usa tecniche di parafrasi per riscrivere la frase originale
Parafrasare può essere difficile: a volte è più facile dire qualcosa di originale che riformulare ciò che ha già detto qualcun altro. Se hai difficoltà, ci sono alcune tecniche collaudate per parafrasare che di solito aiutano.
Puoi leggere maggiori dettagli su queste tecniche nella nostra guida principale alla parafrasi. Per una rapida occhiata, riassumiamo queste tecniche qui:
- Usasinonimi : una delle tecniche di parafrasi più semplici è semplicemente sostituire alcune delle parole originali con parole diverse che significano la stessa cosa.
- Cambiare laclasse delle paroleouna parte del discorso: cambiare i nomi in verbi, gli aggettivi in avverbi e così via è un modo intelligente per riscrivere una frase senza perderne il significato (anche se alcune parole non possono essere cambiate in questo modo).
- Riorganizzare lastruttura della frase : se cambiare le parole è troppo difficile, puoi anche modificare l'ordine della frase, ad esempio utilizzando un soggetto diverso o scambiando le clausole.
- Aggiungere o rimuovere parti: uno dei modi migliori per rendere originale una frase è aggiungere alcune nuove parti originali o eliminare alcune parti che non sono rilevanti per ciò che stai scrivendo.
- Usa uno strumento di parafrasi: le riscritture basate sull'intelligenza artificiale possono aiutarti se sei in difficoltà. Il nostro strumento di parafrasi gratuito ti consente di incollare qualsiasi testo fino a 500 caratteri e ti suggerirà alcune parafrasi diverse tra cui scegliere. Esplora l'uso responsabile dell'intelligenza artificiale con il controllo AI di Grammarly, addestrato per identificare il testo generato dall'intelligenza artificiale.
Spesso è bene utilizzare più di una di queste strategie contemporaneamente per differenziare ulteriormente la frase parafrasata dall'originale.
3 Ricontrolla la sintassi per assicurarti di riaffermare il significato
La sintassi si riferisce all'ordine in cui sono disposte le parole e ha un enorme impatto sul significato. La parafrasi tende a mescolare le parole, quindi rischia di confonderne il significato. Dopo aver parafrasato una frase, rileggila attentamente per verificare che il significato originale sia ancora intatto.
Per cominciare, assicurati che la frase parafrasata sia grammaticalmente corretta, seguendo le regole standard. Inoltre, conferma che tutti i componenti siano al posto giusto, come soggetto, verbo, oggetti e qualsiasi altra frase. (Eseguire la frase parafrasata tramite Grammarly è un modo rapido per verificare che non contenga errori!)
Presta particolare attenzione al posizionamento di aggettivi, avverbi e altri modificatori: questi dovrebbero essere posizionati accanto alle parole che modificano per evitare l'errore comune dei modificatori fuori posto.
4 Aggiungi una citazione
Anche quando si parafrasa una frase, sono comunque necessarie le citazioni delle fonti originali. Questi non solo dicono al lettore che stai usando le idee di qualcun altro, ma gli danno anche le informazioni di cui ha bisogno per trovare quella fonte se vuole verificarla da solo.
La maggior parte delle citazioni per il testo parafrasato prevede una citazione tra parentesi, che contiene il cognome dell'autore tra parentesi, insieme all'anno di pubblicazione o al numero di pagina, a seconda dello stile di formattazione che stai utilizzando. La citazione viene posta dopo il passaggio parafrasato ma prima della punteggiatura finale (come un punto o un punto e virgola). Puoi saperne di più sulle citazioni nella nostra guida su come citare una parafrasi.
Errori comuni di parafrasi
Non cambiare abbastanza per evitare il plagio
Una delle parti più difficili nel parafrasare una frase è cambiare abbastanza da evitare la copia e non perdere il significato originale. Questo può essere un atto di bilanciamento complicato, soprattutto se devi mantenere alcune parole.
Per verificare se sei cambiato abbastanza, puoi utilizzare il nostro strumento gratuito per il controllo del plagio. Basta incollare la tua parafrasi e il nostro controllo ti dirà se passa o se c'è ancora troppo dell'originale.
In ogni caso, includi sempre una citazione della fonte originale.
Distorcendone il significato
Allo stesso modo, cambiare le parole e la struttura della frase può cambiarne accidentalmente il significato. Va bene se vuoi scrivere una frase originale, ma se stai cercando di trasmettere l'idea di qualcun altro, devi assicurarti che la tua riscrittura la descriva adeguatamente.
Rivedi la tua parafrasi per confermare che tutte le parole siano usate correttamente e siano posizionate nell'ordine giusto per il significato che intendi. Se non sei sicuro, puoi chiedere a qualcuno di leggerlo per vedere come interpreta il passaggio.
Dimenticando la citazione
Alcune persone pensano che se esprimi un'idea con parole tue, non è necessario citarne l'origine, ma non è vero. Anche se la formulazione è la tua, le idee non lo sono. Ciò significa che hai bisogno di una citazione.
Se hai una serie di frasi parafrasate insieme provenienti dalla stessa posizione in una fonte, hai bisogno di una sola citazione alla fine del passaggio. Altrimenti, avrai bisogno di una citazione per ogni frase parafrasata da un'altra fonte nel tuo scritto, senza eccezioni. Utilizza il nostro generatore di citazioni gratuito per creare rapidamente citazioni complete o nel testo.
Parafrasare una frase Domande frequenti
Quanto devo cambiare quando parafraso una frase?
In generale, vuoi cambiare il più possibile senza perdere il significato originale. Questo però può essere difficile, poiché alcune parole sono necessarie e devono essere riutilizzate. In questo caso, puoi riorganizzare la struttura della frase o aggiungere qualcosa di nuovo per differenziare la tua parafrasi dall'originale.
Quali sono alcune tecniche che posso utilizzare per aiutare a riscrivere le frasi?
Alcune delle tecniche di parafrasi più comuni includono l'uso di sinonimi, la modifica della parte del discorso, la riorganizzazione della struttura della frase e l'aggiunta o la rimozione di contenuto. Queste tecniche possono anche essere usate insieme per aiutarti a distinguere la tua parafrasi.
Quando aggiungo citazioni per parafrasare le frasi?
Hai bisogno di una citazione dopo ogni frase che utilizza le idee di qualcun altro. Se hai una serie di frasi parafrasate insieme provenienti dalla stessa posizione in una fonte, hai bisogno di una sola citazione alla fine del passaggio.