I tag delle domande sono efficaci nella scrittura dei dialoghi?

I question tag nei dialoghi non sono sempre una buona idea. Sono spesso chiamate tag question in inglese americano e sono molto comuni nell'inglese parlato.

Sono facili da formare usando il verbo ausiliare per trasformare un'affermazione in una domanda.

Vivi a San Francisco, vero?

Usando l'intonazione crescente o decrescente, possiamo dire che siamo sicuri o non sicuri della risposta. Ma dovresti usare questa parte del discorso nella scrittura di dialoghi nella narrativa?

Scrivere question tag

Utilizziamo i tag delle domande per suscitare accordo, per dare enfasi, per un suggerimento o per esprimere incertezza.

Usando l'intonazione, sia verso l'alto che verso il basso, possiamo variare la forza o il significato di una domanda.

Sai cosa intendo, vero? (accordo)

Domani andrai dal dottore, vero? (sottolineatura)

La situazione non è buona, vero? (incertezza)

Andiamo a pranzo, va bene? (suggerimento)

Formiamo tutti i tag delle domande utilizzando il tag negativo o positivo con il verbo ausiliare corrispondente. L'eccezione principale è per i tag irregolari di let's e shall

Quando usiamo l'imperativo, usiamo will come tag.

Apri la porta per me, va bene?

Quando parliamo, il significato di queste domande è abbastanza chiaro. Ma non è così facile esprimere il vero senso nel dialogo scritto.

Tag di domanda nella scrittura di dialoghi

C'è un grosso problema con l'uso di domande tag nella scrittura di narrativa.

È impossibile aggiungere un'intonazione discendente o ascendente alle linee di dialogo.

È difficile sapere se la domanda è positiva o negativa o quanta forza c'è nella frase.

Prendiamo una breve affermazione positiva in una frase presente semplice.

Guarda, è un alieno!

Se aggiungiamo un tag negativo, la frase perde la sua chiarezza e forza.

Guarda, è un alieno, vero?

La frase sopra diluisce il valore di ciò che il personaggio sta dicendo e il senso della frase è incerto.

Senza la possibilità di aggiungere un'intonazione ascendente o discendente, non sappiamo se il personaggio è certo o incerto riguardo all'alieno.

Guarda, è un alieno, vero? L'intonazione ascendente indicherebbe incertezza . ⇑

Guarda, è un alieno, vero? Un'intonazione cadente indicherebbe certezza . ⇓

È impossibile aggiungere questa intonazione quando un personaggio parla per iscritto.

Vuoi che i tuoi personaggi esprimano autorità e siano audaci in quello che dicono.

Quindi i tag possono inibire questo e ridurre l'efficacia di un'espressione nel dialogo.

Spesso è meglio usare semplicemente una vera domanda.

È un alieno?

Ma se aggiungiamo ulteriori informazioni, è possibile utilizzare un tag, insieme a un ulteriore grado di certezza.

Guarda, è verde, e ha due teste e sette braccia! Dev'essere un alieno, vero?

Ora è ragionevolmente chiaro che il personaggio esprime un certo grado di certezza.

Usa i question tag per una buona ragione

Ci sono solo usi limitati in un buon dialogo per i question tag.

Se controlli il tuo manoscritto e ne trovi molti, dovresti riconsiderare il motivo per cui ne stai usando così tanti.

È necessario avere uno scopo chiaro per ogni istanza. Cosa stai cercando di dire?

Ma se è solo perché il tuo dialogo suoni più naturale, è probabilmente la ragione sbagliata.

Senza il beneficio dell'intonazione, è quasi impossibile replicare le sfumature che sono possibili nella lingua parlata.

Tuttavia, potresti essere in grado di utilizzare le domande eco. Questi sono pronunciati dalla seconda persona in una conversazione per esprimere comprensione o accordo.

Ho provato a chiamarlo tre volte ieri sera.

Hai fatto? (Domanda eco)

Sì, tre volte. Quindi sono preoccupato.

Questa forma è forse più evidente nel significato. Ma è ancora piuttosto debole e può diventare noioso se usato troppo spesso.

Non essere vago

Un altro problema che può verificarsi è includere parole di copertura che esprimono incertezza. Questi includono, sembrava, una specie di e un po '.

Quando li aggiungi a una domanda con tag, diminuiscono il valore di una frase.

Esempi:

Sembrava un po' turbato, vero?

Erano un po' ostili, vero?

Era un po' timida, vero?

Sarebbe molto meglio essere diretti e usare una dichiarazione più potente.

Era molto turbato.

Erano estremamente ostili.

Era terribilmente timida.

Evita di essere indeciso

Non lasciare che i tuoi personaggi diventino sbiaditi o magri nei tuoi dialoghi.

Vuoi che siano audaci e decisi in ciò che hanno da dire.

È uno strumento essenziale per uno scrittore. Vuoi essere in grado di mostrare la tua storia attraverso i dialoghi dei tuoi personaggi.

I question tag sono come il condimento.

Usali con parsimonia quando devi esprimere incertezza o dubbio o aggiungere occasionalmente un ulteriore grado di enfasi.

Quando non sei sicuro, probabilmente è meglio rimuovere una domanda tag.

Vai dritto al punto con un'affermazione affermativa, una frase negativa o una domanda diretta.

Riepilogo

Scrivere grandi dialoghi richiede molta pratica.

Devi prestare attenzione alla scelta delle parole per detti tag di dialogo e quindi assicurarti di punteggiare correttamente il dialogo.

Poi c'è la scelta tra virgolette singole o virgolette doppie.

Il modo in cui strutturi e formatti i dialoghi può fare la differenza nel modo in cui i lettori si relazionano ai tuoi personaggi e alla tua storia.

Quando scrivi dialoghi, miri sempre a rendere i tuoi personaggi realistici e credibili.

Quindi, nel caso dei question tag, sì, sono una forma di discorso naturale.

Ma non sempre funzionano così bene nella scrittura come nel parlare.

Lettura correlata: Come verificare la coerenza della scrittura dei dialoghi nel manoscritto