Cos'è un ritornello nelle poesie? Una guida e gli 8 migliori esempi

Il ritornello nelle poesie crea ritmo ed enfasi. Scopri di più su cos'è un ritornello nelle poesie e vedi esempi tipici di questo espediente letterario.

Le poesie sono separate in versi o gruppi di versi che creano la cadenza e il ritmo del brano. Un ritornello di una poesia è un verso, una riga, un insieme o un gruppo che appare alla fine di una strofa. Questo espediente letterario è simile al ritornello di una canzone e si ripete a intervalli regolari per tutta la poesia.

La definizione di ritornello nelle poesie

La parola ritornello deriva dalla parola francese refraindre. Questa parola significa "ripetere". Il dizionario ha diverse definizioni di ritornello, ma definisce un ritornello nelle poesie come "Una frase o un verso che ricorre regolarmente, specialmente alla fine di ogni strofa o divisione di una poesia o di una canzone".

Il ritornello è comunemente visto nel ritornello di molte canzoni della musica popolare di oggi. Di conseguenza, il ritornello viene spesso chiamato "ritornello". Tuttavia, puoi anche vedere il ritornello nelle poesie quando sai dove guardare. A volte in poesia i ritornelli non sono la ripetizione di un verso completo. Invece, potrebbe essere solo la ripetizione di una singola parola o coppia di parole. Questo termine letterario è alquanto ambiguo perché può assumere diverse forme, ma se una poesia contiene ripetizioni, probabilmente contiene un esempio di ritornello. Lo scopo del ritornello è creare ritmo ed enfatizzare un pensiero o un'idea nella poesia.

Forme poetiche che contengono ritornelli

Molte forme poetiche usano i ritornelli per creare la loro cadenza e ritmo. Alcuni dei più comuni includono:

• Ballata: La ballata è una poesia che racconta una storia. Questi spesso venivano messi in musica quando venivano usati per la prima volta. La maggior parte delle ballate in lingua inglese ha una strofa di quattro righe con lo schema di rime ABCB. Le ballate possono avere un ritornello dopo ciascuna delle strofe del poema, sebbene questo non sia un requisito per la forma poetica.
• Villanelle: La villanelle presenta cinque terzine e una quartina a quattro righe. Questa poesia usa il ritornello ripetendo la prima e la terza riga della prima terzina come riga finale delle terzine successive. Queste righe diventano anche la riga finale della quartina finale.
• Sestina: La sestina ha sestetti di sei linee e una terzina di tre linee. Non contiene un ritornello convenzionale. Tuttavia, molte parole finiscono per essere ripetute in tutta la poesia, quindi questo può far sembrare che sia un ritornello, e alcuni credono che sia una forma di ritornello a causa della ripetizione delle parole.
• Ballade: La ballade è un poema lirico che viene dalla Francia. Questi in genere hanno stanze di otto righe seguite da stanze di quattro righe. L'ultima riga di ogni strofa viene ripetuta, rendendola un ritornello. Questo ritornello ha un nome univoco, l'envoi.

I ritornelli possono anche apparire in altri tipi di poesie che non seguono una di queste forme.

Potresti trovare utile la nostra guida su come parafrasare una poesia.

8 esempi di ritornelli da poesie classiche

Diverse poesie molto amate hanno chiari esempi di ritornelli. Ecco qui alcuni di loro.

1. "Fermati nei boschi in una serata nevosa" di Robert Frost

"Stopping by Woods on a Snowy Evening" è una poesia che mostra quanto sia facile usare un ritornello. In questa famosa poesia, Frost usa questo espediente poetico ripetendo una riga per dare enfasi. Questa ripetizione è considerata un ritornello, anche se ripete solo una riga:

“I boschi sono incantevoli, scuri e profondi.
Ma ho delle promesse da mantenere.
E miglia da percorrere prima di dormire.
E miglia da percorrere prima di dormire."

2. "Annabel Lee" di Edgar Allan Poe

A volte, il ritornello è solo parole ripetute, non versi ripetuti. In "Annabel Lee", Poe ripete il nome della fanciulla più volte durante la poesia. Nell'ultima strofa, ripete la frase "Della bella Annabel Lee", facendone un esempio di ritornello. Questa poesia è un esempio di ballata perché è un racconto narrativo di un amore perduto.

“Perché la luna non brilla mai, senza portarmi sogni
Della bella Annabel Lee;
E le stelle non sorgono mai, ma sento gli occhi luminosi
Della bella Annabel Lee;”

3. "Non andare dolcemente in quella buona notte" di Dylan Thomas

"Do Not Go Gentle into That Good Night" è una villanella, poiché la prima riga, "Non andare dolcemente in quella buona notte", termina la seconda e la quarta strofa, e la terza riga, "Rabbia, rabbia contro la morte di la luce”, conclude la terza e la quarta strofa. Puoi anche vedere questi ritornelli ripetuti come le ultime due righe della quartina finale.

Controlla il nostro spiegatore di poesie Ciquain.

“Non andare dolcemente in quella buona notte,
La vecchiaia dovrebbe bruciare e delirare alla fine del giorno;
Rabbia, rabbia contro il morire della luce.

Anche se gli uomini saggi alla loro fine sanno che l'oscurità è giusta,
Perché le loro parole non avevano biforcato nessun fulmine
Non andare dolcemente in quella buona notte.

4. "Un'arte" di Elizabeth Bishop

In "One Art", Bishop utilizza anche il dispositivo poetico della villanella. Tuttavia, non è una villanella perfetta perché la terza riga del poema non è ripetuta completamente. Invece, usa solo la parola ripetuta "disastro".

“L'arte di perdere non è difficile da padroneggiare;
così tante cose sembrano piene dell'intento
perdersi che la loro perdita non è un disastro.

Perdi qualcosa ogni giorno. Accetta l'agitazione
di chiavi smarrite, l'ora mal spesa.
L'arte di perdere non è difficile da padroneggiare.

Quindi esercitati a perdere più lontano, perdendo più velocemente:
luoghi, e nomi, e dov'era che intendevi
viaggiare. Nessuno di questi porterà disastri”.

5. "Un miracolo per colazione" di Elizabeth Bishop

“A Miracle for Breakfast“ è una sestina di Bishop che non ripete una sola riga ma parole. Ogni strofa ha versi che terminano con le parole "caffè", "briciola", "balcone", "miracolo", "sole" e "fiume". Bishop cambia l'ordine di queste parole finali, ma è coerente nella sua ripetizione.

“Alle sei stavamo aspettando il caffè,
aspettando il caffè e la briciola caritatevole
che sarebbe stato servito da un certo balcone
– come i re antichi, o come un miracolo.
Era ancora buio. Un piede di sole
si è stabilizzato su una lunga increspatura nel fiume.

6. “Ballade of the Book-Worm” di Andrew Lang

"Ballade of the Book-Worm" è un esempio di ballata. In questa poesia, Lang trasuda il suo amore per i libri della sua infanzia. La riga finale di ogni strofa è “I libri che ho amato; Li amo ancora! per un gioioso ritornello.

“Lontano nel passato scruto e vedo
Un bambino sul pavimento della scuola materna,
Un Bambino con i libri sulle ginocchia,
Chi chiede, come Oliver, di più!
Il numero dei suoi anni è IV,
Eppure nelle lettere ha abilità,
Quanto in profondità si tuffa nella fiaba!
I libri che ho amato, li amo ancora!

7. "Excelsior" di Henry Wadsworth Longfellow

In "Excelsior", Longfellow ripete la parola "Excelsior!" per tutta la poesia. Attira l'attenzione del lettore e aiuta a creare il ritmo del lavoro. Pertanto, è considerato un ritornello.

“Le ombre della notte stavano calando velocemente…
Uno striscione con lo strano dispositivo,
Excelsior!

Là nel crepuscolo freddo e grigio,
Senza vita, ma bello, giaceva...
Una voce cadde come una stella cadente,
Excelsior!»

8. “O Capitano! Il mio capitano” di Walt Whitman

Nella sua ode ad Abraham Lincoln, Whitman ripete molte parole e frasi in ogni riga. Questi sono spesso considerati astenersi. In questo breve distico da "O capitano, mio ​​​​capitano", ripete "capitano", "alzati" e "per te", per esempio.

“Oh Capitano! mio capitano! alzati e ascolta le campane;
Alzati - per te la bandiera è issata - per te la tromba trilla…”

Interessato a saperne di più? Dai un'occhiata al riepilogo dei migliori saggi sulla poesia e sui motivi per essere un poeta!