Parafrasare e riassumere: conoscere la differenza

Gli scrittori che scrivono articoli informativi o accademici dovranno capire la differenza tra parafrasare e riassumere. Scopri di più in questo articolo.

La parafrasi e il riassunto sono tecniche di scrittura simili in cui un autore prende un passaggio originale e lo mette nelle proprie parole senza usare le parole esatte dell'autore. Eppure l'obiettivo di queste due tecniche è diverso. Con uno, riformuli il contenuto con parole tue, ma estrai le idee principali e accorci il lavoro con l'altro.

Sia con la parafrasi che con il riassunto, puoi utilizzare le idee di qualcun altro nella tua scrittura per dargli un significato e sostenere le affermazioni che fai. Tuttavia, devi sapere come utilizzare gli strumenti per ritrarre correttamente le idee che desideri trasmettere senza cadere colpevole di plagio.

Mentre lavori alla creazione di documenti e progetti di ricerca, vorrai conoscere la differenza tra parafrasare e riassumere. Questa guida ti aiuterà a capire come questi sono diversi, in modo da poter utilizzare lo strumento giusto quando ne hai bisogno.

Parafrasare vs. Riassumere: la chiave è nell'obiettivo

Qual è la differenza principale tra riassumere e parafrasare nella tua scrittura? La chiave è nell'obiettivo della tua scrittura.

Sia la parafrasi che il riassunto sono modi per evitare il plagio nella tua scrittura assicurandoti di non utilizzare le parole esatte dell'autore originale, ma sono fatti per motivi diversi. Con la parafrasi, stai riformulando il lavoro dell'autore originale, ma riassumendo, riduci i punti principali in una versione più concisa del post originale.

I pericoli del plagio

Nella scrittura accademica, il plagio è un reato grave. Per evitare questo reato, devi includere una citazione adeguata ogni volta che hai una citazione, una parafrasi e una dichiarazione riassuntiva. Se l'opera originale non è una tua idea o qualcosa di considerato di dominio pubblico, richiede una citazione.

Se vieni riconosciuto colpevole di plagio, avrai gravi ripercussioni. Questo spesso significa fallire il compito o persino la classe in contesti accademici. Potresti rischiare anche l'espulsione.

Se stai preparando qualcosa per la pubblicazione, rischi che il tuo lavoro venga completamente screditato. La tua reputazione di scrittore è rovinata. Mentre poche persone vanno in prigione per plagio, potresti dover affrontare azioni legali o multe per aver infranto la legge.

Potresti anche chiederti se hai bisogno delle virgolette quando parafrasi?

La definizione di parafrasare

Quando parafrasi qualcosa, prendi il materiale originale e lo riscrivi, cambiando la struttura della frase o il tempo verbale per dire la stessa cosa in modo diverso. La nuova frase o paragrafo avrà abbastanza differenze da non poter far notare che proviene dal materiale originale.

Questo processo è diverso da un preventivo diretto. Con una citazione diretta, usi la stessa formulazione, parola per parola, e la metti tra virgolette. Con una parafrasi, non hai parole uguali, ma invece usi sinonimi e una nuova struttura della frase per renderla tua. Tuttavia, il significato del testo originale rimane coerente.

Le opere parafrasate nella scrittura accademica richiedono ancora una citazione utilizzando il formato APA o MLA, a seconda dell'incarico. L'idea originale viene ancora dall'autore originale e non puoi prenderla e rivendicarla come tua senza una citazione adeguata.

Quando parafrasare

Il momento migliore per parafrasare è quando vuoi mostrare che sai leggere le idee di qualcun altro ma poi metterle con parole tue. Dimostra che comprendi i concetti e le idee di cui stai scrivendo. Vuoi comunque accreditare l'autore originale, ma non vuoi fare un documento o un articolo dalle citazioni.

La parafrasi mostra che comprendi i concetti delle tue fonti. Se riesci a parafrasare bene, hai una chiara comprensione dell'argomento.

Questi esercizi di parafrasi potrebbero essere utili.

La definizione di riassumere

Il riassunto viene fatto quando il lavoro dello scrittore originale è lungo e hai bisogno dei punti principali, ma non di una citazione diretta o di frasi complete che copino il significato. Ad esempio, se stai usando un intero capitolo di un libro come risorsa per un punto in un paragrafo, non sarai in grado di includere tutte le idee del libro. Invece, semplificherai quelle idee in qualcosa di più breve, mantenendo intatti i punti principali ed esprimendoli in modo conciso.

I riassunti, come le parafrasi, non richiedono virgolette. Non userai le virgolette anche se i titoli o i punti principali sono ripetuti nel tuo lavoro. Tuttavia, dovrai citare l'autore originale e l'articolo o libro originale utilizzando la formattazione corretta.

Quando riassumere

Un riassunto funziona bene quando hai una grande porzione di testo da cui vuoi estrarre le idee principali nel tuo pezzo. Ti permette di arrivare all'idea principale del pezzo dell'autore, tirando fuori solo ciò che è necessario per esprimere il tuo punto. Fornisce anche informazioni di base al lettore.

I riassunti funzionano bene anche se hai bisogno solo dei punti principali del lavoro dello scrittore invece di tutto il materiale aggiunto. Questa strategia funziona particolarmente bene quando devi argomentare un punto e vuoi utilizzare un'intera opera per farlo, ma non hai abbastanza spazio per citare il materiale originale.

Somiglianze tra parafrasare e riassumere

Sebbene siano diversi, parafrasi e riassunti hanno alcune somiglianze. Entrambi consentono agli scrittori di utilizzare le idee di altri scrittori nei loro pezzi. Entrambi rendono i concetti più facili da capire o li aiutano a fluire nelle parole e nello stile di scrittura dello scrittore. Entrambi mantengono in posizione le idee principali del passaggio anche cambiando la formulazione o accorciando il pezzo.

Parafrasare e riassumere spesso vanno di pari passo

Nella scrittura accademica, spesso parafrasi e riassumi i materiali di partenza nella stessa opera. A volte, le idee dell'autore sono già concise, quindi tutto ciò che devi fare è ribadirle nella tua scrittura. Questa è una parafrasi.

A volte, le idee dell'autore sono troppo lunghe per essere incluse nel tuo lavoro così come sono. In questi casi, la semplificazione è necessaria per fluire con il tuo lavoro. Quindi, riassumerai.

Anche le parafrasi e i riassunti sono preferiti alle citazioni dirette. Ti consentono di mostrare le tue capacità di scrittura e la capacità di estrarre idee dalle opere di qualcun altro senza fare affidamento interamente sul lavoro dell'altro scrittore.

Creazione di una pagina di opere citate o di bibliografia

Dopo aver finito di scrivere, dovrai includere un elenco di tutte le opere che hai utilizzato per crearlo. Questa pagina della bibliografia o delle opere citate avrà una formattazione basata sul manuale di pubblicazione utilizzato nel compito. Includerà tutti i libri, gli articoli e le riviste che hai usato per scrivere il saggio o il documento, sia che tu abbia citato, riassunto o parafrasato.

Parafrasare e riassumere: entrambi rendono la tua scrittura più forte

La maggior parte della scrittura prenderà in prestito idee e persino parole di un'altra persona, a condizione che l'autore citi e attribuisca correttamente il merito all'autore originale. La parafrasi e i riassunti sono strumenti che gli scrittori utilizzano per utilizzare le idee degli altri senza copiarle direttamente in modo efficace.

Chiunque può copiare e incollare il lavoro di altri scrittori per mettere insieme un documento o un paragrafo informativo. Le citazioni hanno il loro posto, in quanto possono dare alla scrittura un senso di autorità e fornire una forte prova che le affermazioni che fai sono valide. Tuttavia, ci vuole uno scrittore esperto per riassumere o parafrasare le opere di altri scrittori.

Sia i riassunti che le parafrasi rendono la scrittura più forte e mostrano che comprendi chiaramente i materiali che hai utilizzato nella tua ricerca. La maggior parte dei documenti accademici sono un misto di parafrasi, riassunti e citazioni. Tutti e tre richiedono citazioni, ma scoprirai che la parafrasi e il riassunto ti consentono di mettere il tuo talento nella scrittura.

Parafrasando Vs. Riassumendo: punti chiave

Parafrasare e riassumere entrambi offrono un modo per usare l'idea di qualcun altro come la tua nella tua scrittura. La parafrasi trasforma la scrittura in parole tue ma mantiene la stessa lunghezza e idea di base nella scrittura. Il riassunto condensa la scrittura nei suoi punti principali.

Sia la parafrasi che il riassunto richiedono una citazione appropriata perché l'idea viene da un altro scritto. Puoi usare le tue capacità di ricerca per scrivere saggi e documenti coinvolgenti con questi strumenti.

Se sei interessato a saperne di più, dai un'occhiata alla nostra guida alla parafrasi contro il plagio!