Migliora la tua comprensione: come parafrasare gli articoli

La maggior parte delle fonti per la scrittura accademica sono articoli: articoli di notizie, articoli di riviste, articoli di riviste e blog e altro ancora. Per utilizzare le informazioni contenute negli articoli scritti da te, è utile sapere come parafrasare un articolo in modo efficace.

Parafrasare o riscrivere le informazioni con parole tue è uno strumento essenziale nella cassetta degli attrezzi di uno scrittore. È utile quando vuoi dimostrare comprensione, trasformare un testo denso in un linguaggio semplice, adattare il tono o sviluppare il lavoro di un'altra persona.

In questa guida troverai tutto ciò che devi sapere sulla parafrasi di un articolo, comprese le migliori tecniche e istruzioni passo passo su come farlo. Può essere difficile riformulare gli articoli se non sei abituato a parafrasare, quindi questa guida ti aiuterà a iniziare.

Come parafrasare un articolo

Una parafrasi è una riaffermazione delle idee di qualcun altro con una nuova formulazione. Fondamentalmente prendi ciò che un'altra persona ha scritto o detto e poi lo riformuli con parole tue. Come tecnica di scrittura, la parafrasi ti consente di basarti su ciò che un autore ha scritto per trarre le tue conclusioni o estendere il suo pensiero.

La parafrasi viene utilizzata come alternativa alle virgolette dirette, che copiano esattamente le parole di un'altra persona senza cambiare nulla. L'approccio migliore è combinare parafrasi e citazioni in modo che i tuoi contenuti fluiscano in modo naturale.

La parafrasi non richiedevirgolette perché utilizza nuove parole. Le virgolette vengono utilizzate per evidenziare le virgolette dirette, in modo che il lettore sappia che quel particolare passaggio è stato scritto da qualcun altro.

La cosa importante da ricordare quando si parafrasa un articolo è chele parafrasi necessitano comunque di citazioni(così come le citazioni).

Tecniche di parafrasi degli articoli

Riscrivere articoli con parole tue non è così facile come sembra. Approfitta di alcune di queste strategie collaudate dalla nostra guida sulla parafrasi per riformulare gli articoli:

• Sinonimi:sostituisci le parole con parole diverse che significano la stessa cosa.
• Struttura della frase:riorganizzare l'ordine delle clausole e delle frasi o utilizzare nuovi soggetti e verbi.
• Tono:regola il tono per un pubblico diverso o per renderlo più diretto.
• Struttura della frase:combina più frasi più piccole in una o dividi una frase lunga in due o tre.
• Cambia la struttura:trasforma la prosa in elenchi puntati o crea intestazioni per rendere il contenuto scansionabile e più facile da comprendere.

Se hai difficoltà a differenziare la tua parafrasi dall'originale, puoi sempre ottenere assistenza dall'intelligenza artificiale. Utilizza lo strumento di parafrasi gratuito di Grammarly per fare in modo che l'intelligenza artificiale generativa fornisca opzioni di parafrasi.

Parafrasando un esempio di articolo

Articolo originale

Tratto da "Imparare il vocabolario accademico con flashcard digitali..." di Zahra Zarrati et al.

Questo studio valuta sistematicamente l'efficacia comparativa delle flashcard digitali su piattaforme mobili e informatiche rispetto alle tradizionali flashcard cartacee nell'aumentare lo sviluppo della conoscenza del vocabolario accademico tra gli studenti universitari iraniani. […]

I risultati hanno dimostrato guadagni di apprendimento statisticamente significativi nella conoscenza del vocabolario in tutti i gruppi, con il gruppo smartphone che ha mostrato i miglioramenti più pronunciati. Le prestazioni di questo gruppo hanno notevolmente superato quelle del gruppo dei laptop e del gruppo di controllo, sottolineando la superiore efficacia dei dispositivi mobili nel facilitare l’apprendimento del vocabolario accademico.

Questi risultati mettono in luce il potenziale degli strumenti di apprendimento linguistico assistito da dispositivi mobili in contesti accademici e suggeriscono un impatto differenziale del tipo di dispositivo sull’acquisizione del vocabolario. Vengono discusse le implicazioni più ampie di questi risultati per la progettazione e l'implementazione di strategie di apprendimento linguistico potenziate dalla tecnologia.

Parafrasi dell'articolo

Un recente studio condotto su studenti universitari iraniani ha testato quale tipo di flashcard ha migliorato maggiormente il vocabolario: smartphone, laptop o carte cartacee. Sebbene sia stato dimostrato che tutte le forme di flashcard aiutano nell’apprendimento del vocabolario, il vincitore sono state senza dubbio le flashcard per smartphone. Il vantaggio dei dispositivi mobili nell’apprendimento con le flashcard ha superato le altre flashcard digitali come quelle sui laptop, così come il gruppo di controllo delle flashcard cartacee.

I risultati di questo studio dimostrano il valore dei dispositivi mobili come strumento di apprendimento e suggeriscono di utilizzare gli smartphone più spesso nell’istruzione, almeno per quanto riguarda l’apprendimento delle lingue.

Quali sono i vantaggi nel parafrasare un articolo?

La parafrasi può semplificare la scrittura complessa.

Forse il tuo materiale originale è particolarmente denso o scritto per esperti in materia. Parafrasare un articolo può rendere le informazioni più facili da comprendere per un pubblico più ampio traducendo concetti complessi in un linguaggio semplice.

Ti consente di evidenziare gli aspetti più rilevanti del tuo materiale originale.

Un vantaggio della parafrasi è che puoi scegliere quali informazioni utilizzare e quali lasciare. Ciò significa che devi solo menzionare ciò che è rilevante per il tuo argomento. Ad esempio, supponiamo che tu stia scrivendo un articolo sui pannelli solari e desideri fare riferimento a un articolo sull'energia sostenibile in generale. Devi solo parafrasare le parti dell'articolo sui pannelli solari, invece di includere informazioni irrilevanti.

Puoi migliorare la scelta delle parole o il tono.

La parafrasi ti dà l'opportunità di modernizzare i contenuti e rendere le informazioni più comprensibili a un pubblico nuovo o diverso. Cambiando la formulazione o aggiustando il tono, potresti illuminare idee che altrimenti andrebbero perse in un linguaggio obsoleto. La formulazione nella fonte originale non è sempre perfetta. A volte la terminologia è diversa da quella che scrivi, a volte il linguaggio è obsoleto, addirittura offensivo. Altre volte, la frase originale potrebbe essere semplicemente imbarazzante. In questi casi è meglio riscrivere il brano dell'articolo con parole tue, secondo il tuo stile di scrittura.

Rafforza il tuo vocabolario e le tue capacità di scrittura.

Parafrasare è un'abilità preziosa da sviluppare come scrittore e pensatore. Riscrivere le informazioni con parole tue può aiutarti a comprendere il materiale originale a un livello più profondo. La ricerca mostra anche che farlo ti aiuterà a ricordarlo. La parafrasi ti aiuta anche ad ampliare il tuo vocabolario perché richiede di trovare sinonimi e nuovi modi di esprimere le cose.

Citazioni per parafrasare un articolo

La maggior parte delle parafrasi e delle citazioni di un articolo utilizzano citazioni tra parentesi, che mettono il cognome dell'autore tra parentesi dopo il passaggio, insieme all'anno di pubblicazione o al numero di pagina. Inserisci la citazione tra parentesi dopo la parafrasi, ma mettila davanti alla punteggiatura finale.

La formattazione della citazione tra parentesi, così come le informazioni da inserire, dipende se stai utilizzando lo stile APA, MLA o Chicago. Ogni stile ha le proprie regole e linee guida per citazioni corrette, quindi ricontrolla le guide di Grammarly per assicurarti di scrivere correttamente le tue citazioni.

Oltre alla citazione nel testo, è necessario scrivere anche una citazione completa per ciascuna fonte e inserirla nella bibliografia alla fine. Analogamente alle citazioni tra parentesi, la formattazione di una citazione completa dipende dall'utilizzo degli stili APA, MLA o Chicago.

Le citazioni possono creare confusione, soprattutto se devi passare da uno stile all'altro per compiti diversi. Per risparmiare tempo, puoi utilizzare il generatore di citazioni gratuito di Grammarly per creare citazioni per te.

Disponiamo anche di generatori di citazioni, personalizzati per i formati APA o MLA, specifici per articoli:

• Generatore di citazioni APA gratuito per articoli
• Generatore di citazioni MLA gratuito per articoli

5 passaggi su come parafrasare un articolo

1 Leggi attentamente l'articolo originale.

Il primo passo per riscrivere un articolo è scegliere quali passaggi vuoi parafrasare. Cerca attentamente i punti che supportano l'argomento su cui stai scrivendo il tuo articolo. Ricorda di includere solo le informazioni pertinenti.

2 Prova a riscrivere l'articolo a memoria.

Una strategia utile per parafrasare un articolo è riscrivere il passaggio a memoria. Invece di guardare l’originale, riscriverlo a memoria ti costringe a inventare nuovi modi per dire lo stesso messaggio.

Prova a farlo senza appunti la prima volta, così la tua mente dovrà riempire gli spazi vuoti che ti mancano. Puoi quindi tornare ai tuoi appunti per assicurarti che tutte le tue informazioni siano accurate e aggiungere tutto ciò che hai dimenticato.

3 Controlla che la riformulazione del tuo articolo sia sufficientemente diversa.

Dopo aver scritto una bozza della parafrasi del tuo articolo, rivedi la fonte originale per verificare di aver apportato modifiche sufficienti. Dovresti evitare quello che viene chiamato “patchwriting”, dove la parafrasi è troppo vicina all'originale e il lettore potrebbe riconoscerne “patch”. Questa è anche una buona occasione per verificare di aver ricevuto tutte le informazioni corrette.

4 Rivedi i tuoi contenuti.

Assicurati di rivedere la parafrasi del tuo articolo per assicurarti che sia chiaro e coerente ed eviti il ​​plagio. Il modo più semplice per assicurarti che il tuo lavoro sia originale è utilizzare il controllo antiplagio gratuito di Grammarly. Se la riformulazione del tuo articolo può superare il test di plagio, è bene andare avanti. In caso contrario, torna alle strategie di parafrasi descritte sopra e rivedile ancora di più.

5 Aggiungi le citazioni.

Assicurati di utilizzare il formato di citazione corretto per il tuo stile, che sia APA, MLA o Chicago. Con la parafrasi degli articoli, molto spesso utilizzerai una citazione tra parentesi dopo il passaggio.

Parafrasare un articolo Domande frequenti

È plagio parafrasare gli articoli?

Parafrasare gli articoli prima di metterli per iscritto è un buon primo passo per evitare il plagio, ma non è sufficiente. Devi essere sicuro di parafrasare gli articoli e aggiungere una citazione adeguata. Esplora l'uso responsabile dell'intelligenza artificiale con il controllo AI di Grammarly, addestrato per identificare il testo generato dall'intelligenza artificiale.

Quando dovresti riformulare gli articoli invece di citarli?

Se il passaggio dell'articolo ha già la formulazione perfetta, una citazione diretta funzionerebbe meglio di una parafrasi. Tuttavia, se la formulazione originale potrebbe trarre vantaggio da un aggiornamento perché il linguaggio è obsoleto o la terminologia è diversa dal resto del documento, la parafrasi è un'opzione migliore.

Dove dovrei fornire le citazioni quando parafraso un articolo?

Se utilizzi una citazione tra parentesi, posizionala alla fine del passaggio parafrasato ma prima della punteggiatura finale, come un punto o una virgola. Puoi utilizzare più di una citazione nella stessa frase, purché siano inserite correttamente dopo la sezione correlata.

Dovrei parafrasare un intero articolo o solo le parti rilevanti che intendo utilizzare?

Devi solo parafrasare le informazioni rilevanti. Ometti le parti dell'articolo che non sono correlate al tuo articolo.

Quale percentuale dell'articolo parafrasato dovrebbe essere nella mia scrittura originale?

Non esiste una percentuale esatta. Dovresti mirare a cambiare la struttura della frase e quante più parole possibile, pur mantenendo il significato originale. Anche se potresti ripetere parole presenti nel contenuto originale, la struttura della frase e il linguaggio dovrebbero essere notevolmente diversi e riflettere la tua voce di scrittura.

Dove dovrei fornire le citazioni quando parafraso un articolo?

Quando parafrasi un articolo, devi fornire citazioni in linea e nella tua bibliografia o elenco di riferimenti. Fai riferimento alle linee guida di stile APA, MLA e Chicago per determinare come citare la tua fonte.

Posso modificare le citazioni dell'articolo originale nella mia parafrasi?

Le citazioni dirette non devono essere modificate, ma è possibile utilizzare i puntini di sospensione per omettere informazioni irrilevanti. Se la citazione include un errore di ortografia, includilo così com'è ma aggiungi [sic] tra parentesi. Se nella citazione diretta mancano delle parole che la rendono poco chiara, puoi aggiungere le parole, come un soggetto o un verbo, all'interno della citazione ma inserirle tra parentesi per indicare che sono state aggiunte per chiarezza.