Parafrasare per documenti di ricerca migliori: una guida passo passo

Gli articoli di ricerca si basano sulla scrittura di altre persone come base per creare nuove idee, ma non puoi semplicemente usare le parole di qualcun altro. Ecco perché la parafrasi è una tecnica di scrittura essenziale per la scrittura accademica.

La parafrasi riscrive le idee, le prove o le opinioni di un'altra persona con parole tue. Con la corretta attribuzione, la parafrasi ti aiuta ad approfondire il lavoro di un altro e a sostenere le tue idee con informazioni provenienti da altre fonti, pur mantenendo il tuo stile e il tuo tono di scrittura.

In questa guida alla parafrasi, spieghiamo come rafforzare i tuoi documenti di ricerca attraverso l'arte e il mestiere della parafrasi. Discutiamo le regole della parafrasi etica e condividiamo suggerimenti di parafrasi per aiutarti a iniziare. Forniamo anche alcuni esempi di parafrasi per illustrare come farlo da soli.

Perché dovresti parafrasare in un articolo di ricerca?

Ci sono alcuni motivi per cui gli autori di ricerche si affidano alla parafrasi nei loro articoli:

• Mostra comprensione. La parafrasi richiede che tu comprenda le idee abbastanza bene da poterle scrivere con parole tue, quindi non solo ti aiuta a trasmettere le informazioni, ma può anche aiutarti ad apprenderle e a conservarle.
• Parafrasare altre ricerche o il lavoro di un altro scrittore ti consente di creare preziose connessioni tra le idee. Attribuire il merito alle proprie fonti in modo etico e secondo gli standard dimostra collaborazione e rispetto professionali.
• La parafrasi può trasformare il denso linguaggio accademico in un testo più chiaro e moderno. Gli autori di ricerche lo utilizzano per rendere le informazioni importanti più comprensibili a un pubblico più ampio.
• La parafrasi può aumentare la leggibilità del tuo articolo e far risaltare citazioni dirette di grande impatto.

Quando si dovrebbe usare la parafrasi in un articolo di ricerca?

La parafrasi è meglio utilizzata insieme ad altre tecniche di scrittura di ricerca, come citazioni dirette e riassunti. Ecco alcuni casi in cui la parafrasi è appropriata per il tuo documento di ricerca:

• Opta per la parafrasi quando puoi spiegare lo stesso concetto in un linguaggio più semplice o con meno gergo.
• La parafrasi funziona meglio quando è necessario condividere informazioni di base. Salva citazioni dirette per affermazioni e opinioni sorprendenti. Affidati alle tue parole per preparare il terreno o fornire il contesto.
• Allo stesso modo, la metodologia degli studi pubblicati generalmente non richiede citazioni dirette. Valuta la possibilità di riscrivere queste informazioni contestuali con parole tue.
• La parafrasi funziona bene anche quando riporti i risultati chiave di altre ricerche. Potresti riaffermare i risultati parafrasando i risultati principali e quindi utilizzare una citazione diretta per condividere opinioni sul valore raccolto dalla ricerca.

Parafrasare vs. citare e riassumere

A differenza del riassunto, la parafrasi utilizza all’incirca la stessa quantità di dettagli dell’opera originale, ma adatta il linguaggio per dimostrare la comprensione o rendere il testo più comprensibile. Riassumendo, al contrario, si riducono le informazioni solo ai punti più importanti.

Mentre la parafrasi utilizza la tua frase, la citazione trascrive esattamente le parole di qualcun altro, inserendole tra virgolette in modo che il lettore sappia che è stato qualcun altro a pronunciarle.

Le citazioni dirette funzionano meglio quando hai a che fare con affermazioni o opinioni sorprendenti o quando vuoi che il tono dell'opera originale risalti. Opta per la parafrasi quando puoi trasmettere le stesse informazioni in un linguaggio semplice. A volte, inserire una citazione diretta in una frase porterebbe a un errore nell'accordo soggetto-verbo o nell'accordo pronome, quindi la parafrasi funziona meglio in questo caso. La parafrasi può anche aiutare a modernizzare termini obsoleti, come il linguaggio di genere.

In generale, la tua scrittura avrà la massima leggibilità e coinvolgimento se trovi un equilibrio tra parafrasi e citazioni dirette.

Errori comuni di parafrasi

Gli scrittori rischiano di commettere plagio o di perdere chiarezza quando commettono i seguenti errori comuni di parafrasi:

• Sostituire i sinonimi ma non modificare altrimenti la frase
• Alterando il significato originale
• Mancata aggiunta di citazioni all'interno del testo e nella bibliografia

Suggerimenti per parafrasare con successo il tuo articolo di ricerca

Prova a riscrivere dalla memoria

Può essere difficile riformulare un passaggio mentre lo stai fissando. A volte può essere utile prendere appunti su un passaggio e poi provare a riscrivere lo stesso sentimento da zero. Ciò costringe il tuo cervello a pensare in modo creativo perché non puoi semplicemente copiare il passaggio alla lettera.

Concentrati sul significato, non solo sul vocabolario

Parafrasare è molto più che scambiare semplicemente le parole con i loro sinonimi; devi riscrivere completamente una frase nel tuo stile. Presta molta attenzione a ciò che l'autore originale sta cercando di dire nel suo insieme, piuttosto che concentrarti sulle singole parole. Potresti ritrovarti a cambiare frasi o proposizioni. Potresti anche trovare un modo per riaffermare l'intera idea in modo più chiaro e conciso.

Cambia o aggiorna la lingua

Usa i sinonimi per sostituire le parole essenziali di un passaggio originale con altre parole che significano la stessa cosa, come usare "scienziato" per "ricercatore" o "senior" per "anziani". Puoi anche prestare particolare attenzione alla modernizzazione e all'ampliamento del linguaggio, ad esempio per una maggiore inclusione di genere. Questo è un approccio comune alla parafrasi, anche se da solo non è sufficiente.

Modifica la struttura della frase

Modificare la struttura della frase riorganizzando l'ordine di alcune frasi e proposizioni o combinando o suddividendo le frasi è un'altra strategia per parafrasare. Ma se lo fai, fai attenzione a non abusare della voce passiva.

A volte puoi riformulare una frase cambiando le parti del discorso, ad esempio convertendo un gerundio in un verbo operativo o trasformando un aggettivo in un avverbio. Questa strategia dipende dalla formulazione del passaggio originale, quindi potresti non averne sempre l'opportunità.

Spesso, utilizzare solo una di queste tecniche non è sufficiente per differenziare la tua parafrasi dal materiale originale. Prova a combinare alcune di queste tecniche sullo stesso passaggio per distinguerlo.

Usa una frase di transizione

Alcune frasi introduttive e di transizione fanno capire al lettore che stai per parafrasare un'opera esistente. Questa tattica ha l’ulteriore vantaggio di aiutarti a riscrivere i risultati chiave riformulando la struttura della frase con un nuovo soggetto. Ecco alcuni esempi:

• La ricerca lo dimostra...
• Uno studio recente lo ha scoperto. . .
• Secondo l'analisi di [autore] . . .
• Grazie a [fonte], ora lo sappiamo. . .

Evita il patchwriting

Se non si modifica abbastanza dell'originale, rimangono “patch” del testo originale facilmente identificabili da chiunque lo legga. Questo è noto come patchwritinged è un grosso problema con la parafrasi. Ricontrolla per vedere se la tua parafrasi è sufficientemente unica con il nostro strumento gratuito per il controllo del plagio.

Utilizzare strumenti di parafrasi etici

Utilizza lo strumento di parafrasi gratuito di Grammarly per parafrasare rapidamente il testo con l'aiuto dell'intelligenza artificiale generativa. Incolla il testo in Grammarly per ottenere opzioni su come parafrasarlo istantaneamente, quindi utilizza il nostro generatore di citazioni per ottenere l'attribuzione corretta.

Scopri altri aspetti della scrittura di documenti di ricerca sfogliando le guide e le risorse dei documenti di ricerca di Grammarly.

Esempi di parafrasi

Parafrasare un documento di ricerca per evitare il plagio

Il plagio si riferisce al rivendicare le idee o le parole di un'altra persona come proprie. La sola parafrasi non è sufficiente per evitare il plagio: se le parole sono diverse ma le idee sono le stesse, devi fare di più. Ecco perché citare parafrasi non è solo moralmente giusto, ma è anche una parte obbligatoria di come scrivere un documento di ricerca, indipendentemente dall'argomento del documento di ricerca.

Nella scrittura accademica, le parafrasi utilizzano tipicamente citazioni tra parentesi, un tipo di citazione nel testo che inserisce il cognome dell'autore tra parentesi, insieme all'anno di pubblicazione o al numero di pagina. Le citazioni tra parentesi vengono poste alla fine di un passaggio, prima della punteggiatura finale.

Inoltre, devi includere una citazione completa per qualsiasi fonte utilizzata nella sezione bibliografica alla fine del documento di ricerca. Una citazione completa include tutti i dettagli necessari di cui il lettore ha bisogno per rintracciare la fonte, come il titolo completo, l'anno di pubblicazione e il nome dell'editore.

Le informazioni da includere sia nelle citazioni tra parentesi che in quelle complete dipendono dallo stile di formattazione che stai utilizzando: APA, MLA o Chicago. Consulta le nostre guide per saperne di più su come citare correttamente la tua parafrasi nello stile che preferisci.

Se hai ancora problemi a citare le parafrasi, puoi utilizzare il nostro generatore di citazioni gratuito per risparmiare tempo.

Come parafrasare le domande frequenti su un documento di ricerca

Quando dovresti usare la parafrasi nella scrittura di una ricerca?

Se vuoi utilizzare le idee di qualcun altro nel tuo articolo di ricerca, puoi parafrasarle o citarle. La parafrasi funziona meglio quando la formulazione originale può essere migliorata o non si adatta al resto del testo. È meglio citare quando la formulazione originale è già perfetta.

Quali tecniche puoi utilizzare per esercitarti nella parafrasi?

La tecnica di parafrasi più comune consiste nell'utilizzare sinonimi per sostituire alcune delle parole originali. Questo però ti porta solo così lontano; considera anche la possibilità di riorganizzare la struttura della frase, aggiungendo/rimuovendo parti dell'originale o modificando alcune parti del discorso (come trasformare un verbo in un sostantivo).

Le regole di parafrasi dei documenti di ricerca cambiano a seconda degli stili di citazione?

Le regole per la parafrasi sono sempre le stesse, ma le regole per le citazioni cambiano molto a seconda dello stile. Consulta le linee guida per le citazioni relative allo stile di formattazione che stai utilizzando, che sia APA, MLA o Chicago.

Posso parafrasare fonti senza autore, come i siti web?

Sì, puoi parafrasare i siti web, ma assicurati che siano affidabili. E devi comunque citare la fonte secondo le linee guida per le citazioni.

Qual è il modo migliore per integrare agevolmente le informazioni parafrasate nel flusso del mio articolo?

Le frasi di transizione possono aiutarti a introdurre informazioni parafrasate. Prova a usare un linguaggio come:

• La ricerca lo dimostra.. .
• Uno studio recente lo ha scoperto. . .
• Secondo l'analisi di [autore] . . .
• Grazie a [fonte], ora lo sappiamo. . .

Usa la parafrasi insieme ad altri strumenti di scrittura, come citazioni dirette o riassunti, per aiutare il tuo documento a scorrere in modo naturale.

È accettabile parafrasare il contenuto dei miei articoli precedenti?

Sì, puoi parafrasare gli altri tuoi contenuti, a meno che la tua istituzione accademica non abbia una politica contraria. Dovresti comunque citare il materiale originale, anche se è opera tua.