25 parole gergali aggiunte ai dizionari grammaticali nel 2017

Ammettiamolo, il mondo anglofono sarebbe molto meno eccitante senza lo slang. Come saremmo sopravvissuti al 2017 senza sottotwittare, gettare ombra o dichiarare varie cose "accese?"

Molte parole inglesi iniziano la loro vita come gergo. Dizionari come Merriam-Webster controllano da vicino lo slang per comprendere le nuove tendenze in inglese, adottando infine nuove parole gergali nel dizionario. Se sei interessato alle parole che hanno fatto il taglio nel 2017, le puoi trovare qui.

Alcune grafie di vecchie parole e parole nuove di zecca non hanno ancora raggiunto l'inclusione nel dizionario ufficiale. In Grammarly, siamo in grado di identificare queste parole utilizzando i dati della nostra funzione "Aggiungi al dizionario" e quest'anno i dati hanno prodotto alcune sorprese interessanti. Gli utenti di Grammarly hanno aggiunto quasi 3 milioni di parole uniche ai loro dizionari personali nel 2017, che è più della popolazione di Parigi!

Vuoi saperne di più sulle parole che l'hanno schiacciato quest'anno? Dai un'occhiata ai nostri approfondimenti dalle prime 25 parole gergali aggiunte ai dizionari Grammarly quest'anno.

Cambiamenti di ortografia slang

"io" e "io"

Suona l'allarme del troll grammaticale, perché "im" è stata la parola più aggiunta del 2017! Questa parola è apparsa in oltre 22.000 dizionari personali quest'anno. Anche la "i" minuscola è stata un grande successo quest'anno, guadagnandosi la medaglia d'argento dello slang per il 2017, con oltre 18.000 aggiunte ai dizionari personali.

Ma da dove vengono queste due parole? Abbiamo determinato che "i" è molto probabilmente usato come il suo cugino "I" in maiuscolo corretto, ma gli utenti non amano questa regola di maiuscolo. Inoltre, "im" è molto probabilmente un errore di ortografia di "io sono", il che suggerisce anche meno amore per la capitalizzazione nel 2017 rispetto agli anni passati. Entrambe queste ortografie non sono standard, il che significa che non possiamo raccomandarle, ma la loro inclusione nei dizionari personali è molto probabilmente un cenno alla crescente informalità della lingua inglese.

"non"

Come i suoi fratelli sopra, "non" è molto probabilmente una versione di "non" senza l'apostrofo. Non sappiamo bene come sentirci al riguardo.

"lil" e "ol"

Chi è il miglior scrittore del pianeta? piccolo io? Sembra che quest'anno i nostri utenti fossero interessati a qualche gergo americano classico, dal momento che sia "lil" che "ol" sono stati aggiunti a oltre 3000 dizionari ciascuno.

“zzzz”

Dormire, magari sognare! Questa onomatopea è stata una delle nostre parole migliori l'anno scorso e mantiene il suo posto come termine principale per gli utenti di Grammarly.

Tutte le abbreviazioni

"idiota"

Questa abbreviazione di "Non lo so" è stata sul nostro radar per un po'. L'anno scorso, abbiamo scritto un intero post sul blog in suo onore. Tuttavia, "idk" sembra ancora essere più popolare dei suoi cugini "lol" e "jk" nel linguaggio testuale quest'anno.

"aca", "aaa", "bbb" e "acb"

E veniamo ora alla carne del dizionario personale dell'acronimo soup: acronimi dai molteplici significati. Tutti "aca", "aaa", "bbb" e "acb" hanno molti significati diversi e, cosa interessante, erano anche tutte tra le prime 25 parole che i nostri utenti hanno aggiunto ai loro dizionari.

Sapete cosa significano questi acronimi? Vogliamo sentirti nei commenti qui sotto.

"Ot"

Abbiamo trovato un nuovo acronimo (in Grammarly)! Anche se non abbiamo visto un'alta frequenza di "ot" nel 2016, quest'anno è diventata la diciannovesima parola più popolare. Più comunemente, "ot" (o "OT" correttamente maiuscolo) è l'acronimo di "straordinari" in vari sport.

Meraviglie multilingue

“que”

Que?

Sebbene questa parola non sia inglese, "que" è comune in spagnolo, francese e portoghese. In tutte queste lingue significa "cosa". “Que” deriva dalla parola latina con lo stesso significato, “quid”.

È probabile che gli utenti di Grammarly aggiungano "que" ai loro dizionari perché sono multilingue e scrivono in una miscela di un'altra lingua e inglese, come lo Spanglish.

[Suggerimento] Curiosità: sebbene fossero più in basso nella lista, abbiamo anche visto diversi nomi di pop star coreane nelle nostre parole migliori! Jimin e Yoongi erano i più popolari. [/Consiglio]

Termini del titano della tecnologia

"snapchat", "scuola", "quizlet" e "wattpad"

Dobbiamo iniziare con un piccolo avvertimento qui: Grammarly riconosce "Snapchat", "Schoology", "Quizlet" e "Wattpad" come parole legittime. Il motivo per cui queste parole sono state aggiunte a oltre 20.000 dizionari è probabilmente un disgusto per i nomi di app comuni in maiuscolo. Ancora una volta, i nostri utenti hanno dimostrato uno spostamento verso un linguaggio meno in maiuscolo e più informale.

Non è una scoperta capitale?

"Upwork" (o "upwork")

Sappiamo da tempo che gli utenti di Grammarly sono grandi lavoratori intraprendenti, alcuni dei quali sono anche imprenditori. Quindi non sorprende che Upwork sia un'aggiunta popolare al nostro dizionario poiché è una delle app più utilizzate per liberi professionisti, imprenditori e imbroglioni di ogni genere.

Quali parole dovremmo aggiungere permanentemente al dizionario Grammarly? Vota i tuoi preferiti qui sotto!