Parentesi e parentesi: definizioni ed esempi
Pubblicato: 2022-11-16Parentesi e parentesi graffe sono segni di punteggiatura utilizzati per distinguere determinate parole e frasi. Le parentesi, ( ), vengono utilizzate per aggiungere informazioni extra nel testo, mentre le parentesi quadre, [ ], vengono utilizzate principalmente nelle virgolette per aggiungere informazioni extra che non erano nella citazione originale.
Un punto comune di confusione in inglese è quando utilizzare parentesi o parentesi quadre o, come sono conosciute nell'inglese britannico, parentesi tonde o quadre. Quindi di seguito spieghiamo la differenza tra parentesi quadre e parentesi.
Quando usare le parentesi
Le parentesi sono segni di punteggiatura utilizzati per mettere da parte informazioni marginali o non necessarie. Sono generalmente utilizzati per spiegazioni complementari o commenti personali dell'autore, nonché per definire gli acronimi.
Oltre al loro utilizzo nella grammatica, le parentesi vengono utilizzate anche per le citazioni nel testo nei formati APA, Chicago e MLA. Inoltre, se vuoi dimostrare che una parola può essere singolare o plurale, puoi mettere unastra parentesi alla fine.
Parentesi contro parentesi
Una domanda grammaticale comune che le persone fanno è: “Come si scrivonole parentesi?” La risposta dipende dal fatto che la parola sia singolare o plurale.
- La parentesicon laiè singolare, riferita ad una linea curva: (.
- Le parentesicon laesono plurali, riferite ad entrambe le linee curve o più: ( ).
Esempi di parentesi
Le parentesi vengono utilizzate per aggiungere informazioni aggiuntive che non sono necessarie ma sono comunque utili.
Marilyn Monroe(nata Norma Jeane Mortenson)era tanto iconica quanto la sua vita era tragica.
Queste informazioni aggiuntive spesso includono la definizione degli acronimi, soprattutto la prima volta che vengono utilizzati in un testo.
Ci sono state resistenze politiche durante la proposta iniziale del NAFTA(Accordo di libero scambio nordamericano).
L'Agenzia spaziale europea(ESA)ha la sua sede a Parigi.
Meno comunemente, l'autore di un testo può utilizzare le parentesi per aggiungere commenti personali, come se parlasse direttamente al lettore.
Il neoeletto amministratore delegato ha affermato che questa volta le cose andranno diversamente.(Non è quello che dicono tutti?)
In situazioni particolari in cui una parola può essere singolare o plurale, aggiungere unastra parentesi alla fine della parola.
Qualsiasi domandatuabbia dovrebbe trovare risposta nel prossimo capitolo.
Parentesi in una frase
Le informazioni tra parentesi non dovrebbero essere necessarie per il resto della frase. La regola numero uno per l'uso delle parentesi è:se rimuovi il testo tra parentesi, la frase dovrebbe essere comunque completa e corretta.
In questo esempio, se rimuoviamo il testo tra parentesi, la frase non avrà alcun senso. Cosa vuole la mamma? Poiché desiderareè un verbo transitivo, necessita di un oggetto diretto al di fuori delle parentesi.
Qui, se togliamo il testo tra parentesi, la frase ha ancora senso. Mancano alcuni dettagli, ma l'idea principale è la stessa e la frase è grammaticalmente corretta.
Per estensione, ciò significa che il testo tra parentesi è spesso un frammento di frase. Significa anche che l'accordo soggetto-verbo dovrebbe ignorare qualsiasi cosa tra parentesi.
Regole per la punteggiatura e le parentesi
Quando si tratta di parentesi e altri segni di punteggiatura, ci sono un paio di regole da seguire.
1 Se il testo tra parentesi è una frase completa ed è separato dalle frasi circostanti, il punto va racchiuso tra parentesi. Inoltre, una frase che potrebbe costituire da sola una frase completa può anche essere contenuta all'interno di un'altra frase completa. Se la frase non è completa, il punto va fuori dalle parentesi.
Nostra figlia ha gli occhi castano chiaro. (Anche mia moglie ha gli occhi marroni.)
Nostra figlia ha gli occhi castano chiaro (sono rotondi e pieni di sentimento) e i capelli ondulati.
Nostra figlia ha gli occhi castano chiaro (proprio come mia moglie).
Questa regola vale anche per i punti esclamativi e interrogativi.
I miei genitori non avevano idea che fossi ancora sveglio. (Stavo zitto, quindi come potevano saperlo?)
2 Utilizzare le virgole dopo le parentesi, non prima.
Sapere come usare le virgole nella tua scrittura è importante, soprattutto quando si tratta di parentesi. Poiché il testo tra parentesi di solito si riferisce a ciò che lo precede, non dovrebbe seguire una virgola. Tuttavia, è del tutto normale inserire una virgola dopole parentesi, senza spazi.
Cosa sono le parentesi per iscritto?
Le parentesi sono simili alle parentesi ma hanno angoli squadrati invece di linee curve. Vengono utilizzati anche per mettere da parte informazioni complementari, ma svolgono anche funzioni diverse.
Le parentesi non sono comuni come le parentesi e vengono generalmente utilizzate solo per le citazioni. Nello specifico, le parentesi mostrano che nuove informazioni, solitamente dell'autore o del curatore, sono state aggiunte alla citazione originale. Se mai hai bisogno di mettere parentesi tra parentesi (questo di solito accade solo nelle citazioni bibliografiche), usi le parentesi per il secondo set. Al posto delle parentesi si possono usare anche le parentesi quadre, ma ciò avviene soprattutto nelle citazioni bibliografiche.
Parentesi in una citazione
Le parentesi si trovano spesso all'interno delle virgolette per mostrare il testo aggiunto alla citazione originale. Quando fai riferimento al lavoro di qualcun altro, è meglio utilizzare solo i passaggi pertinenti al tuo argomento. Per questo motivo, nel passaggio che hai conservato potrebbe mancare una parola o una frase importante, nel qual caso potresti aggiungere il contesto mancante tra parentesi.
Abbiamo incluso alcuni esempi di parentesi in modo che tu possa capire cosa intendiamo.
[Originale] “Il mio primo anno in azienda è stato pieno di alti e bassi. Ho raggiunto la maggior parte dei miei obiettivi, ma non senza alcune concessioni. Tutto sommato direi che è andata bene”.
[Ridotto] "Tutto sommato, direi che[il mio primo anno]è andato bene."
Nota come il testo tra parentesinonfaceva parte della citazione originale ma forniva il contesto per aiutare il lettore a capire di cosa si stava discutendo definendo il pronome it. Quando si utilizzano le parentesi, è importante sostituire il testo originale con parole o frasi che rendano comunque la frase grammaticalmente corretta.
Un altro uso comune delle parentesi è quando si desidera scrivere in maiuscolo la prima lettera di una citazione che non è maiuscola nell'originale. Finché la parte della frase che stai utilizzandononè un frammento di frase, puoi utilizzare le parentesi attorno alla prima lettera per renderla maiuscola.
[Originale]"Cerca di non diventare un uomo di successo, ma piuttosto cerca di diventare un uomo di valore."—Albert Einstein
[Ridotto]“[Cerca]di diventare un uomo di valore.”
Se vuoi mostrare al lettore che hai omesso parte di una citazione, soprattutto nel mezzo di una frase o di un passaggio, aggiungi i puntini di sospensione tra parentesi.
[Originale] "Se la maggior parte di noi rimane ignorante di se stessa, è perché la conoscenza di sé è dolorosa e preferiamo i piaceri dell'illusione."—Aldous Huxley
[Ridotto]“Se la maggior parte di noi rimane ignorante di se stessa, è perché[. . .]preferiamo i piaceri dell’illusione.”
Infine, potresti aver visto una parola strana tra parentesi: [ sic]. Viene utilizzato tra virgolette per mostrare che la citazione originale includeva un errore, che lo scrittore o editore secondario riconosce, ma lo ha conservato per i posteri.
Per usare [sic], inserirlo direttamente dopo l'errore; la parolasicdovrebbe essere in corsivo, ma le parentesi dovrebbero essere nello stesso stile del resto della frase. Ad esempio, inAn American Tragedyl'autore Theodore Dreiser scrive erroneamente "navi" come "patatine".
“[. . .] abbandonandosi armoniosamente al ritmo della musica – come due piccole schegge[sic] gettate qua e là su un mare agitato ma amico.”
Domande frequenti su parentesi e parentesi quadre
Cosa sono le parentesi?
Le parentesi ( ) sono segni di punteggiatura utilizzati per mettere da parte il testo non necessario ma comunque correlato all'argomento.
Cosa sono le parentesi?
Le parentesi quadre, [ ], mostrano che il testo è stato aggiunto a una citazione. Sono generalmente utilizzati da scrittori ed editori per separare il testo originale da eventuali aggiunte.
Quando dovresti usare le parentesi?
Utilizza le parentesi quando desideri aggiungere informazioni aggiuntive che non sono necessarie ma sono comunque utili. Assicurati che la frase sia ancora grammaticalmente corretta se rimuovi il testo tra parentesi.
Quando dovresti usare le parentesi?
Utilizza le parentesi per aggiungere testo mancante o per aiutare a chiarire la citazione originale. Le parentesi vengono utilizzate principalmente per aggiungere testo alle virgolette, quindi se stai aggiungendo testo a qualcosa chenonè una citazione, utilizza invece le parentesi.